NEDERLANDS Bruksanvisning SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS CD-spelare ENGLISH C 546BEE РУССКИЙ ®
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR SENARE BRUK FÖLJ ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER SOM FINNS PÅ APPARATEN. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Läs instruktionerna - Alla säkerhets och användarinstruktioner skall läsas innan apparaten tas i bruk 2 Spara instruktionerna - Säkerhets och bruksanvisningen skall sparas för framtida bruk. 3 Beakta Varningarna - Alla varningar på appraten och i bruksanvisningen måste följas.
SYMBOLEN MED EN BLIXT INUTI EN TRIANGEL VARNAR FÖR ATT DET INUTI APPARATEN FINNS OISOLERADE SPÄNNINGSFÖRANDE DELAR SOM KAN SKADA EN MÄNNISKA. SYMBOLEN MED ETT UTROPSTECKEN INUTI EN TRIANGEL TALAR OM ATT DET FINNS VIKTIGA INSTRUKTIONER OM APPARATENS ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL I DE DOKUMENT SOM MEDFÖLJER APPARATEN. VARNING! FÖR ATT MINIMERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU UNDVIKA ATT UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ENGLISH FRANÇAIS INFORMATION OM INSAMLING OCH HANTERING AV UTTJÄNTA BATTERIER (DIREKTIV 2006/66/EC FRÅN EUROPEISKA PARLAMENTET OCH EUROPARÅDET ) (GÄLLER ENBART EUROPEISKA KUNDER) Batterier som bär någon av dessa symboler skall lämnas till återvinninsstationernas behållare för batteriavfall och inte kastats bland hushållssopor.
INTRODUKTION REFERENS FELSÖKNING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INFORMATION OM SKIVOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SPECIFIKATIONER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 FRANÇAIS ESPAÑOL En sak till: Vi uppmanar dig att registrera ditt innehav av C 546BEE på NADs hemsida: http://NADelectronics.
INTRODUKTION HUR DU KOMMER IGÅNG ENGLISH UPPACKNING OCH INSTALLATION SNABBSTART VAD FINNS DET I KARTONGEN Tillsammans med din C 546BEE hittar du: • En audioanslutning • CD 9 fjärrkontroll med 2 AA-batterier • En avtagbar nätsladd • Denna bruksanvisning på CD-ROM Om du bara inte kan vänta på att få uppleva det som din nya C 546BEE kan erbjuda, kan du använda nedanstående ”SNABBSTART”-instruktioner för att komma igång.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN 11 ENGLISH APPARATENS FRAMSIDA 12 FRANÇAIS C 546BEE C 546BEE kan även sättas på från standby läget genom att man vrider på [PLAY/PAUSE/SKIP] ratten på apparatens framsida. Genom att trycka på CD 9s [ON], [ ] eller [ ] knapparna gör också att man sätter på C 546BEE från standby läge. Om skivfacket är öppet och C 546BEE är avstängd, dras facket in och enheten stängs AV. NOTERA C 546BEE vaknar upp från standby läget vid samma signalkälla som valts vid avstängningen.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN APPARATENS FRAMSIDA ENGLISH FRANÇAIS 6 RANDOM (SLUMPMÄSSIG): Denna knapp kommer att aktivera eller avbryta random (slumpmässig) avspelning. När det Random (slumpmässig avspelning) (visas ikonen“RANDOM” tänds i displayen) är inkopplat av spåer eller filer kommer att påbörjas när [PLAY/PAUSE/SKIP] trycks när spelaren är i STOP läge eller om man vrider på [PLAY/PAUSE/ SKIP] under avspelning. Tryck på [RANDOM] igen för att återgå till normal avspelning.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN FRANÇAIS ENGLISH APPARATENS BAKSIDA 2 3 4 5 OBSERVERA! Koppla in alla sladdar till C 546BEE med nätkontakten urdragen. Vi rekommenderar också att du stänger av strömmen eller drar ur kontakten till alla tillhörande apparater medan du ansluter eller kopplar ur signal- eller nätkablar. 2 DIGITAL OUT (DIGITALUTGÅNGEN – KOAXIAL, OPTISK): Den digitala ljudsignalen är tillgänglig från denna kontakt.
IDENTIFIERING AV DE OLIKA REGLAGEN CD 9 FJÄRRKONTROLL ENGLISH ON: Sätt på Sätt på C 546BEE. OFF: Stänger av C 546BEE. FRANÇAIS CD: Väljer “CD” som aktiv källa. USB: Väljer “USB” som aktiv källa. OPT: Väljer Optisk igång som aktiv källa. Detta gäller inte C 546BEE. SRC: Bläddra dig fram till önskat SRC läge. Detta gäller inte C 546BEE. RAND: Spela upp spåren/filer i slumpmässig ordning. RPT: Upprepa spår, fil eller allt. RPT A-B: Inställning av repetitionssekvens.
HANDHAVANDE PROGRAMMERING Med hjälp av programmeringsfunktionen kan du spara dina favoritspår från vilken skiva som helst i spelarens minne. När du programmerar en sekvens av spår måste C 546BEE vara i STOP-läge. Med fjärrkontrollen CD 9 anger du önskad programsekvens med följande steg 1 Tryck på [PROG] knappen på CD 9 fjärrkontrollen. Displayen visar “P00 T000”. “000” i “T000” fortsätter att blinka, vilket betyder att spelaren väntar på den första programangivelsen.
HANDHAVANDE HUR DU ANVÄNDER C 546BEE – USB LÄGE ENGLISH C 546BEE kan spela upp MP3/WMA filer som lagrats på en extern USB (Universal Serial Bus) enhet. Följande gäller för s möjligheter för avspelning från USB enheter.
HANDHAVANDE DIM PROGRAM OCH CLEAR REPEAT Ett speciellt spar eller fil kan spelas upp genom att man trycker på denna knappen. Tryck på denna knapp för att repetera ett spå/fil, alla spår eller alla filer. Ikoner för funktionerna REPEAT, REPEAT FOLDER, eller REPEAT ALL kommer att tändas i displayen när något repetiotionsläge är valt. Stäng av repetitionslägen genom att trycka på REPEAT tills ikonen för REPEAT släcks i displayen.
REFERENS FELSÖKNING ENGLISH TILLSTÅND TROLIG ORSAK MÖJLIGA LÖSNINGAR FRANÇAIS Ingen ström. • Nätsladden är inte ansluten. • Sätt i sladden ordentligt i vägguttaget. Apparaten är påslagen men CD-spelaren fungerar inte. • Ingen skiva isatt. • Sätt i en skiva. CD-spelaren startar inte avspelning. • Skivan är isatt uppochner. • Lägg i skivan med den blanka sidan nedåt. • Skivan är smutsig. • Rengör skivan. • Den anslutna ljudanläggningen är inte inställd för att ta emot CD-signal.
REFERENS GENERELLA PARAMETRAR Utnivå Frekvensgång ENGLISH SPECIFIKATIONER USB Analog: 2,2 ±0,1 V Utnivå 2,2 ±0,2 V Optisk: -22,5 ±3,5 dBm Frekvensgång ±1 dB (ref. 0 dB 20 Hz Till 16 kHz) Koaxial: 650 ±150 mV Total harmonisk distorsion <0,03% (ref. 0 dB 1 kHz, Audio LPF) ±0,3 dB (ref. 0 dB, 20Hz Till 1 kHz) Signal/brusförhållande 118 dB (ref. 0 dB 1 kHz, A-Vägt Pause) Total harmonisk distorsion <0,01% (ref. 1 kHz, Audio LPF) MÅTT OCH VIKT Signal/brusförhållande 118 dB (ref.
www.NADelectronics.com ©2011 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International.
