6206-CD119B EN & SP IB P/N.:227-0119BN17-033L9 SIZE:120X175MM 70G书纸，白底黑字 24版12页订装,两面看排版 INSTRUCTION MANUAL PORTABLE CD/MP3/USB PLAYER WITH STEREO RADIO CASSETTE RECORDER MODEL: NPB-428 IMPORTANT: Please read before using and keep for future reference.
1
IMPORTANT NOTES INTRODUCTION Thank you for buying our product. Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet; refer servicing to qualified personnel only.
FEATURES AND CONTROLS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. HANDLE CD COMPARTMENT CD DOOR OPEN/CLOSE STANDBY ON/OFF BUTTON POWER INDICATOR FM STEREO INDICATOR DISPLAY VOLUME CONTROL TUNING CONTROL BASS BOOST BUTTON CD PLAY/PAUSE/USB BUTTON CD STOP BUTTON CD SKIP/SEARCH BACKWARD BUTTON CD SKIP/SEARCH FORWARD BUTTON FUNCTION SWITCH BAND SWITCH 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. CD FOLD.+/+10 BUTTON PROG./P-MODE BUTTON CD FOLD.
AM BAND Select AM mode by band selector switch. Turn the TUNING control to select the desired station. For AM reception, the set is controlled by a built-in ferrite aerial which is directional. Therefore, the set should be positioned for the best signal strength. LOADING THE BATTERIES INTO THE REMOTE HANDSET Open the battery compartment cover. Insert two “AAA” batteries (not included) as indicated inside the battery compartment. Close the cover. KEY FUNCTIONS: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
TAPE RECORDING A. Install a cassette tape. B. Set the FUNCTION SWITCH to “RADIO” position. After selecting the desired band and tune the TUNING KNOB to desired broadcast station. Then push down RECORD BUTTON and PLAY BUTTON simultaneously. C. After recording the desired broadcast, depress the STOP/EJECT BUTTON lightly, and then set FUNCTION SWITCH to “TAPE” position in order to listen to the recorded broadcast. D.
USING THE CD/MP3 LOADING A DISC 1. 2. 3. 4. Set the FUNCTION switch to CD/MP3/USB/AUX position. Open the CD door. Place an audio CD into the tray with the label side facing up. Close the CD door. The total number of tracks will appear on the display after several seconds. 5. To remove the CD, press OPEN to open CD compartment lid, grasp the CD by its edges, and carefully take it out. Note: To ensure good system performance; wait until the disc tray completely reads the disc before proceeding.
To Erase the Memory (Program) To clear the program, you have two options: 1. Press the STOP button when the disc is stopped, or 2. Open the CD compartment lid, program will be erased. REPEAT To Repeat a Single Track 1. Press the PROG./P-MODE button once in play mode, “ REPEAT ” will flash on the display. The current track will be played repeatedly until the STOP button is pressed 2. Press the PROG./P-MODE button once more to cancel. To repeat all the Tracks 1. Press PROG.
AUX IN OPERATION This unit has provided special AUX IN jack, through this jack other audio sources can be connected to this unit and be amplified. 1. Set the FUNCTION switch to CD/MP3/USB/AUX position. 2. Connect the audio cable into the AUX IN jack and the other end connect to the AUDIO OUT jack of the external audio source. The unit will change to AUX mode automatically. 3. Adjust the volume of the main unit to your desired level. Press PLAY of the external audio source to start playback.
FCC NOTICE This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Manual de Operación COMPONENTE DE AUDIO RADIO AM/FM ESTEREO REPRODUCTOR DE DISCO COMPACTO (CD/MP3) REPRODUCTOR DE CASETE PUERTO USB MODELO: NPB-428 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.
1
NOTAS IMPORTANTES INTRODUCCION Gracias Por la compra de nuestros productos. Favor de leer y entender completamente este manual, para saber como operar este producto adecuadamente. Después de finalizar de leer el manual, guardarlo en un lugar seguro para futuras referencias. ADVERTENCIA Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no exponer este producto a la lluvia, humedad, goteo o salpicadura de agua. Para evitar riesgo de choque eléctrico, no abrir este producto.
DESCRIPCION DE PARTES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ASA / AGARRADERA COMPARTIMIENTO DEL CD ABRIR/CERRAR PUERTA DEL CD BOTÓN DE PODER INDICADOR DE PODER INDICADOR DE FM ESTEREO PANTALLA CONTROL DE VOLUMEN CONTROL DE SINTONIA BOTÓN DE SONIDOS BAJOS BOTON DE REPRODUCIR/PAUSAR CD “” / USB BOTÓN DE DETENER CD “” BOTÓN DE SALTA/BUSCAR ATRÁS CD “” BOTÓN DE BUSCAR/SALTAR ADELANTE CD “” SELECTOR DE FUNCIÓN SELECTOR DE BANDA AM/FM BOTÓN DE CARPETA +/+10 CD 18. 19. 20. 21. 22. 23.
OPERACIÓN DEL RADIO 1. 2. 3. 4. 5. 6. Presionar el botón de “PODER” para encender la unidad. Colocar el selector de función en la posición de "RADIO". Seleccionar la banda deseada de AM/FM/FM ST a través del selector de banda. Sintonizar la estación deseada a través del control de sintonía. Ajustar el volumen al nivel deseado a través del control de volumen. Cuando sintoniza una estación de FM, extender la antena telescópica completamente y girarla para una mejor recepción.
OPERACIÓN DEL CASETE REPRODUCCION DE UN CASETE Asegurarse que la cinta del casete no este floja antes de usarlo, usar una pluma o lápiz en uno de los engranes centrales del casete y girar para ajustar la cinta adecuadamente. 1. Colocar el selector de función en la posición de "TAPE". 2. Presionar “” para abrir el compartimiento del casete. 3. Insertar un casete en el compartimiento con el lado abierto hacia arriba y con el carrete con la cinta del lado izquierdo.
TIPOS DE CASSETTES Usar solo casetes de alta calidad (IEC TYPE 1) para realizar grabaciones. Para reproducir pueden usarse otros tipos de casetes pero esto no habilita la posibilidad para realizar grabaciones apropiadas en estas cintas mas especializadas. El uso de casetes de 120 minutos “C120” no es recomendable. PROTECCIÓN CONTRA BORRADO Normalmente cualquier cinta de un casete se borra automáticamente al realizar una nueva grabación.
Notas: Para asegurar una buena operación del sistema, esperar a que el reproductor lea completamente el disco antes de iniciar la reproducción del mismo. Si no hay ningún disco colocado en el compartimiento o el disco esta colocado mal, la pantalla despliega “N OD”. REPRODUCCION DEL DISCO 1. Presionar “/USB” para iniciar la reproducción de la primera pista del disco y la pantalla despliega el indicador de reproducción “” 2.
Para borrar el programa de memoria Para borrar el programa de reproducción de memoria hay dos formas: 1. Presionar “” cuando el disco esta detenido, para borrar el programa. 2. Abrir la tapa del compartimiento del disco y el programa se borra de memoria. REPETIR REPRODUCCION Puede reproducir una o todas las pistas del disco repetidamente. Repetir una pista 1. 2.
REPRODUCCION DE UN DISPOSITIVO USB 1. Colocar el selector de función en la posición “CD/MP3/USB/AUX, entonces presionar “/USB” para seleccionar el modo de reproducción USB. 2. Conectar el dispositivo USB al puerto USB de la unidad, después de unos segundos la pantalla despliega el número total de pistas en el dispositivo USB. 3. Presionar “/USB” para iniciar la reproducción de la primera pista del disco y la pantalla despliega el indicador de reproducción “” 4.
ESPECIFICACIONES GENERAL Fuentes de alimentación: Potencia de entrada Vca: Peso: Dimensiones: Temperatura de operación: SECCION DE RADIO Bandas de recepción: Rango de frecuencias: Vca: 110/220 Vca 60/50 Hz Vcc: 12 Vcc (8 x 1,5 Vcc Baterías “D” o “UM-1”) 20 W 4.4 kg aproximadamente 455 x 230 x 220 mm aproximadamente 5 ºC a 35 ºC AM / FM AM: 530 – 1710 kHz FM: 87.
NOTICIA FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas FCC. La operación del aparato está sujeta a las dos siguientes condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia perjudicial y (2) este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Nota: Este dispositivo ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC.
