SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH VISO HP50 РУССКИЙ ® Bedienungsanleitung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS OSHA-RICHTLINIEN FÜR LÄRM-IMMISSIONSGRENZWERTE Die US-Behörde Occupational Safety and Health Administration (OSHA) hat Richtlinien bezüglich der maximalen täglichen Verwendungszeiten und der Schalldruckpegel (in Dezibel – dB) bei der Nutzung von Kopfhörern herausgegeben. Ein Dezibel ist eine Einheit der Schallmessung, die exponentiell mit der Lautstärke steigt.
Die HP-Serie von Kopfhörern bietet Best-in-Class-Performance kombiniert mit unglaublichem Komfort und zukunftsweisendem Design in der Welt der nächsten Over-Ear-Kopfhörer. Aufgrund der innovativen RoomFeelTM Technologie werden Klangbilder dramatisch erweitert und Wärme und offener Sound hinzugefügt, ohne dabei das Audiosignal zu verändern. Die HP-Serie bietet ebenfalls Dual-Eingänge, schwenkbare Ohrmuscheln sowie eine Inline-Fernbedienung und ein Mikrofonkabel zur Steuerung von Apple-Geräten.
IDENTIFIKATION VON TEILEN UND ZUBEHÖR ENGLISH 1 STANDARDMÄSSIGES FLACHBANDKABEL FRANÇAIS • • • ESPAÑOL Verwenden Sie für ein vollständiges Hörerlebnis auf den meisten Geräten das standardmäßige Flachbandkabel. Stecken Sie hierzu das gerade Ende des Standardkabels unten in die linke oder rechte Ohrmuschel und das L-förmige Ende in die 3,5-mm (1/8-Zoll)Stereobuchse an Ihrem Musik-Player. Die Ohrmuscheln sind mit „L“ und „R“ markiert, um die linke bzw. rechte Seite des Kopfhörers anzugeben.
ENGLISH IDENTIFIKATION VON TEILEN UND ZUBEHÖR Anruf beantworten oder beenden • Drücken Sie einmal auf die mittlere Taste, um einen Anruf zu beantworten oder zu beenden. . Eingehenden Anruf ablehnen • Halten Sie die mittlere Taste zwei Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Zwei Pieptöne zeigen an, dass der Vorgang erfolgreich war.
HANDHABUNG UND WARTUNG ENGLISH ANBRINGEN UND ENTFERNEN DER OHRMUSCHEL PFLEGE UND REINIGUNG Die Ohrmuschelpolster können für Reinigungs- und Austauschzwecke entfernt werden. Eine wiederholte Entfernung der Polster wird nicht empfohlen. So werden die Ohrmuscheln des Kopfhörers angebracht oder entfernt: Für einen sicheren und hygienischen Einsatz ist es wichtig, den NAD VISO-Kopfhörer in regelmäßigen Abständen zu pflegen und zu reinigen.
Kein Sound oder niedrige Lautstärke. Knistern oder vorübergehender Verlust der Rauschunterdrückung. MÖGLICHE LÖSUNGEN • Audioquelle ist ausgeschaltet. • Schalten Sie die Audioquelle ein. • Audiolautstärkepegel ist auf Minimum eingestellt. • Stellen Sie das Audio auf die mittlere Lautstärke ein. • Keine Verbindung zwischen Audioquelle und Ohrmuschel. • Stellen Sie sicher, dass das Flachbandkabel zwischen der Ohrmuschel und Audioquelle ordnungsgemäß angeschlossen ist.
www.NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EINEM GESCHÄFTSBEREICH VON LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alle Rechte vorbehalten. NAD und das NAD-Logo sind Marken von NAD Electronics International, einem Geschäftsbereich von Lenbrook Industries Limited. Dieses Dokument darf weder teilweise noch im Ganzen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch NAD Electronics International reproduziert, gespeichert oder übertragen werden.
