Quick Start Guide • Skrócona instrukcja obsługi Краткое руководство пользователя • 快速入门指南 빠른 시작 가이드 • クイックスタートガイド Mu-so_QSG_APAC_NoSpotify.
In the box Welcome to mu-so®. This short guide will help get your music playing quickly. More can be found at: www.naimaudio.com/mu-so. Zapraszamy do użytkowania mu-so®. Ten krótki przewodnik pomoże Ci szybko rozpocząć odtwarzanie muzyki. Więcej można znaleźć na stronie: www.naimaudio.com/mu-so. 1 2 3 (UK) Знакомство с mu-so®. Настоящее краткое руководство предназначено для быстрого обучения пользователя. С более подробной информацией можно ознакомиться на веб-сайте: www.naimaudio.com/mu-so.
Positioning Connecting USB audio • USB 音频 USB 오디오 • USBオーディオ analoge audio • audio analogowe Take great care when handling mu-so. Place mu-so on a shelf or table. Keep front grille clear. Do not place objects on top of mu-so. Zachowaj ostrożność przy obchodzeniu się z mu-so. Umieść mu-so na półce lub stole i upewnij się, że przednia kratka wentylacyjna nie jest zablokowana. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na mu-so.
Switch on and adjust volume Bluetooth® 1 Touch Standby • Dotknij przycisku czuwania • Нажмите кнопку Standby 触摸待机键 • 스탠바이 터치 • （スタンバイ） をタッチします 2 Adjust volume • Reguluj głośność • Отрегулируйте громкость 调节音量 • 음량 조절 • 音量を調節します Włączanie i regulacja głośności • Включите систему и отрегулируйте громкость • 打开和调节音量 • 스위치 켜기 및 볼륨 조절 電源を入れる/音量の調節 Mu-so_QSG_APAC_NoSpotify.
iOS Wi-Fi Key Sharing Simple mu-so wireless set up with iOS. Alternatively use the mu-so app to set up with all devices. 可轻松实现 mu-so与 iOS无线连接。或 者使用mu-so应用程序与各种设备设置相 连。 Prosta konfiguracja bezprzewodowa mu-so w systemie iOS. iOS를 사용한 간단한 mu-so 무선 설정. 대신 Wi-Fi 키 공유를 사용하여 모든 Do skonfigurowania mu-so ze wszystkimi urządzeniami można też użyć aplikacji mu-so. 장치에서 설정할 수 있습니다. Простая настройка беспроводного устройства mu so при помощи iOS.
Network set up with the mu-so app 1 Using the mu-so app 1 Setup new mu-so mu-so app home menu Ustaw nowe mu-so Menu główne aplikacji mu-so Настройте новое устройство mu-so Главное меню приложения mu-so 设置新 mu-so mu-so 应用程序主页菜单 새 mu-so 설정 mu-so 앱 홈 메뉴 新しいmu-soの設定 mu-soアプリのホームメニュー 2 2 Start setup mu-so app now playing screen Rozpocznij konfigurację Ekran odtwarzania aplikacji mu-so Запустите настройку Окно текущего воспроизведения 开始设置 приложения mu-so 설정 시작 mu-so 应用程序当前播放屏幕 設定の開始 m
AirPlay® with iOS Music app UPnP™ with the mu-so app AirPlay w aplikacji Muzyka w iOS • AirPlay с приложением iOS Music • 带 iOS 音乐应用程序的AirPlay • iOS Music 앱을 사용한 AirPlay • iOSの音楽アプリでAirPlay を使用 UPnP™ w aplikacji mu-so • UPnP™ с приложением mu-so 带 mu-so 应用程序的 UPnP™ • mu-so 앱을 사용한 UPnP™ mu-soアプリでUPnP™を使用 Mu-so_QSG_APAC_NoSpotify.
iRadio with the mu-so app mu-so iRadio presets P2 P1 P5 触摸 mu-so 广播图标，按照 1 至 5 的顺序 选择预置项。 Dotknij ikony radia mu-so aby wybrać kolejno program 1 do 5. mu-so 라디오 아이콘을 누르고 1-5번 사전 설정을 차례로 선택합니다. последовательно выбрать одну из станций с номерами от 1 до 5. Mu-so_QSG_APAC_NoSpotify.indd 14-15 P4 Touch the mu-so radio icon to select presets 1 to 5 sequentially.
mu-so local inputs mu-so defaults 6s Touch the mu-so input icon to select the analogue, USB and digital inputs sequentially. Dotknij ikony wejścia mu-so, aby wybrać kolejno wejście analogowe, USB i cyfrowe. 触摸 mu-so 输入图标，按顺序选择模 拟、USB 和数字输入。 mu-so 입력 아이콘을 눌러 아날로그, USB 및 디지털 입력을 차례로 선택합니다 mu-soの入力アイコンをタッチすると、 アナロ グ、USB、 デジタル入力を順に選択できます。 Нажмите на значок входного сигнала устройства mu-so, чтобы последовательно выбрать один из входных сигналов: аналоговый, USB или цифровой.
Acknowledgements mu-so® is a registered trademark of Naim Audio Ltd. Rgistered in the United Kingdom and other countries. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Designed by Naim Audio, Salisbury, England naimaudio.com /mu-so Mu-so_QSG_APAC_NoSpotify.
