www.navman.
Dichiarazione FCC (Federal Comminications Commision, Commissione federale delle comunicazioni, USA) La presente apparecchiatura è stata collaudata risultando conforme ai limiti propri di un dispositivo digitale di classe B, conformemente alle disposizioni della sezione 15 della FCC. Tali limiti sono progettati al fine di fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose nel caso di installazione in area residenziale.
Indice Sezione 1 - Informazioni generali............................................................ 5 1-1 Caratteristiche ........................................................................................... 5 1-2 Personalizzazione della radio VHF NAVMAN ........................................... 6 1-3 Come visualizzare i menù e navigarvi ...................................................... 6 1-4 Come immettere dati alfanumerici ............................................................
-3-1 Creazione di un gruppo (GROUP SETUP) ....................................... 22 4-3-2 Modifica dei dati del nome di un gruppo............................................ 22 4-3-3 Eliminazione di un gruppo ................................................................. 23 4-4 Risposta a chiamate individuali (INDIV REPLY) ..................................... 23 4-5 MMSID ATIS e funzionalità ATIS.............................................................
Sezione 1 - Informazioni generali 1-1 Caratteristiche Congratulazioni per aver acquistato una radio VHF per banda marittima NAVMAN VHF 7000, 7100US, o 7100EU.
1-2 Personalizzazione della radio VHF NAVMAN Si può personalizzare la radio per adattarla alle proprie preferenze personali. Alcune preferenze si possono impostare direttamente mediante i tasti, come si spiega in questa sezione. Altre preferenze si impostano mediante i menù integrati e vengono spiegate nelle altre sezioni. 1-3 Come visualizzare i menù e navigarvi 1. Mantenere premuto MENU (o CALL/MENU). Si tenga presente che sullo schermo si possono visualizzare solo quattro voci di menù alla volta. 2.
Simbolo Significato TX Trasmissione in corso. HI LO Potenza di trasmissione. Alta (HI) 25W o bassa (LO) 1W. WX Canale meteorologico. WX ALT Allarme meteorologico. Si sentiranno dei bip di allarme.Solo VHF 7100USEU. BUSY Ricevitore occupato da un segnale entrante. CH16 è il canale prioritario. D Funzionamento duplex. Altrimenti, in bianco per funzionamento simplex. LOCAL Chiamata locale selezionata. Altrimenti, in bianco per chiamata sulla distanza. DSC È disponibile la funzionalità DSC.
1-6 Funzionamento basico e funzioni dei tasti Si elencano tutti i tasti possibili e le loro funzioni. Si tenga presente che alcuni tasti non sono disponibili; ciò dipende dal modello della radio VHF NAVMAN. Tasto Funzione VOL/PWR Volume e accensione. Girare in senso orario per accendere. Continuare a girare finché si ottiene un volume adatto. VOL/PWR regola anche le impostazioni di un altoparlante esterno, se collegato. SQL Regola il livello di soglia per il segnale minimo del ricevitore.
Se è attiva la modalità di allarme meteorologico (ALT) e viene trasmesso un segnale di allarme da 1050Hz da una stazione meteorologica, esso viene rilevato automaticamente e suona un allarme. Premere un tasto qualsiasi per ascoltare il messaggio meteorologico via voce. H/L Potenza di trasmissione. Alta (HI) 25W o bassa (LO) 1W. Premere per passare dalla potenza di trasmissione alta a quella bassa per l’intera gamma dei canali. La selezione HI o LO viene visualizzata sullo schermo a cristalli liquidi.
Mantenere premuto SCAN per accedere alla modalità ALL SCAN (esplora tutto), nella quale il canale prioritario viene esplorato ogni 1,5 secondi. Quando si riceve un segnale l’esplorazione si arresta e sullo schermo compare BUSY (occupato). Se il segnale s’interrompe per più di 5 secondi l’esplorazione riprende. Premere ENT per saltare provvisoriamente (escludere) un canale «sempre occupato» quando ci si trova in modalità ALL SCAN e riprendere l’esplorazione.
Sezione 2- Il menù della radio (MENU) 2-1 Opzioni del menù della radio (Menu) Mediante MENU (o CALL/MENU) sono disponibili le seguenti opzioni BUDDY LIST LOCAL/DIST BACKLIGHT CONTRAST GPS/DATA MANUAL SETTING DSC SETUP USER MMSID GROUP SETUP INDIV REPLY DSC FUNC ATIS MMSID ATIS FUNC LL REPLY RADIO SETUP GPS SIM (SIMULATORE GPS) CH NAME RING VOLUME BEEP VOLUME INTERNAL SP WATCH MODE WX ALERT COM PORT RESET (RIPRISTINO) Gestione di una lista di contatti. Vedere la sezione 2-2.
2-2 Mantenere una lista di contatti (BUDDY LIST) Solo VHF 7100US e VHF 7100EU. MENU SELECT >BUDDY LIST LOCAL/DIST BACKLIGHT Utilizzare la Lista Contatti per memorizzare i nomi e gli MMSID ad essi associati di 20 persone preferite. I nomi vengono memorizzati in ordine d’immissione e la voce più recente viene visualizzata per prima. Le sezioni seguenti mostrano come usare BUDDY LIST (LISTA CONTATTI) per aggiungere, modificare ed eliminare voci della lista dei contatti.
2-2-3 Eliminazione di una voce BUDDY LIST >MANUAL NEW ALEX TOM TOM EDIT >DELETE BUDDY LIST MANUAL NEW ALEX >TOM DELETE BUDDY TOM >YES NO 1. Selezionare BUDDY LIST. 2. Premere di nuovo ENT per visualizzare l’elenco delle voci. Scorrere verso il basso fino alla voce che si desidera eliminare. 3. Selezionare DELETE (elimina). 4. Viene visualizzata una richiesta di conferma (ARE YOU SURE?: siete sicuri?). Selezionare YES per eliminare la voce e ritornare all’elenco delle voci o NO per mantenere la voce.
2-4-1 Regolazione del livello della luce di fondo BACKLIGHT LO HI 1. Selezionare BACKLIGHT. 2. Selezionare un livello di luce di fondo adeguato utilizzando + o - per modificare l’impostazione. 3. Premere ENT per rendere effettiva l’impostazione e ritornare al menù. Si tenga presente che la luce di fondo del tasto DISTRESS non si può spegnere. 2-4-2 Regolazione del livello del contrasto CONTRAST LO HI 1. Selezionare CONTRAST (contrasto) 2.
GPS/DATA MANUAL >SETTING GPS/DATA >TIME OFFSET TIME FORMAT TIME DISPLY TIME OFFSET >+01:30 02:30PM LOC 1. Selezionare GPS/DATA, quindi SETTING. 2. Selezionare TIME OFFSET per immettere la differenza tra l’UTC l’ora locale. Si possono utilizzare incrementi di mezz’ora con una variazione massima di ±13 ore. In questo esempio si è immessa una differenza di +1,5 ore e l’ora locale viene visualizzata con il suffisso LOC.
Tuttavia, se la posizione della nave viene aggiornata mediante un ricevitore di navigazione GPS, si può attivare o disattivare la visualizzazione oraria sullo schermo come segue: GPS/DATA TIME OFFSET TIME FORMAT >TIME DISPLY TIME DISPLY ON >OFF 1. Selezionare GPS/DATA, quindi SETTING. 2. Selezionare TIME DISPLAY. 3. Selezionare ON (attivato) o OFF (disattivato) come desiderato. In questo esempio si è selezionato OFF e quindi lo schermo non mostra più l’ora.
2-6 Simulatore GPS (simulator) Il simulatore GPS è impostato su OFF ogni volta che si accende la radio od ogniqualvolta siano disponibili dei dati GPS effettivi mediante la porta COM. Tuttavia può essere acceso se si desidera collaudarlo. MENU SELECT DSC SETUP RADIO SETUP >GPS SIM 1. Selezionare GPS SIM (simulatore GPS), quindi selezionare ON (attivato) o OFF (disattivato) come desiderato.
Sezione 3 - Menù di configurazione della radio 3-1 - Menù di configurazione della radio (RADIO SETUP) CH NAME Modifica o eliminazione dei nomi dei canali. Vedere la sezione 3-2. RING VOLUME Regolazione del livello del volume dei bip di notificazione di una chiamata entrante. Vedere la sezione 3-3. BEEP VOLUME Regolazione del livello del volume dei bip. Vedere la sezione 3-3. INT SPEAKER Vedere la sezione 3-4.
4. Premere ENT (se necessario ripetutamente) per visualizzare la conferma YES/NO. 5. Premere ENT per confermare la nuova etichetta denominativa del canale o la sua cancellazione, quindi premere ESC per ritornare al menù.
3-6 Allarme meteorologico (Wx ALERT) Solo VHF 7100USEU. La NOAA (National Oceanographic and Atmospheric Administration, Amministrazione Oceanografica e Geografica Nazionale, USA) mette a disposizione diversi canali di previsioni meteorologiche sulle gamme di canali statunitensi e canadesi. Se si prevede tempo rigido come tempeste o uragani, la NOAA trasmette un allarme meteorologico sui 1050 Hz.
Sezione 4 - Menù di configurazione DSC (chiamata selettiva digitale) (DSC SETUP) Queste funzionalità DSC sono disponibili solo nel 7100US e nel 7100EU, e per accedere alle funzioni DSC bisogna immettere un MMSID utente valido. 4-1 Configurazione DSC - Opzioni di menù Sono disponibili le seguenti opzioni: USER MMSID Immissione dell’MMSID utente. Vedere la sezione 4.2 (se non si dispone di un MMSID utente vedere l’appendice D) GROUP SETUP Immissione o modifica del nome e/o dei dati di un gruppo.
una copia di sicurezza e correggere l’immissione. 3. Premere ENT per memorizzare l’MMSID utente. 4. Come un controllo della password, inserire nuovamente l’MMSID, quindi premere ENT per memorizzarlo per sempre e ritornare al menù. Si può visualizzare in qualsiasi momento l’MMSID memorizzato selezionando USER MMSID nel menù principale.
5. Premere ENT per memorizzare le modifiche e ritornare alla schermata GROUP SETUP. 4-3-3 Eliminazione di un gruppo GROUP SETUP MANUAL NEW >FISHER2 FRIENDS1 FISHER2 EDIT >DELETE DELETE GROUP FISHER2 >YES NO 1. Selezionare DSC SETUP, quindi GROUP SETUP. Vengono visualizzati i nomi dei gruppi sistenti. 2. Premere + o - per scorrere fino alla voce non corretta e poi premere ENT. 3. Selezionare DELETE e premere ENT. La radio chiede conferma. 4.
1. Selezionare DSC SETUP, quindi ATIS MMSID. 2. Se è la prima volta che si immette l’MMSID ATIS, compare una linea tratteggiata. Inserire l’MMSID ATIS lungo la linea tratteggiata. Il primo numero è sempre 9. Premere ENT per confermare ogni immissione corretta e per passare alla cifra successiva. Se si fa uno sbaglio, premere - finché viene visualizzato <, quindi premere ENT per effettuare una copia di sicurezza e correggere l’immissione.
Sullo schermo ci sono due segnalatori che servono a mostrare la modalità corrente: se sullo schermo compare il segnalatore DSC, la DSC è operativa. Se compare il segnalatore ATIS, l’ATIS è operativo. There are two annunciators in the screen to show you the current mode: if the DSC annunciator is shown, DSC is operational. If the ATIS annunciator is shown, ATIS is operational.
Sezione 5 - Invio e ricezione di chiamate DSC Queste funzionalità DSC sono disponibili solo nel VHF 7100US e nel VHF 7100EU, e per accedere alle funzioni DSC bisogna aver immesso un MMSID utente valido. W5-1 COS’È LA DSC? DSC (Digital Selective Calling: Chiamata Selettiva Digitale) è un metodo semiautomatico per effettuare chiamate radio su VHF, MF e HF.
5-2-1 Effettuazione di una chiamata di routine (INDIvidual) DSC CALL >INDIVIDUAL LAST CALL GROUP INDIVIDUAL >MANUAL NEW BOBBY D REBECCA T MANUAL MMSID 0–––––––– 012345678 INDIVIDUAL ROUTINE >SET CHANNEL 012345678 INDIVIDUAL ROUTINE >SEND? 12345678 INDIVIDUAL ROUTINE CALLING... 012345678 INDIVIDUAL ROUTINE WAITING ACK INDIV ACK 012345678 PRESS PTT ESC –> EXIT Si può chiamare chiunque possegga un’altra radio dotata di DSC. 1.
5-2-4 Restituzione della chiamata entrante più recente (LAST) DSC CALL INDIVIDUAL >LAST CALL GROUP VHF7100 USA INDIVIDUAL ROUTINE 10:22AM LOC VHF7100 USA INDIVIDUAL ROUTINE >SET CHANNEL VHF7100 USA INDIVIDUAL ROUTINE >SEND? Questa funzionalità è utile e si usa spesso. 1. Premere CALL/MENU per accedere alla modalità DSC. LAST CALL viene selezionato automaticamente. Premere ENT per mostrare i dati di contatto della chiamata entrante più recente. 2. Selezionare il canale attivo e premere ENT.
5-2-7 Chiamare usando il registro delle chiamate (CALL LOG) DSC CALL GROUP ALL SHIPS >CALL LOG 11 VHF7100 INDIVIDUAL ROUTINE 10:45PM LOC VHF7100 >CALL BACK DELETE VHF7100 INDIVIDUAL ROUTINE >SET CHANNEL VHF7100 INDIVIDUAL ROUTINE >SEND? Il registro delle chiamate contiene i dati di contatto delle 20 chiamate entranti più recenti, in modo da poterne restituire velocemente una qualsiasi. 1. Premere CALL MENU per accedere alla modalità DSC, quindi selezionare CALL LOG.
5-2-9 Richiesta della posizione LL di un contatto (LL REQUEST) DSC CALL CALL LOG DIST LOG >LL REQUEST LL REQUEST >SAM VHF7100 BUDDY #3 SAM LL REQUEST >SEND? SAM LL REQUEST CALLING... channel name SAM LL REQUEST AWAITING ACK 1. Premere CALL/MENU per accedere alla modalità DSC, quindi selezionare LL REQUEST. 2. Selezionare il contatto la cui posizione LL si desidera richiedere, quindi premere ENT per inviare la richiesta. (Per il segnale di ricevuto vedere la sezione 5-3-5). 3.
5-3-1 Ricezione di una chiamata a tutte le navi (ALL SHIPS) RCV: ALL SHIP priority VHF7100 ESC –> EXIT 1. Quando si riceve l’avviso di una chiamata a tutte le navi, premere un tasto qualsiasi per annullare l’allarme. La radio seleziona automaticamente CH16. Sullo schermo vengono visualizzati il livello di priorità e l’MMSID utente. Se la radio riconosce l’MMSID utente come quello di uno dei contatti, al posto dell’MMSID utente viene visualizzato il nome del contatto. 2.
Sullo schermo vengono visualizzati l’ora e l’MMSID utente o il nome. Se la radio riconosce l’MMSID utente come quello di uno dei contatti, al posto dell’MMSID utente viene visualizzato il nome del contatto. 2. Monitorare il canale attivo in attesa di una comunicazione da parte della nave che ha chiamato. 5-3-5 Ricezione di una chiamata di posizione su invito a trasmettere (POSITION) 1. Quando si ricevono dei dati di posizione GPS da parte di un RCV: POSITION SAM 82º50. 003'N 27º45.
Sezione 6 - Richieste di soccorso Questa funzionalità DSC è disponibile solo nei modelli 7100US e VHF 7100EU, e per accedervi bisogna aver immesso un MMSID utente valido. 6-1 Invio di una richiesta di soccorso DISTRESS CALL >PIRACY OVER BOARD EPRIB DISTRESS CALL >PIRACY HOLD DISTRESS 2 SECONDS.. DISTRESS CALL SENT! WAIT.. PRESS ESC TO CANCEL... 1. Aprire il coperchio rosso con la scritta DISTRESS.
6-2 Ricezione di una richiesta di soccorso (DISTRESS!) RCV: DISTRESS 123456789 FLOODING ESC –> EXIT RCV: DISTRESS 10:34 UTC 82º50.003'N 27º45.543'W 1. Quando si riceve una richiesta di soccorso (DISTRESS!) suona un allarme. Per annullare l’allarme premere un tasto qualsiasi. Non c’è bisogno di inviare un segnale di ricevuto. 2. La radio seleziona automaticamente CH16 e mostra sullo schermo i dettagli della richiesta di soccorso. Premere PTT per stabilire contatto via voce.
Appendice A - Specifiche tecniche Navman VHF 7000 CARATTERISTICHE GENERALI Alimentazione elettrica: Consumo di corrente: In trasmissione 6A a 25W Tx / 1.
Potenza di uscita: 25 W / 1 W selezionabile Protezione del trasmettitore: circuito aperto / cortocircuito dell’antenna Deviazione di frequenza max:+/- 5kHz Spurii e armonici: 80dB@25W, 60dB@1W Distorsione della modulazione: Meno del 4% a 1kHz per una deviazione di +/-3kHz RICEVITORE Frequenza: 156.025 - 163.275MHz Sensibilità a 12dB SINAD : 0,25uV (sulla distanza) / 2,5uV (locale) Sensibilità a 20db SINAD : 0.
DSC: sì FUNZIONI Kit per il montaggio a livello e e fodera: sì Controllo locale/sulla distanza: sì Trasmissione sequenziale della posizione: sì Chiamata di gruppo: sì Registri chiamate: sì - 20 individuali e 10 richieste di soccorso DSC (USCG SC101 e classe D): sì (VHF 7100US) Denominazione dei canali: sì Ascolto triplice, esplorazione canali preferiti, esplorazione di tutti i canali: sì MMSID programmabile da parte dell’utente : sì Directory MMSID e NAME sì - 20 numeri e gruppo TRASMETTITORE Frequenza: 156
Appendice B - Guida alla risoluzione dei problemi 1. Il ricetrasmettitore non si accende. Può darsi che sia saltato un fusibile OPPURE che non arrivi voltaggio al ricetrasmettitore. a) Controllare che nel cavo di alimentazione non siano presenti tagli, rotture o sezioni schiacciate. b) Dopo aver controllato il cablaggio sostituire il fusibile da 7 Amp (vengono forniti 2 fusibili di ricambio). c) Controllare il voltaggio della batteria. 2. Quando si accende, il ricetrasmettitore fa saltare il fusibile.
Appendice C - Prospetti dei canali marittimi VHF C-1 Prospetto dei canali internazionali CH SEND (MHz) RICEZIONE TIPO DI TRAFFICO NAVE- NAVE- ETICHETTA NAVE COSTA DENOMINATIVA (MHz) 01 156.050 160.650 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 02 156.100 160.700 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 03 156.150 160.750 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 04 156.200 160.800 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 05 156.250 160.
CH SEND (MHz) RICEZIONE TIPO DI TRAFFICO NAVE- NAVE- ETICHETTA NAVE COSTA DENOMINATIVA (MHz) 60 156.025 160.625 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 61 156.075 160.675 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 62 156.125 160.725 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 63 156.175 160.775 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 64 156.225 160.825 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 65 156.275 160.
WEATHER MHz TIPO DI TRAFFICO ETICHETTA DENOMINATIVA Wx01 Solo ricez 162.550 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx02 Solo ricez 162.400 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx03 Solo ricez 162.475 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx04 Solo ricez 162.425 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx05 Solo ricez 162.450 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx06 Solo ricez 162.
C-2 Prospetto dei canali USA CH SEND (MHz) TIPO DI TRAFFICO NAVE- NAVENAVE COSTA ETICHETTA DENOMINATIVA 01A 156.050 156.050 Operazioni portuali, zone scelte Sì Sì PORT OPS/VTS 03A 4 156.150 156.150 Governo USA, Guardia Costiera Sì Sì UNAUTHORIZED 05A 156.250 156.250 Operazioni portuali, zone scelte Sì Sì PORT OPS/VTS 06 Sicurezza tra navi Sì No SAFETY 07A 156.350 156.350 Commerciale Sì Sì COMMERCIAL 08 156.400 156.400 Commerciale (solo tra navi) Sì No COMMERCIAL 09 156.
CH SEND (MHz) TIPO DI TRAFFICO NAVE- NAVENAVE COSTA ETICHETTA DENOMINATIVA 61A 4 156.075 156.075 Governo USA, Guardia Costiera canadese Sì Sì UNAUTHORIZED 63A 156.175 156.175 Collegamento Guardia Costiera Sì Sì PORT OPS/VTS 64A 4 156.225 156.225 Governo USA, pesca commerciale canadese Sì Sì UNAUTHORIZED 65A 156.275 156.275 Operazioni portuali Sì Sì PORT OPS 66A 156.325 156.325 Operazioni portuali Sì Sì PORT OPS 67 3 156.375 156.
WEATHER MHz TIPO DI TRAFFICO ETICHETTA DENOMINATIVA Wx01 Solo ricez 162.550 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx02 Solo ricez 162.400 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx03 Solo ricez 162.475 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx04 Solo ricez 162.425 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx05 Solo ricez 162.450 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx06 Solo ricez 162.
C-3 Prospetto dei canali canadesi CH SEND (MHz) RICEZIONE TIPO DI TRAFFICO (MHz) NAVENAVE NAVE- ETICHETTA COSTA DENOMINATIVA 01 156.050 160.650 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 02 156.100 160.700 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 03 156.150 160.750 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 04A 156.200 156.200 Guardia Costiera canadese, SAR Sì Sì CANADIAN CG 05A 156.250 156.
CH SEND (MHz) RICEZIONE TIPO DI TRAFFICO (MHz) NAVENAVE NAVE- ETICHETTA COSTA DENOMINATIVA 28B Solo ricez 162.000 Corrispondenza pubblica, solo ricez ------ ------ TELEPHONE 60 Corrispondenza pubblica, duplex No Sì TELEPHONE 61A 156.075 156.075 Governo USA, Guardia Costiera Sì canadese Sì UNAUTHORIZED 62A 156.125 156.125 Guardia Costiera canadese Sì CANADIAN CG 64 Corrispondenza pubblica, duplex No Sì TELEPHONE 64A 156.225 156.
WEATHER MHz TIPO DI TRAFFICO ETICHETTA DENOMINATIVA Wx01 Solo ricez 162.550 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx02 Solo ricez 162.400 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx03 Solo ricez 162.475 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx04 Solo ricez 162.425 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx05 Solo ricez 162.450 CANALE METEOROLOGICO NOAA ------ ------ NOAA WX Wx06 Solo ricez 162.
C-4 Prospetto dei canali UE CH SEND (MHz) RICEZIONE TIPO DI TRAFFICO (MHz) NAVE- NAVENAVE COSTA ETICHETTA DENOMINATIVA 01 156.050 160.650 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 02 156.100 160.700 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 03 156.150 160.750 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 04 156.200 160.800 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 05 156.250 160.
CH SEND (MHz) RICEZIONE TIPO DI TRAFFICO (MHz) NAVE- NAVENAVE COSTA ETICHETTA DENOMINATIVA 60 156.025 160.625 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 61 156.075 160.675 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 62 156.125 160.725 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 63 156.175 160.775 Operazioni portuali, Duplex No Sì PORT OPS 64 156.225 160.825 Corrispondenza pubblica, Duplex No Sì TELEPHONE 65 156.275 160.
Canali speciali 7 CH SEND (MHz) TIPO DI TRAFFICO NAVENAVE NAVECOSTA ETICHETTA DENOMINATIVA 00 6 156.000 156.000 Utenti Guardia Costiera RU Sì Sì UK COAST GRD M1 157.425 157.850 Canale Marina RU M1 Sì Sì UK MARINA M2 161.425 161.425 Canale Marina RU M2 Sì Sì UK MARINA 31 157.550 162.150 INTERNAZ., duplex (Olanda) No Sì NL MARINA 96H 162.425 162.425 INTERNAZ. (Belgio) No Sì BEL G MARINA L1 155.500 155.500 INTERNAZ. (Scandinavia) Sì no LEISURE 1 L2 155.525 155.
Appendice D - Informazioni sull’MMSID e la licenza Solo VHF 7100 Per poter utilizzare le funzionalità DSC bisogna ottenere un MMSID utente (Marine Mobile Service Identity: numero di identificazione servizio radiomobile marittimo) ed inserirlo nel 7100. Mettersi in contatto con le autorità competenti del proprio Paese. Se non si sa bene a chi rivolgersi, consultare il proprio rivenditore Navman. L’MMSID utente è un numero unico a nove cifre, simile a un numero di telefono personale.
Appendice E - Come contattarci AMERICA DEL NORD Navman USA Inc. 30 Sudbury Rd, Acton, MA 01720. Numero verde: +1 866 628 6261 Fax: +1 978 897 8264 e-mail: sales@navmanusa.com web:www.navman.com AUSTRALIA Navman Australia Pty. Limited Unit 2 / 5-13 Parsons St. Rozelle, NSW 2039, Australia. Tel.: +61 2 9818 8382 Fax: +61 2 9818 8386 e-mail: sales@navman.com.au web: www.navman.com OCEANIA Nuova Zelanda Absolute Marine Ltd. Unit B, 138 Harris Road, East Tamaki, Auckland.
