Referentiehandleiding – Nederlands Mu-so en Mu-so Qb
Inhoud Sectie Pagina Inleiding 1 1. Aan de slag 1 1.1 Installeren Sectie Pagina Diagram 15 Er wordt een Spotify®-stream afgespeeld 14 2 Diagram 1 – Mu-so Aansluitingen aan de onderkant van de Mu-so Diagram 16 Er wordt een TIDAL-stream afgespeeld 15 3 Diagram 2 – Mu-so Voorzieningen op het zijpaneel van de Mu-so Diagram 17 iRadio-ingang van de Mu-so 15 3 Diagram 3 – Mu-so Qb Het aansluitingspaneel van de Mu-so Qb Diagram 18 Lokale ingangen van de Mu-so 15 4 5.
Inleiding Welkom bij Mu-so® en gefeliciteerd met uw aankoop. De Mu-so en Mu-so Qb introduceren de befaamde prestatie van Naim Audio voor de eerste keer in compacte, alles-in-een muziekspelers en combineren uitzonderlijke prestaties met een uitgebreide verzameling audio-ingangen en geluidsbronnen. Met de Mu-so en Mu-so Qb kunt u: • Naar duizenden internetradiozenders luisteren. • Audio via AirPlay® afspelen.
1. Aan de slag 1.1 Installeren • Een meerkleurige statusindicator. Zie hoofdstuk 2 voor meer informatie over de indicatorkleuren. De Mu-so en Mu-so Qb moeten op een tafel, een • Een 3,5 mm analoge audio-ingang voor aansluiting van meubelstuk of een plank worden geplaatst. Als u een plank externe analoge audiobronnen. gebruikt, controleer dan dat die sterk genoeg is om het gewicht te dragen.
1. Aan de slag Diagram 1 – Mu-so Aansluitingen aan de onderkant van de Mu-so Netwerkingang Digitale audio-ingang Netvoedingsingang Opmerking: Wees voorzichtig wanneer u de aansluitingen aan de onderkant gebruikt. Zet de Mu-so niet op zijn rooster aan de voorkant of op zijn zij neer, en zet hem ook nooit ondersteboven. U kunt de Mu-so tijdelijk op de warmteafvoer aan de achterkant neerzetten om toegang tot de aansluitingen aan de onderkant te krijgen.
1. Aan de slag Diagram 3 – Mu-so Qb Het aansluitingspaneel van de Mu-so Qb Statusindicator Netvoedingsingang USB-audio-ingang Kleine knopje Netwerkingang Analoge audio-ingang Digitale audio-ingang 1.2 Inschakelen en Stand-by • Om de Mu-so of Mu-so Qb in de diepe slaapstand te zetten, houdt u uw vinger op het stand-by-symbool op De Mu-so of Mu-so Qb wordt meteen ingeschakeld zodra u het touchpaneel of houdt u op de afstandsbediening hem op de netvoeding aansluit.
2. Netwerk aansluiten Om gestreamde audiobestanden en internetradiozenders verschillende manieren doen. Welke methode u kiest, is af te spelen, moet de Mu-so of Mu-so Qb via een lokale afhankelijk van uw persoonlijke voorkeur en wat u het netwerkrouter op het internet worden aangesloten. De makkelijkste vindt. verbinding met de router kan draadloos of bedraad zijn. Opmerking: De Mu-so is compatibel met de wifistandaard 802.11b en 802.11g.
2. Netwerk aansluiten 2.1.2: Wifi instellen met gebruik van de • De draadloze accessoireconfiguratieprocedure iOS draadloze accessoireconfiguratie verzendt nu automatisch de netwerknaam en beveiligingssleutel die het iOS-apparaat gebruikt naar De Mu-so kan de functie voor draadloze de Mu-so en voltooit de wifi-configuratie. accessoireconfiguratie gebruiken, die in iOS-versie 7 of later beschikbaar is.
2. Netwerk aansluiten • Op het scherm van het iOS-apparaat wordt een smartphone en zoek een lokaal draadloos netwerk met dialoogvenster geopend, waarin toestemming wordt de naam (Mu-so-XXXX-Setup). Dit is een door de Mu-so gevraagd om de wifi-instellingen te delen. Selecteer gegenereerd draadloos netwerk dat tijdelijke verbinding ten ‘Sta toe’. Diagram 6 toont het dialoogvenster behoeve van het maken van instellingen mogelijk maakt.
2. Netwerk aansluiten 2.2 Bedrade netwerkverbinding. • Ga weer naar de pagina met draadloze instellingen of het configuratiescherm op uw computer, laptop, tablet Volg de onderstaande stappen om de Mu-so via een of smartphone en maak weer verbinding met uw lokale bedrade verbinding op een lokaal netwerk aan te sluiten: netwerk. • • Koppel de Mu-so van de netvoeding af, sluit hem daar weer op aan en activeer hem vanuit de stand-by-modus Koppel de Mu-so van de netvoeding af.
3. Bluetooth verbinden De Mu-so en Mu-so Qb kunnen niet alleen gestreamde Opmerking: Er kunnen maximaal acht Bluetooth- audio via een lokaal netwerk afspelen, maar audio ook apparaten tegelijk met de Mu-so zijn gekoppeld. Als er via een draadloze Bluetooth-verbinding afspelen vanaf een negende apparaat wordt gekoppeld, wordt het oudste apparaten die Bluetooth ondersteunen. gekoppelde apparaat verwijderd.
4. Muziekbronnen 4.2 iRadio De Mu-so en Mu-so Qb kunnen audio van uiteenlopende bronnen afspelen, maar het hangt van de bron af hoe de iRadio-presets kunnen worden geselecteerd via de Mu-so werkt. Hieronder worden de verschillende bronnen Naim-app of via het touchpaneel van de Mu-so door het beschreven en hoe de Mu-so en Mu-so Qb daarmee werken. radiosymbool verscheidene keren aan te raken.
4. Muziekbronnen 4.3.3 Via TIDAL streamen 4.3.5 Via Multiroom streamen TIDAL kan via de Naim-app als een Mu-so-ingang worden Met Multiroom kan de Mu-so audio afspelen van en geselecteerd, maar het touchpaneel van de Mu-so heeft uitzenden naar streamers van Naim die op hetzelfde lokale geen TIDAL-symbool. Als een stream van TIDAL wilt netwerk zijn aangesloten.
5. Bediening De Mu-so en Mu-so Qb kunnen worden bediend via het Opmerking: Het touchpaneel van de Mu-so heeft geen touchpaneel of de Naim-app. De Naim-app biedt volledige TIDAL-symbool.
5. Bediening Diagram 10 De diagrammen in hoofdstuk 5 zijn van toepassing op Het touchpaneel en de draaiknop van de Mu-so zowel de Mu-so als de Mu-so Qb. Opmerking: Welke symbolen op het touchpaneel van de Mu-so op een aanraking reageren en oplichten, is afhankelijk van de geselecteerde of afspelende ingang. Op het touchpaneel in diagram 10 zijn voor alle duidelijkheid alle symbolen tegelijk verlicht. Het stand-by-symbool. Streaming-symbolen: UPnP™, AirPlay, Bluetooth, Spotify®.
5. Bediening Diagram 13 Er wordt een UPnP™-stream afgespeeld Opmerking: De afspeelsymbolen zijn alleen verlicht en reageren alleen op een aanraking wanneer het afspelen via de Naim-app of rechtstreeks via een UPnP™afspeelapparaat is geactiveerd. UPnP™-symbool verlicht. Afspeelsymbolen verlicht en geactiveerd.
5. Bediening Diagram 16 Er wordt een TIDAL-stream afgespeeld Opmerking: Het touchpaneel van de Mu-so heeft geen TIDAL-symbool. De afspeelsymbolen zijn alleen verlicht en reageren alleen op een aanraking wanneer het afspelen via de Naim-app afspeelapparaat is geactiveerd. Afspeelsymbolen verlicht en geactiveerd. Diagram 17 iRadio-ingang van de Mu-so Opmerking: Raak het iRadio-symbool een paar keer achter P2 elkaar aan om de presets op volgorde te selecteren. P1 iRadio-preset nummer 1 geselecteerd.
5. Bediening het volume afstelt, gaan meer of minder indicatoren maar u moet eerst het isolerende lipje verwijderen, pas branden om het volumeniveau aan te geven. dan kunt u de afstandsbediening gebruiken. Verwijder het batterijdeksel en trek het doorzichtige lipje van de batterij. 5.2 De afstandsbediening van de Mu-so Als de afstandsbediening niet goed meer werkt, is dat Opmerking: De Mu-so Qb wordt zonder hoogstwaarschijnlijk te wijten aan een bijna lege batterij.
5. Bediening 5.3 De Naim-app de productnaam is toegevoegd. Het MAC-adres van de Mu-so staat op het etiket met het serienummer aan de De werking van de Naim-app is identiek voor de Mu-so en onderzijde van de Mu-so. de Mu-so Qb. Opmerking: Via het instelmenu van de Naim-app kunt De Naim-app heeft pagina’s die zijn toegewijd aan de u de standaardnaam van de Mu-so en andere streamers streaming-bronnen en ingangen van de Mu-so, en pagina’s van Naim wijzigen.
5. Bediening 5.3.2 De Mu-so instellen via de Naim-app kritiek belang is dat u op tijd wakker wordt, dient u te controleren dat het alarmsignaal op de geprogrammeerde De Naim-app biedt uitgebreide toegang tot alle instellingen wektijd actief zal zijn. van de Mu-so en Mu-so Qb. Hieronder worden alle instellingen en functies besproken. Diagram 22 toont het Verlichting instellen instelscherm van de Naim-app.
6. Installatie opmerkingen 6.1 De hanteren 6.4 Firmware-update Wees voorzichtig wanneer u de Mu-so optilt, verplaatst Er kan van tijd tot tijd bijgewerkte firmware voor de Mu-so of omdraait om toegang to krijgen tot de netvoedings-, de en Mu-so Qb worden uitgebracht. Bijgewerkte firmware netwerk- en de digitale audio-ingangen. kan nieuwe functies toevoegen of de bestaande werking en prestatie wijzigen.
6. Opmerkingen m.b.t. de installatie van de Mu-so 6.8 Onderhoud en contactgegevens Het is van essentieel belang dat reparaties door een bevoegde Naim-leverancier of in de fabriek van Naim Audio worden uitgevoerd. Wanneer u Naim rechtstreeks benadert voor informatie over onderhoud of updates, dient u in eerste instantie contact op te nemen met de klantendienst: info@naimaudio.com Voor hulp met de installatie en bediening van de Mu-so of Mu-so Qb gaat u naar: www.naimaudio.
7. Specificaties Audio-ingangen: AirPlay, Spotify® Connect, TIDAL, Internet Radio, UPnP,™ en Naim Multiroom via Ethernet of wi-fi Internetradio: vTuner premium Connectiviteit: Ethernet (10/100 Mbps) Wifi (802.11b/g) Bluetooth (met aptX) Bluetooth RC5-afstandsbediening USB/iOS (USB Type-A) Digitaal: Optisch S/PDIF (TosLink) Luidsprekersysteem Mu-so: Dubbel, drieweg. tot 96 kHz Mu-so Qb: Dubbel tweeweg met monosubwoofer. Dubbele ABR Analoog: 3,5 mm jack Audio-indelingen: belasting.
8. Verklaringen mu-so® is a registered trademark of Naim Audio Ltd. Registered in the The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned United Kingdom and other countries. by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Naim Audio Ltd. is under licence. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Mu-so works with iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s and iPhone 4, iPad mini and iPod touch (5th generation).
