SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS AV Surround Sound Receiver ENGLISH T 757 РУССКИЙ ® Owner’s Manual
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISH SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR LATER USE. NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE AUDIO EQUIPMENT. This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Section 820-40 of the NEC which provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION At the end of its useful life, this product must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user’s manual and packaging, point this out. FRANÇAIS The materials can be reused in accordance with their markings.
INTRODUCTION TABLE OF CONTENTS ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION FRANÇAIS GETTING STARTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 WHAT’S IN THE BOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 INITIAL SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCTION ENGLISH GETTING STARTED WHAT’S IN THE BOX FRANÇAIS Packed with your T 757 you will find • An AM loop antenna • A FM ribbon-wire antenna with balun • A detachable mains power cord • Audyssey microphone • The AVR 4 remote control with 2 AA batteries • ZR 5 zone remote control with 3VCR2025 battery • Owner’s manual in CD-ROM ESPAÑOL SAVE THE PACKAGING Please save the box and all of the packaging in which your T 757 arrived.
IDENTIFICATION OF CONTROLS FRONT PANEL ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FRANÇAIS ESPAÑOL A B PORTUGUÊS 10 C 11 D 12 ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS 1 STANDBY BUTTON • Press this button to switch ON the T 757 from standby mode. The Standby LED indicator will turn from amber to blue and illuminate the VFD. Pressing the STANDBY button again turns the unit back to standby mode. • The T 757 can also be switched ON from standby mode by pressing any of the front panel buttons.
IDENTIFICATION OF CONTROLS Distance: About 23ft (7m) from the front of the remote sensor. Angle: About 30° in each direction of the front of the remote sensor. 8 3 SOURCE 4 • Toggle through the input selections - Source 1, Source 2, Source 3, Source 4, iPod, Source 7, Front Input, Media Player and Tuner (AM/ FM/DAB/XM as applicable). More Sources can be directly recalled upon enabling them at the Setup Menu.
IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS 11 12 13 14 15 16 17 18 ITALIANO ATTENTION! Please make sure that the T 757 is powered off or unplugged from the mains power source before making any connections. It is also advisable to power down or unplug all associated components while making or breaking any signal or AC power connections.
IDENTIFICATION OF CONTROLS NOTE Use stranded wire of at least 16 gauge (AWG). Connections to the T 757 can be made with banana-type plugs. Bare wire or pins can also be used by loosening the terminal’s plastic nut, making a clean, neat connection, and re-tightening carefully. To minimize the danger of short circuit, ensure that only 1/2-inch of exposed wire or pin is employed when connecting. 10 AC MAINS INPUT The T 757 comes supplied with a separate detachable mains power cord.
IDENTIFICATION OF CONTROLS REAR PANEL ENGLISH FRANÇAIS 15 COMPONENT VIDEO INPUT 1-3, COMPONENT VIDEO OUT • Connect the Component Video Input to Component Video output of compatible source components, typically a DVD player, BD player, digital cable box or other applicable components. Connect Component Video Out to the Component Video input of a compatible video monitor/TV. • Be sure to observe consistency in connecting the Y/Pb/Pr jacks to the corresponding sources/inputs.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH AVR 4 REMOTE CONTROL USING THE AVR 4 REMOTE CONTROL 3, 4 7 6 5 8 9 10 1 ON, OFF The AVR 4 remote has a separate ON and OFF button. • Press ON button to switch the T 757 from Standby to operating mode. Press OFF button to switch the T 757 to Standby mode. 2 DEVICE SELECTOR A Device Selector button determines only what component the AVR 4 will command; it does not perform any function on the T 757.
IDENTIFICATION OF CONTROLS AVR 4 REMOTE CONTROL ENGLISH 10 VOL 5/6 • Increase or decrease loudness level. Release the button when desired level is reached. • The VFD on the front panel will indicate the level set. For NAD Receivers, the VFD will also show “Volume Up” or “Volume Down” or “Volume: _ _ dB” (_ _ indicates the numerical dB level) while pressing AVR 4’s [VOL 5/6 ] buttons. FRANÇAIS 11 A/S/D/F, ENTER Select an item in a menu.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH AVR 4 REMOTE CONTROL PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS TUNER CONTROL (use with T 757 tuner section and other compatible NAD Receiver, AM/FM/ DAB Tuner models) Set the DEVICE SELECTOR to “TUN” in order to gain access to these buttons. Refer to the corresponding labels printed in the remote control faceplate and their respective assigned buttons to make use of these functions.
IDENTIFICATION OF CONTROLS AVR 4 REMOTE CONTROL ENGLISH LIBRARY USING THE ZR 5 REMOTE CONTROL The AVR 4 can store a different library of default NAD codes for each of its DEVICE SELECTOR “pages.” If the original default library does not control your NAD CD player, DVD player, or other component, follow the procedure below to change the library code. Refer as well to the table below for a list applicable NAD Library Codes with their corresponding NAD models.
IDENTIFICATION OF CONTROLS ENGLISH AVR 4 REMOTE CONTROL ALTERNATE IR CHANNEL FRANÇAIS The T 757 has the capability to operate via Alternate IR channel. This is practically useful if you have two NAD products that can be operated by similar remote control commands. With alternate IR Channel, two different NAD products can be controlled independently in the same zone by setting each one to a different IR channel. IR CHANNEL ASSIGNMENT The T 757 and the AVR 4 remote control must be set to the same channel.
OPERATION USING THE T 757 - MAIN MENU ENGLISH ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAY (OSD) LISTENING MODE The T 757 employs a simple, self-explanatory system of on-screen display “menus” that will appear on the connected video monitor/TV. These are required during the setup process (and are useful in day-to-day operation), so be sure to connect the monitor/TV before proceeding with the setup.
OPERATION Front (left and right), Center, Surround (left and right), Back Surround (left and right), Subwoofer NEO: 6 Two-channel recordings, whether stereo or surround-encoded, are reproduced with NEO:6 surround with output to front left/right, center and discrete left/right surround channels plus subwoofer (assuming these are present in the current “Speaker Configuration”). The T 757 provides two DTS NEO:6 variations – NEO:6 Cinema and NEO:6 Music.
OPERATION USING THE T 757 - MAIN MENU ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DSP OPTIONS ZONE CONTROLS LIP SYNC DELAY DSP Options has the feature “Lip Sync Delay” whose function is to match any delay that may occur in the picture relative to the audio. Depending on the settings made at the separate “Zone Setup” menu under the “Setup Menu” section discussion, Zone 2 can be configured and managed via this “Zone Controls” window.
OPERATION ENABLED The Setup Menu allows one to customize the operation of the T 757 to the ancillary equipment used in one’s specific AV system. Unless your system exactly matches the factory defaults as shown in the accompanying Quick Start Guide, you will need to use the setup menu to configure the inputs of the T 757. One can enable/disable a Source via this option.
OPERATION USING THE T 757 – SETUP MENU ENGLISH ANALOG AUDIO The T 757 has six analog audio inputs including 7.1 input. These analog inputs - Audio 1, Audio 2, Audio 3, Audio Front, Audio MP and 7.1 Input can be variably assigned to each Source. DIGITAL AUDIO To take advantage of the T 757’s high performance surround and digital audio circuitry, it is advisable that its Digital Audio inputs are selected. There are three types of Digital Audio input for the T 757.
OPERATION If your TV/Monitor does not have HDMI input, select the highest quality video format available on your TV/Monitor and utilize this as T 757’s preferred Monitor OUT. In most cases, this will be Component Video, but on some older TVs, S-Video maybe the best quality connection. A/V PRESET A particular Source can be assigned a stored Preset.
OPERATION USING THE T 757 – SETUP MENU ENGLISH iPod SETUP FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS The iPod Setup menu allows you to preset the following associated settings when iPod is the selected source: Enabled: Select “Yes” to enable iPod as a Source or “No” to disable it. Auto Connect: Select “Yes” to automatically enable and connect the iPod player docked in the linked NAD iPod docking station when Source 5 (the default iPod source allocation in the T 757) is selected.
OPERATION It is recommended that you take full advantage of the T 757’s Audyssey Setup feature for your speaker setup. However, if you desire to setup your speakers manually or if you already had run Audyssey Setup but would like to make adjustments, the following sections on Speaker Configuration, Speaker Levels and Speaker Distance can also be followed and implemented.
OPERATION USING THE T 757 – SETUP MENU ENGLISH SPEAKER LEVELS Every surround-sound system requires “bass-management” to direct lowfrequency content from any or all channels to the speakers best able to reproduce it. For this function to operate correctly, it is important that you correctly identify your speakers’ capabilities. We use the terms “Small” and “Large” (and “Off”) but note that physical size may be irrelevant.
OPERATION ADJUSTING THE VOLUME The T 757 will power-up from Standby mode at whatever master volume setting was last used; however, if the prior setting was greater than -20dB, the T 757 will power up at -20dB. This prevents inadvertently beginning a session at excessive volume. MUTING THE SOUND Use the AVR 4’s [MUTE] key to silence all channels completely. Muting is always available regardless of the source or listening mode selections.
OPERATION USING THE T 757 – SETUP MENU ENGLISH LISTENING MODE SETUP If the surround back speakers are not used in the main zone, their surround back amplifier channels could be assigned for Main back, Main Front (BiAmp) and Zone 2 use. The T 757 has various listening mode options and is mostly configurable. These are provided to reproduce a variety of sound effects depending upon the content of the source to be played.
OPERATION It supports bit rates of up to 18 Mbps and records up to 8 full-range channels individually with 24-bit/96 kHz audio. It also features extensive metadata including dialogue normalization and dynamic range control. Supported by High-Definition Media Interface (HDMI), a single-cable digital connection is possible for high-definition audio and video.
OPERATION USING THE T 757 – SETUP MENU ENGLISH DOLBY SETUP DTS SURROUND MODES The following are further descriptions about the DTS surround modes. FRANÇAIS Under this menu, the Dolby Digital’s Dynamic Range Control can be adjusted as well as the settings for Dolby Digital Pro Logic IIx Music. DTS-HD MASTER AUDIO DTS-HD Master Audio is a technology that delivers master audio sources recorded in a professional studio to listeners without any loss of data, preserving audio quality.
OPERATION DISPLAY SETUP ENHANCED STEREO Please refer to the same description of ENHANCED STEREO under the LISTENING MODES segment of the OPERATION - USING THE T 757 - MAIN MENU. ON-SCREEN DISPLAY (OSD) Temp Disp: This applies to the OSD that is temporarily shown at video out whenever any of the front panel controls or their corresponding keys in the remote control is activated. Set to “On” if it is desired to show the applicable OSD at the monitor/TV; otherwise, select “Off”.
OPERATION USING THE T 757 – SETUP MENU ENGLISH A/V PRESETS SAMPLE PROCEDURE FOR SETTING UP A/V PRESETS 1 Setup first your preferred settings for the following options (access them through their respective menu page). Listening Mode: Stereo FRANÇAIS ESPAÑOL The T 757’s simple but powerfully flexible system of “A/V Presets” allows you to customize virtually every aspect of your audio-video playback, and recall them with a single key-press.
OPERATION 3 At “A/V Presets” page, set “Preset: 1” to the following conditions - use [ D/F ] to select “Yes” or “No” and press [ENTER] to confirm selection and move on to the next setting. 2 With the above settings, scroll to “A/V Presets” from the SETUP MENU page. Use [ S ] to access “A/V Presets” menu.
OPERATION USING THE T 757 – SETUP MENU ENGLISH Tone Controls: Tone Defeat: Off 6 At “A/V Presets” page, set “Preset: 2” to the following conditions - use [ D/F ] to select “Yes” or “No” and press [ENTER] to confirm selection and move to the next setting. FRANÇAIS Display Setup: Set “Line 2” to “Volume” ESPAÑOL While at “Save Current Setup to Preset” menu line, use [ S ] to save the settings above to “Preset 2”.
OPERATION The supplied AM “loop” antenna will usually provide adequate reception. However, an exterior AM antenna can be used to improve reception. Consult an antenna professional for more information. IMPORTANT NOTE When using the AVR 4 to carry out AM/FM commands, ensure that the DEVICE SELECTOR is set to “TUN”. ASSEMBLING THE LOOP ANTENNA DELETING A STORED PRESET (AM/FM/XM/DAB) You can empty a preset by deleting the stored information. 1 Select the preset number to be deleted. For example, “P03”.
OPERATION LISTENING TO AM/FM RADIO ENGLISH ABOUT USER NAMES A Preset number can be assigned a twelve “User Name”. The assigned “User Name” will be shown in the VFD and OSD whenever the associated Preset number is recalled. FRANÇAIS ESPAÑOL ENTERING USER NAMES A Preset number can be assigned the user name “NEWS” by the following procedure. The buttons mentioned below refer to AVR 4 buttons. The corresponding front panel buttons execute the same functions as described.
OPERATION NOTES • When using the AVR 4 to carry out XM commands, ensure that the DEVICE SELECTOR is set to “TUN”. • Check with your NAD audio specialist for other versions of XM MiniTuner compatible with T 757. STORING PRESETS The procedure for storing XM channels is the same method as stated in the section “STORING PRESETS (AM/FM/XM/DAB)” under the “LISTENING TO AM/ FM RADIO”.
OPERATION LISTENING TO DAB RADIO ENGLISH FRANÇAIS Until now, analogue radio signals such as FM or AM have been subject to numerous kinds of interference on their way from the transmitter to your radio. These problems were caused by mountains, high-rise buildings and weather conditions. With Digital Audio Broadcast (DAB), you can now receive CD-like quality radio programs without any annoying interference and signal distortion.
OPERATION SERVICE LIST Follow the steps below to select through the DAB service stations found. 1 At DAB mode, press [ A/S ] to step through the list of available stations as shown in the lower display line of the VFD. FRANÇAIS MANUAL SCAN This option allows you to directly tune to a desired channel and include it in the service list (if not yet available at the time). You can also use manual scan to assist you in positioning the DAB antenna for best reception of the desired channel.
OPERATION LISTENING TO DAB RADIO ENGLISH FRANÇAIS RESET INFORMATION SETTINGS The “Reset” option allows the connected (and separately sold) NAD DAB Adaptor to be reset to its factory default settings. 1 While listening to a DAB broadcast, press [TUNER MODE] button and [ A/S ] to select “Reset”. 2 Press [ENTER]. “Reset? No” will be shown in the lower line of the VFD. Press [ A/S ] to switch to “Reset? Yes” option.
OPERATION Make sure that all the devices are unplugged before making the connections. 1 Connect the NAD IPD’s DATA PORT to the corresponding “MP DOCK” data port of the T 757. 2 Connect also the NAD IPD’s S-Video out and audio out to the T 757 AUDIO 3/S-VIDEO 1 input (the default iPod source allocation in the T 757). 3 Dock your iPod player into the NAD IPD.
OPERATION LISTENING TO YOUR iPod PLAYER ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL NAD IPD 2 TO VIEW VIDEOS OR PHOTOS LOADED IN YOUR IPOD The NAD IPD 2 has its own remote control - the DR 1. When using the DR 1 to command your iPod player docked in the NAD IPD 2, you have to refer to your iPod player’s own display screen to make full use of its feature; there is no OSD at this condition. However, any time you press AVR 4’s [ S ] button or [ s ] on the front panel, the “Menu Select” OSD comes up.
REFERENCE CONDITION No sound from all channels. POSSIBLE CAUSES • AC power unplugged. ENGLISH TROUBLESHOOTING POSSIBLE SOLUTIONS • Check AC cable connection and outlet. • Power not switched on. No sound from some channels. No sound from surround channels. • Mute function is activated. • Toggle [MUTE] button to deactivate Mute function. • Faulty/missing cables. • Check cables. • “Speaker Configuration” channel (s) set to “OFF”. • Check “Speaker Configuration” menu.
REFERENCE SPECIFICATIONS ENGLISH AMPLIFIER SECTION FRANÇAIS Power output Stereo Mode IHF dynamic power; 8 Ω IHF dynamic power; 4 Ω Power output Surround Mode Total harmonic distortion at rated power IM distortion at rated power Damping factor, 8 Ω Input sensitivity and impedance 110W (8Ω within rated distortion) 137W 243W 7 x 60W <0.08% <0.
РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
www.NADelectronics.com ©2012 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.
