SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH VISO HP50 РУССКИЙ ® Manual del Usuario
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ENGLISH FRANÇAIS DIRECTRICES PARA LOS LÍMITES DE EXPOSICIÓN AL RUIDO DE LA ADMINISTRACIÓN DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ESTADOUNIDENSE La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los EE. UU. (OSHA, por sus siglas en inglés) ha emitido recomendaciones para el uso de auriculares relacionadas con la exposición máxima diaria y los niveles máximos de presión sonora [medidos en decibeles (dB)].
La serie HP de auriculares presenta las mejores prestaciones en su clase, combinadas con comodidad increíble y diseño avanzado en la siguiente generación mundial de auriculares cerrados. Con la innovadora tecnología RoomFeelTM, los entornos acústicos se amplían drásticamente con sonido de fondo cálido y abierto, sin alterar la señal de audio. La serie HP también ofrece entradas dobles, auriculares orientables y un cable con micrófono y mando a distancia en línea para controlar dispositivos Apple.
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Y ACCESORIOS ENGLISH 1 CABLE PLANO ESTÁNDAR FRANÇAIS • • • ESPAÑOL Para lograr una experiencia de audio completa en la mayoría de los aparatos, use el cable plano estándar. Para conectarlo, inserte el extremo recto del cable estándar en la parte inferior del auricular izquierdo o derecho, y el extremo en forma de L en la entrada estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg) del reproductor de audio.
ENGLISH IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Y ACCESORIOS PROCEDIMIENTO Responder o terminar una llamada • Presionar el botón central una vez para responder o terminar una llamada. Rechazar una llamada entrante • Mantener presionado el botón central por dos segundos, y luego, soltarlo. Se oirán dos señales sonoras para indicar que se logró la operación.
MANEJO Y MANTENIMIENTO ENGLISH CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DE LOS AURICULARES CUIDADO Y LIMPIEZA Las almohadillas de los auriculares son de diseño extraíble para su limpieza y sustitución. No obstante, no se recomienda extraerlas constantemente. Para conectar o desconectar los auriculares de los audífonos: Para un uso higiénico y seguro, es esencial mantener y limpiar periódicamente los auriculares VISO HP50. No obstante, la limpieza excesiva puede dañar el producto y afectar la duración de su vida útil.
Nivel bajo de audio o sin audio. Ruido de interferencia o pérdida intermitente de sonido. SOLUCIONES POSIBLES • La fuente de audio está apagada. • Encienda la fuente de audio. • El volumen está configurado al mínimo. • Seleccione un nivel de volumen medio. • La fuente de audio y el auricular no están conectados. • Asegúrese de conectar correctamente la fuente de audio y el cable plano. • El audio se silencia con la función de control Apple.
www.NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL UNA DIVISIÓN DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Reservados todos los derechos. NAD y el logo NAD son marcas comerciales de NAD Electronics International, una división de Lenbrook Industries Limited. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada ni transmitida de forma alguna sin el permiso por escrito de NAD Electronics International.
