Floor Stand User Guide Guide de l’utilisateur du support de plancher Manual de usuario para el soporte de piso
Table of Contents • What’s In The Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 • Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 • Let’s Get Started . . . . . . . . . . .
What’s In The Box 4 Nanit Pro Camera 4 Floor Stand Tubes, "Y" Joint and 4 Cord Management Channels 3 Floor Stand Legs Power Adapter U-Bracket and 2 Drywall Screws Free Standing Attachment Joint
Safety • • • • • • • • WARNING: Strangulation Hazard—Children have STRANGLED in cords. NEVER attempt to use cord without the protective covering. Check protective covering before each use to ensure that the cord is not exposed to your child. Immediately discontinue use if protective covering is damaged or broken. This device is designed to be used behind or next to a standard crib, in the middle of the long side of the crib. Adult assembly is required. Keep small parts away from children when assembling.
Let’s Get Started Download the Nanit app and set up your account. Follow the in-app instructions to set up your Nanit Camera. You can choose to follow the assembly instructions in-app or in this booklet. nanit.
Installation Options You can install your floor stand against the wall, behind the crib (A). If your crib is not against the wall, you can install the third leg to place the Nanit in a more suitable position (B).
Assembly – Wall Leaning or Free Standing 1. Assemble stand, top to bottom. Follow the steps starting on the next page.
Assembly – Wall Leaning or Free Standing 2. Push together the first segment (A). Then screw remaining tubes together, followed by the “Y” joint (B). Screw both legs to “Y” joint (C). If using the free stand, follow the steps on the next page.
Assembly – Free Standing Only 3. If adding the third leg, screw the leg to the attachment joint (D). Then slide and snap attachment joint into the back of the stand (E).
Assembly – Wall Leaning or Free Standing Put the Nanit stand where it will live. Choose a location where the power outlet is out of your child’s reach. 4.
Assembly – Wall Leaning or Free Standing 5. Decide cord management direction depending on where your power outlet is located (A). Pull cord to reduce slack and push upwards while tightening (B).
Assembly - Wall Leaning or Free Standing 6. Connect the cord management channels.
Assembly - Wall Leaning or Free Standing Place the Nanit at the planned center of the crib (A). If using the Wall Leaning option, use U-Bracket to secure the stand 32” from the floor, via adhesive or drywall screws (B). A B 32” 14 7.
Assembly - Wall Leaning or Free Standing 8. Plug the power cord into the power adapter, and then plug the adapter to the outlet (A). Attach the camera (B). Make sure that the power outlet you use is not within your child’s reach.
Assembly - Wall Leaning or Free Standing Pair camera using your Nanit app. nanit.com/app 16 9.
Assembly - Wall Leaning or Free Standing 10. Push the crib next to the floor stand, and adjust the camera to see the entire crib.
Compliance For full compliance information visit: nanit.com/legal/compliance DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, UdiSense, Inc. (DBA: Nanit), 244 Fifth Avenue, Suite 2702, New York, NY 10001, declares that the radio equipment Model N301 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity, including device frequency bands and maximum radio-frequency power, is available at the following internet address: https://www.nanit.
Table des matières • Qu’est-ce qui se trouve dans la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • Commençons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qu’est-ce qui se trouve dans la boîte Caméra Nanit Pro Adaptateur d’alimentation 20 4 tubes de support de plancher, joint « Y » et 4 canaux de gestion des cordons Pince en U et 2 vis pour cloison sèche 3 pattes pour le support de plancher Charnière de fixation autoportante
Sécurité • • • • • • • • ATTENTION: Risque d’étranglement - Des enfants se sont ÉTRANGLÉS avec des cordons. Ne tentez JAMAIS d’utiliser un cordon sans le cache protecteur. Vérifiez le cache protecteur avant chaque utilisation pour vous assurer que votre enfant n’y est pas exposé. Arrêtez immédiatement l’utilisation si le cache protecteur est endommagé ou cassé. Ce dispositif est conçu pour être utilisé derrière ou à côté d’un berceau standard, au centre du côté long du berceau.
Commençons Téléchargez l’application Nanit et configurez votre compte. Suivez les instructions dans l’application pour configurer votre caméra Nanit. Vous pouvez choisir de suivre les instructions d’assemblage se trouvant dans l’application ou ce livret. nanit.
Options d’installation Vous pouvez installer votre support de plancher contre le mur, derrière le berceau (A). Si votre berceau n’est pas contre le mur, vous pouvez installer la troisième patte pour placer le Nanit dans une position plus appropriée (B).
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante 1. Assemblez le support, de haut en bas. Suivez les étapes à la page suivante.
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante 2. Poussez ensemble le premier segment (A). Vissez ensuite les tubes restants ensemble, suivi du joint « Y » (B). Vissez les deux pattes sur le joint « Y » (C). ). Si vous utilisez le support gratuit, suivez les étapes à la page suivante.
Assemblage – Fixation autoportante seulement Si vous ajoutez une troisième patte, vissez-la sur le joint de fixation (D). Ensuite, glissez et fixez la charnière de fixation à l’arrière du support (E). D 26 E 3.
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante 4. Placez le support Nanit là où il sera installé. Choisissez un endroit où la prise de courant est hors de portée de votre enfant.
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante 5. Décidez de la direction de l’acheminement du cordon selon l’endroit où se trouve votre prise de courant (A). Tirez le cordon pour réduire le jeu et poussez vers le haut tout en serrant (B).
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante 6. Connectez les canaux de gestion des cordons.
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante Placez le Nanit au centre prévu du berceau (A). Si vous utilisez l’option de support mural, utilisez la pince en U pour fixer le support à 81 cm (32 po) du plancher au moyen d’un produit adhésif ou de vis pour cloison sèche (B). A B 81 cm (32 po) 30 7.
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante 8. Branchez le cordon d’alimentation dans l’adaptateur d’alimentation, puis branchez l’adaptateur dans la prise murale (A). Fixez la caméra (B). Veillez à ce que la prise de courant que vous utilisez ne soit pas à la portée de votre enfant.
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante Appariez la caméra à l’aide de votre application Nanit. nanit.com/app Télécharger sur l’ OBTENEZ-LE SUR 32 9.
Assemblage – Support mural ou fixation autoportante 10. Poussez le berceau à côté du support de plancher et ajustez la caméra pour voir le berceau entier.
Conformité Pour des informations complètes sur la conformité, visitez: nanit.com/legal/compliance DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UdiSense, Inc. (s/n : Nanit), 244 Fifth Avenue, Suite 2702, New York, NY 10001, déclare par la présente que l’équipement radio modèle N301 est conforme à la directive 2014/53/UE.
Índice • Qué incluye la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Para comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Qué incluye la caja Cámara Nanit Adaptador de corriente 36 4 tubos de soporte de piso, junta en Y, y 4 canales de manejo de cables Clip en U y 2 tornillos para tablaroca 3 patas de soporte de piso Junta de acoplamiento independiente
Seguridad • • • • • • • • ADVERTENCIA: Peligro de estrangulamiento: algunos niños se han ESTRANGULADO con cables. NUNCA utilice un cable sin la cubierta de protección. Revise la cubierta de protección antes de cada uso para asegurarse de que el cable no quede expuesto ante su hijo. Suspenda inmediatamente el uso si la cubierta de protección está dañada o rota. Este dispositivo está diseñado para utilizarse detrás o junto a una cuna estándar, en la parte media del lado largo de la cuna.
Para comenzar Descargue la aplicación de Nanit y configure su cuenta. Siga las instrucciones en la aplicación para configurar su cámara Nanit. Puede elegir seguir las instrucciones de montaje de la aplicación o las de este folleto. nanit.
Opciones de instalación Puede instalar el soporte de piso en la pared, detrás de la cuna (A). Si la cuna no está contra la pared, puede instalar la tercera pata para colocar a Nanit en una posición más adecuada (B).
Montaje – Apoyado en la pared o independiente 1. Coloque el soporte, de arriba hacia abajo. Siga los pasos que se indican en la página siguiente.
Montaje - Apoyado en la pared o independiente 2. Empuje el primer segmento (A). Luego, enrosque los tubos restantes, seguidos de la junta en Y (B). Atornille ambas patas a la junta en Y (C). Si utiliza el soporte independiente, siga los pasos de la página siguiente.
Montaje - Solo para soporte independiente Si va a agregar la tercera pata, atorníllela a la junta de acoplamiento (D). A continuación, deslice y encaje la junta de acoplamiento en la parte posterior del soporte (E). D 42 E 3.
Montaje - Apoyado en la pared o independiente 4. Coloque el soporte Nanit en donde residirá. Elija una ubicación en la que el tomacorrientes esté fuera del alcance del niño.
Montaje - Apoyado en la pared o independiente 5. Decida la dirección del manejo de cables dependiendo de dónde se encuentre el enchufe (A). Jale el cable para reducir la holgura y empuje hacia arriba mientras aprieta (B).
Montaje - Apoyado en la pared o independiente 6. Conecte los canales de manejo de cables.
Montaje - Apoyado en la pared o independiente Coloque el Nanit en el centro seleccionado de la cuna (A). Si utiliza la opción de apoyo en pared, utilice el clip en U para fijar el soporte a 81 cm (32 pulg) desde el suelo con los tornillos adhesivos o para tablaroca (B). A B 81 cm (32 pulg) 46 7.
Montaje - Apoyado en la pared o independiente 8. Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de corriente y, a continuación, conecte el adaptador en el enchufe (A). Conecte la cámara (B). Asegúrese de que el tomacorrientes que use no esté al alcance del niño.
Montaje - Apoyado en la pared o independiente Enlace la cámara con su aplicación Nanit. nanit.com/app Télécharger sur l’ OBTENEZ-LE SUR 48 9.
Montaje - Apoyado en la pared o independiente 10. Empuje la cuna junto al soporte de piso y ajuste la cámara para ver toda la cuna.
Conformidad Para obtener información completa sobre el cumplimiento, visite: nanit.com/legal/compliance DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente, UdiSense, Inc. (nombre comercial: Nanit), 244 Fifth Avenue, Suite 2702, Nueva York, NY 10001, declara que el equipo de radio modelo N301 cumple con la directiva 2014/53/EU.
N301.1_08.
244 5th Ave, Suite 2702 New York, NY 10001 USA +1-866-MYNANIT nanit.
