Operation Manual

ManualsBrandsNAD ManualsAudioC 565 BEE

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

Bedienungsanleitung

C565BEE

Compact Disc Player

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS Bedienungsanleitung SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Compact Disc Player ENGLISH C 565BEE РУССКИЙ ®
PAGE 2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH Sicherheitshinweise zum Nachschlagen aufbewahren. Alle auf den Audiogeräten angebrachten Warn- und Sicherheitshinweise befolgen. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Betriebsanleitungen vor der Gerätebenutzung aufmerksam lesen. 2 Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und Betriebsanleitungen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
PAGE 3
FCC-WARNUNG Wenn an diesem Gerät Änderungen vorgenommen werden, die von der für Einhaltungsfragen zuständigen Partei nicht ausdrücklich genehmigt wurden, kann die Berechtigung zur Verwendung des Geräts aufgehoben werden. Anforderungen von INDUSTRY CANADA Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht allen Anforderungen der Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
PAGE 4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ENGLISH FRANÇAIS INFORMATIONEN ÜBER DIE SAMMLUNG UND ENTSORGUNG VON ALTBATTERIEN UND -AKKUMULATOREN (RICHTLINIE 2006/66/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES) (nur für europäische Kunden) Batterien/Akkumulatoren, die eines dieser Symbole tragen, sollten „getrennt gesammelt“ und nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden.
PAGE 5
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG ERSTE SCHRITTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 AUSPACKEN UND AUFSTELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SCHNELLSTART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
EINFÜHRUNG ERSTE SCHRITTE ENGLISH AUSPACKEN UND AUFSTELLEN SCHNELLSTART KARTONINHALT Im Lieferumfang des C 565BEE sind folgende Komponenten enthalten: • Ein Audiokabel • Die Fernbedienung CD 9 mit zwei AA-Batterien • Ein abnehmbares Netzkabel • Diesem Benutzerhandbuch Wenn Sie es nicht erwarten können, die Leistung Ihres neuen C 565BEE zu erleben, finden Sie im Folgenden eine Kurzanleitung für den Schnellstart.
PAGE 7
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE 14 FRANÇAIS 13 ENGLISH FRONTPLATTE Wenn der C 565BEE bei geöffnetem Disk-Fach ausgeschaltet wird, wird das Disk-Fach geschlossen und das Gerät ausgeschaltet. HINWEIS Wird der C 565BEE vom Bereitschaftsmodus aus aktiviert, ist dieselbe SOURCE- (QUELLEN-) Einstellung gültig, die vor dem Versetzen in den Bereitschaftsmodus vorhanden war. 2 LED FÜR DIE BEREITSCHAFTSANZEIGE: Diese Anzeige leuchtet gelb, wenn sich das Gerät im Bereitsschaftsmodus befindet.
PAGE 8
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRONTPLATTE ENGLISH FRANÇAIS 7 RANDOM (ZUFALL): Durch Drücken dieser Taste wird der Wiedergabemodus „Zufall“ aktiviert oder aufgehoben. Ist diese Funktion aktiviert (das entsprechende Symbol „RANDOM“ (ZUFALL) erscheint auf dem VFD), beginnt die Zufallswiedergabe von Titeln oder Dateien, wenn der Reglerknopf [PLAY/PAUSE/SKIP] (WIEDERGABE/PAUSE/SPRINGEN) im STOP- (STOPP-) Modus gedrückt oder im Wiedergabemodus gedreht wird.
PAGE 9
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FRANÇAIS ENGLISH RÜCKWAND 2 3 4 5 6 7 4 DIGITAL OUT- COAXIAL, OPTICAL (DIGITALAUSGANG – KOAXIAL, OPTISCH): An dieser Ausgangsbuchse ist das digitale Wiedergabesignal verfügbar. Verbinden Sie den koaxialen oder optischen Digitalausgang COAXIAL/OPTICAL DIGITAL OUTPUT mit dem entsprechenden S/PDIF-Digitaleingang eines kompatiblen Geräts, wie z. B. eines Empfängers, einer Computer-Soundkarte oder eines anderen digitalen Prozessors.
PAGE 10
IDENTIFIZIERUNG DER BEDIENELEMENTE FERNBEDIENUNG CD 9 ENGLISH FRANÇAIS ON: Einschalten des Geräts. OFF: Ausschalten des Geräts. CD: Auswahl von „CD“ als aktive Quelle. USB: Auswahl von „USB“ als aktive Quelle. OPT: Auswahl des optischen Eingangs „Optical“ (Optisch) als aktive Quelle. SRC: Auswahl des gewünschten SRC-Modus. RAND: Abspielen von Titeln / Dateien in zufälliger Reihenfolge. RPT: Wiederholung eines titel, datei oder der gesamten disk. RPT A-B: Festlegen der Wiederholungssequenz.
PAGE 11
BETRIEB WICHTIGER HINWEIS Es ist zu beachten, dass eine Genehmigung zum Download von MP3/WMA-Dateien und Musik aus dem Internet erforderlich ist. NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL kann eine solche Genehmigung nicht gewähren. Genehmigungen müssen immer beim Inhaber der Urheberrechte beantragt werden. PROGRAMMIERUNG Mithilfe der Programmfunktion können Sie bevorzugte Titel beliebiger Disks im Speicher des Players speichern.
PAGE 12
BETRIEB VERWENDUNG DES C 565BEE – MODUS „USB“ UND „OPTISCHER EINGANG“ ENGLISH MODUS „USB“ MODUS „OPTISCHER EINGANG“ Das Gerät kann MP3/WMA-Dateien abspielen, die auf externen USB (Universal Storage Bus)-Geräten gespeichert sind. Der C 565BEE verfügt in Bezug auf die Wiedergabe von Inhalten auf USB-Geräten über die folgenden Fähigkeiten. Der C 565BEE verfügt über einen optischen Digitaleingang, über den andere externe Digitalquellen den C 565BEE als hochwertigen Digital/ Analog-Wandler nutzen können.
PAGE 13
BETRIEB „PROGRAM“ ODER „CLEAR“ NUMERISCHES TASTENFELD FILTER • • • Führen Sie folgende Schritte durch, um eine bestimmte Sequenz zu wiederholen: 1 Drücken Sie am gewünschten Startpunkt auf [RPT A-B]. Auf dem VFD wird „REPEAT A B“ angezeigt, wobei „B“ blinkt. 2 Drücken Sie am gewünschten Endpunkt erneut auf [RPT A-B]. Die Wiederholungssequenz beginnt. 3 Drücken Sie erneut auf [RPT A-B], um die Sequenz zu beenden. DIM Dunkelt das Anzeigefeld ab, schaltet die Beleuchtung aus bzw.
PAGE 14
REFERENZ PROBLEMBEHANLDUNG ENGLISH PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN FRANÇAIS Keine Stromversorgung. • Netzkabel ist herausgezogen. • Netzkabel ganz in die Steckdose einstecken. Netz ist eingeschaltet, aber der C 565BEE funktioniert nicht. • Keine Disk eingelegt. • Legen Sie eine Disk ein. CD-Player beginnt nicht mit der Wiedergabe. • Die CD wurde verkehrt herum eingelegt. • CD mit der bedruckten Seite nach OBEN einlegen. • Disk ist verschmutzt. • CD säubern.
PAGE 15
REFERENZ ENGLISH TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE PARAMETER FRANÇAIS 2,2 ±0,1 V -22,5 ± 3,5 dBm 650 ±150 mV ±0,3 dB (bei 0 dB, 20 Hz bis 1 kHz) ±0,5 dB (bei 0 dB, 5 kHz bis 1 kHz) < 0.01% (bei 1 kHz) 118 dB (A-bewertet, bei 1kHz) ± 0.