:LQWHFK(6 LQGE )TALIANO &RAN AIS %NGLISH $EUTSCH .
:LQWHFK(6 LQGE
$%3#2)04)/. ).34!,,).' 4(% #/-054%2 -/5.4 &)44).' 2%-/6).' 4(% #/-054%2 ).34!,,).' 4(% ,/#+).' ,%6%2 3%.3/2 ).34!,,).' 4(% -!'.%4 ).34!,,).' 4(% "!44%2)%3 $%3#2)04)/. /& 4(% $)30,!9 &5.#4)/. $)30,!9 3%15%.#% $)')4!, 0!)2).' /& 4(% #/-054%2 7)4( 4(% 3%.3/23 0!)2).' 4(% 3%#/.$ ")+% 3%44).' 4(% 4)-% 3%44).' 4(% /$/-%4%23 3%44).' 4(% #)2#5-&%2%.#% !.$ 4(% 5.)4 42)0 :%2/ 2%3%4 53).' 4(% ).4%2-%$)!29 34/07!4#(%3 #/.35,4).' 4(% ).4%2-%$)!29 34/07!4#(%3 #/.35,4).' 4(% $)&&%2%.4 /$/-%4%23 -!).4%.!.
0OSITION THE MAGNET ON A SPOKE SO THAT IT PASSES OPPOSITE EITHER OF THE LEVER MARKS AND AT A MAXIMUM DISTANCE OF MM ).34!,,).' 4(% -!'.
:LQWHFK(6 LQGE 3CREEN -AX SPEED .UMBER OF BIKE USED -AX PEDALING CADENCE OPTIONAL $ISTANCE TOTALIZER ODOMETER 3CREEN !VERAGE SPEED .UMBER OF BIKE USED !VERAGE PEDALING CADENCE OPTIONAL 3TOPWATCH 4O SCROLL DISPLAY PRESS LEFT KEY BRIEFLY 3CREEN 3POT SPEED .UMBER OF BIKE USED 0EDALING CADENCE OPTIONAL #LOCK 3CREEN 3POT SPEED .UMBER OF BIKE USED 0EDALING CADENCE OPTIONAL 4RIP DISTANCE 4O SCROLL DISPLAY PRESS RIGHT KEY BRIEFLY &5.#4)/. $)30,!9 3%15%.
2 3ET THE MINUTES IN THE SAME WAY , 2 SEC 2 2 , 2 2 5SE THE LEFT BUTTON TO SET THE TENS OF HOURS 6ALIDATE WITH THE RIGHT BUTTON 4HE NEXT DIGIT FLICKERS 5SE THE LEFT BUTTON TO SET THE HOURS AND VALIDATE WITH THE RIGHT BUTTON (OLD DOWN THE RIGHT BUTTON FOR MORE THAN SECONDS 4HE TENS OF HOURS DIGIT FLICKERS 5SE THE RIGHT BUTTON TO SELECT SCREEN #,+ 3%44).
2 SEC , 2 2 :LQWHFK(6 LQGE !4$34 !VERAGE SPEED -AXIMUM SPEED !VERAGE CADENCE -AXIMUM CADENCE )NTERMEDIARY STOPWATCHES &ROM ANY SCREEN PRESS THE RIGHT AND LEFT BUTTONS SIMULTANEOUSLY FOR SECONDS TO RESET THE FOLLOWING TRIP DATA TO ZERO 42)0 :%2/ 2%3%4 , , 2 SEC 2 4HEN USE THE LEFT BUTTON TO SELECT THE DISTANCE UNIT -ILES OR +ILOMETERS 6ALIDATE WITH THE RIGHT BUTTON 7HEN YOU HAVE SET THE CIRCUMFERENCE VALIDATE WITH THE RIGHT BUTTON 4HE D
, SEC , SEC s #HANGING THE BATTERIES USE #2 BATTERIES ONLY FOR COMPUTER AND SENSORS s #HANGING THE COMPUTER BATTERY AUTOMATICALLY SETS THE FOLLOWING PARAMETERS AT ZERO ODOMETER MEASURING UNIT - OR +- WHEEL CIRCUMFERENCE TIME 2EMEMBER TO REPEAT THE PAIRING OPERATION EACH TIME YOU CHANGE BATTERIES s 3ERVICE LIFE OF BATTERIES TO MONTHS DEPENDING ON USAGE -!).4%.!.
:LQWHFK(6 LQGE ,)-)43 /& 7!22!.
:LQWHFK(6 LQGE %.
PAGE PAGE PAGE 42)0 :%2/ 2%3%4 53).' 4(% ).4%2-%$)!29 34/07!4#(%3 #/.35,4).' 4(% ).4%2-%$)!29 34/07!4#(%3 PAGE -!).4%.!.#% :LQWHFK+5 LQGE !FTER INSTALLATION AND BEFORE YOU USE YOUR COMPUTER FOR THE FIRST TIME IT IS )-0%2!4)6% TO PERFORM THE DIGITAL PAIRING OPERATION DESCRIBED IN SECTION OF THIS GUIDE )F YOU DON T THERE WILL BE NO COMMUNICATION BETWEEN THE COMPUTER AND THE DIFFERENT SENSORS AND YOUR SYSTEM WILL NOT WORK PAGE #/.35,4).' 4(% $)&&%2%.
4HE MAGNET MUST BE FACING OUTWARD FROM THE WHEEL 0OSITION THE MAGNET ON A SPOKE SO THAT IT PASSES OPPOSITE EITHER OF THE LEVER MARKS AND AT A MAXIMUM DISTANCE OF MM ).34!,,).' 4(% -!'.
:LQWHFK+5 LQGE 3CREEN -AX SPEED .UMBER OF BIKE USED -AX HEART RATE $ISTANCE TOTALIZER ODOMETER 3CREEN !VERAGE SPEED .UMBER OF BIKE USED !VERAGE HEART RATE 3TOPWATCH 4O DISPLAY PRESS LEFT KEY BRIEFLY 3CREEN 3POT SPEED .UMBER OF BIKE USED 3POT HEART RATE #LOCK 3CREEN 3POT SPEED .UMBER OF BIKE USED (EART RATE AS A PERCENTAGE OF MAXIMUM HEART RATE 4RIP DISTANCE 3CREEN 3POT SPEED .
2 2 2 SEC , 2 )F YOUR CARDIO BELT IS ALREADY PAIRED BRIEFLY PRESS THE RIGHT BUTTON TO VALIDATE )F NOT PAIR THE BELT IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS IN CHAPTER (OLD DOWN THE RIGHT BUTTON FOR MORE THAN SECONDS FLICKERS 5SE THE RIGHT BUTTON TO SELECT SCREEN #!$ /NCE THE EXTRA SENSORS HAVE BEEN PAIRED YOUR COMPUTER WILL KNOW WHICH SENSOR IS SENDING MESSAGES TO IT AND WILL AUTOMATICALLY ADJUST TO THE PARAMETERS OF THE BIKE USED WITHOUT ANY INTERVENTION ON YOUR PART
2 SEC , 2 2 2 :LQWHFK+5 LQGE 5SE THE LEFT BUTTON TO CHOOSE /N OR /FF MODE AND VALIDATE WITH THE RIGHT BUTTON 9OU CAN THEN CHOOSE WHETHER YOU WISH TO ACTIVATE THE SOUND ALARM 4HIS ALARM IS TRIGGERED IF YOU EXCEED THE SET LIMITS 4HEN SET THE LOWER LIMIT ,O IN THE SAME WAY FOLLOWED BY THE UPPER LIMIT (I 6ALIDATE WITH THE RIGHT BUTTON (OLD DOWN THE RIGHT BUTTON FOR MORE THAN SECONDS 4HE MAXIMUM HEART RATE FLICKERS 5SE THE LEFT BUTTON TO SET THE DIGIT
, 2 , )NTERMEDIARY STOPWATCHES -AXIMUM HEART RATE !VERAGE HEART RATE -AXIMUM SPEED !VERAGE SPEED $34 !4 , 2 &ROM ANY SCREEN PRESS THE RIGHT AND LEFT BUTTONS SIMULTANEOUSLY FOR SECONDS TO RESET THE FOLLOWING TRIP DATA TO ZERO 42)0 :%2/ 2%3%4 2 )F REQUIRED REPEAT THE OPERATION FOR BIKE SEC 4HEN USE THE LEFT BUTTON TO SELECT THE DISTANCE UNIT -ILES OR +ILOMETERS 6ALIDATE WITH THE RIGHT BUTTON 4HE DEFAULT VALUE APPEARS AND THE DIGIT ON THE EX
, SEC , SEC , :LQWHFK+5 LQGE , SEC 4HE DISPLAY THEN RETURNS AUTOMATICALLY TO SCREEN #!$ 4HE TIMES SPENT BELOW ,O IN )N AND OVER (I THE TARGET CARDIAC ZONE BETWEEN THE RATES SET AT ,O AND (I ARE DISPLAYED IN SEQUENCE SECONDS PER SCREEN (OLD DOWN THE LEFT BUTTON FOR MORE THAN SECONDS 5SE THE RIGHT BUTTON TO SELECT SCREEN #!$ $)30,!9).' 4)-%3 30%.4 ). #!2$)!# :/.
,)-)43 /& 7!22!.
7INTECH (2 7INTECH %3 2 SEC 2 SEC 2 2 , ÏQUIPE -AVIC A MIS TOUTE SA PASSION SON EXPÏRIENCE ET SA COMPÏTENCE DANS LA CONCEPTION ET LA PRODUCTION DE VOTRE COMPTEUR )L VOUS ACCOMPAGNERA DANS L AMÏLIORATION DE VOS PERFORMANCES .OUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE CONFIANCE $%3#2)04)& #APTEUR DE CADENCE DE PÏDALAGE !IMANT DE MANIVELLE #OLLIER DE SERRAGE X "ATTERIE #2 &2!.£!)3 ).
.OTICE Ì REMETTRE Ì L UTILISATEUR &ICHE DE GARANTIE 2ÏFÏRENCE DU PRODUIT 0RODUCT REFERENCE !RTIKELNUMMER UND BEZEICHNUNG 0RODUCTREFERENTIE 2EFERENZA ESATTA DEL PRODOTTO 2EFERENCIA EXACTA DEL PRODUCTO )NSTRUCTIONS TO BE HANDED OVER TO THE USER 7ARRANTY CARD #!$%.#% $% 0³$!,!'% "EDIENUNGSANLEITUNG 'ARANTIEKARTE 0%$!,).' #!$%.#% -ANUALE DA CONSEGNARE ALL UTENTE #ERTIFICATO DI GARANZIA 42!0&2%15%.4)% #!$!.3 )NFORMACIØN PARA ENTREGAR AL USUARIO &ICHA DE GARANTÓA #!$%.
7INTECH (2 $%3#2)04)& #APTEUR DE VITESSE AMOVIBLE !IMANT DE ROUE "ATTERIE #2 ).34!,,!4)/. $%3 "!44%2)%3 !LIMENTATION BATTERIE #2 .
.OTICE Ì REMETTRE Ì L UTILISATEUR &ICHE DE GARANTIE 2ÏFÏRENCE ET TAMPON DU VENDEUR 2ETAILER S REFERENCE AND STAMP !DRESSE UND &IRMENSTEMPEL DES &ACHHËNDLERS 2EFERENZA E TIMBRO DEL 2IVENDITORE 2EFERENCIA Y SELLO DEL VENDEDOR 2EFERENTIE EN STEMPEL VAN DE VERKOPER 2ÏFÏRENCE DU PRODUIT 0RODUCT REFERENCE !RTIKELNUMMER UND BEZEICHNUNG 2EFERENZA ESATTA DEL PRODOTTO 2EFERENCIA EXACTA DEL PRODUCTO 0RODUCTREFERENTIE )NSTRUCTIONS TO BE HANDED OVER TO THE USER 7ARRANTY CARD #!04%52 $% 6)4%33% 0/52 (/-% 42
