NEDERLANDS Gebruikershandleiding SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Directe Digitale DAC ENGLISH C 510 РУССКИЙ ®
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH BEWAAR DEZE VEILIGHEIDSEISEN OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. LEEF ALLE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSEISEN DIE ZIJN AANGEDUID OP DE AUDIOAPPARATUUR ZORGVULDIG NA. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 Instructies bewaren - Bewaar de veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing om ze later te kunnen raadplegen.
FRANÇAIS ESPAÑOL LET OP Door wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door NAD Electronics ten aanzien van conformiteit aan de regelgeving, kan de gebruiker het recht worden ontzegd de apparatuur te gebruiken. WAARSCHUWING TEN AANZIEN VAN PLAATSING Voor een goede ventilatie moet er een ruimte rond de unit worden gelaten die gelijk is aan of groter is dan hieronder aangegeven. Deze ruimte moet worden gemeten vanaf de grootste buitenafmetingen, waaronder uitsteeksels.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH OPMERKINGEN OVER MILIEUBESCHERMING Gooi het apparaat aan het einde van zijn bruikbare leven niet bij het gewone huisvuil maar breng het naar een inzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt ingezameld voor recycling. Het symbool op het product, de gebruikershandleiding en de verpakking maakt u hierop attent. FRANÇAIS De materialen kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met de markeringen die erop zijn aangebracht.
INLEIDING Het dynamisch bereik van de C 510, de nauwkeurige afbeelding van de subtiele nuances van de muziek van zacht tot luid, is 20 dB beter in vergelijking met andere DAC’s en Voorversterkers! En omdat het volumeniveau mathematisch wordt geregeld in het digitale domein, is er geen mechanische of elektrische onnauwkeurigheid; alle volumeniveaus hebben exact dezelfde circuitcondities.
AANDUIDING VAN BEDIENINGSFUNCTIES VOORPANEEL ENGLISH FRANÇAIS © NAD C510 1 2 ESPAÑOL 1 STANDBY-TOETS • Schakel de C 510 in (ON) uit Stand-by door op deze toets te drukken. De Standby-LED verandert van oranje in blauw en de Vacuum Fluorescent Display (VFD) wordt verlicht. • Als u nogmaals op deze knop drukt, gaat de unit weer terug naar standby.
AANDUIDING VAN BEDIENINGSFUNCTIES ENGLISH ACHTERPANEEL FRANÇAIS +12V TRIGGER OUT © NAD C510 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 COAXIAL, OPTICAL • Sluit COAXIAL en/of OPTICAL aan op de bijbehorende S/PDIFuitgang van bronnen als CD-, DVD- of BD-spelers, een digitalekabelbox, digitale tuners en andere geschikte componenten.
AANDUIDING VAN BEDIENINGSFUNCTIES ACHTERPANEEL ENGLISH FRANÇAIS 9 RS 232 NAD is een erkende partner van AMX en Crestron en ondersteunt deze externe apparaten volledig. Kijk op de NAD-website voor informatie over de geschiktheid van AMX en Crestron voor NAD. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw NAD-audiospecialist.
AANDUIDING VAN BEDIENINGSFUNCTIES 2 ON DEVICE SELECTOR DAC INPUT 1 3 INGANGSKEUZETOETSEN Raadpleeg de bijbehorende labels die op de voorzijde van de afstandsbediening zijn afgedrukt, en de respectievelijke toetsen die eraan zijn toegewezen als u deze functies wilt gebruiken. • Zet de DEVICE SELECTOR (SELECTIEKNOP TOESTELLEN) op “AMP” als u toegang wilt krijgen tot deze toetsen. De volgende tabel laat zien wat de bijbehorende broningang is van de C 510 wanneer u op de opgegeven knop DR 1 drukt.
AANDUIDING VAN BEDIENINGSFUNCTIES DR 1 AFSTANDSBEDIENING ENGLISH 11 USB: Geef een geschikte NAD CD-speler de opdracht over te schakelen op de stand USB. 12 D/F/A/S : Doorloop menu-items, opties of lijsten en maak een selectie. ENTER: Bevestig de aelectie van optie, item of menu.
DE C 510 GEBRUIKEN SETUP MENU (INSTALLATIEMENU) De volgende functies van de C 510 kunt u configureren. U krijgt als volgt toegang tot deze functies (alle functietoetsen die hieronder worden genoemd, zijn toetsen van de afstandsbediening DR 1). 1 Druk op [SETUP] en scroll vervolgens met [F/D] door de volgende opties - Volume Setup, Auto Standby en Auto Display. 2 Functies doorlopen [F/D] : Scroll omhoog/omlaag door de opties. [S] of [ENTER] : Selecteer een optie of ga naar de volgende laag van opties.
DE C 510 GEBRUIKEN ANDERE FUNCTIES ENGLISH POLARITY (POLARITEIT) Maakt compensatie mogelijk voor opnamen die een omgekeerde polariteit hebben. Open de Polariteitsinstellingen door op de knop [POL] van de DR 1 te drukken. Positive (Positief): Een positieve sinusgolf aan de ingang blijft positief bij de uitgang. De polariteit is standaard ingesteld op “Positive”. FRANÇAIS Reversed (Omgekeerd): Een positieve sinusgolf aan de ingang is negatief (omgekeerd) of wordt omgekeerd aan de uitgang.
NASLAG TOESTAND Geen USB-audio. MOGELIJKE OORZAKEN MOGELIJKE OPLOSSINGEN • Download de NAD USB Audio driver van de NAD-website en installeer de driver op uw PC. • Instelling Sound of het Audio-toestel van uw PC of Mac is niet ingesteld op “NAD USB Audio”. • Stel de instelling PC Audio of Mac Audio of het Sound-toestel in op “NAD USB Audio”. • Er worden geen muziekbestanden door uw PC of Mac afgespeeld. • Speel een muziekbestand af van uw computer. • “Volume Setup” is ingesteld op “Fixed” (Vast).
NASLAG SPECIFICATIES ENGLISH ALGEMENE SPECIFICATIES Nominale vervorming (THD+N, met AES17-filter) < 0,002% (ref. 1 kHz -60 dBFS) < 0,0005% (ref. 1 kHz 0 dBFS) FRANÇAIS Signaal/ruis-verhouding < -123 dB (ref. 0 dBFS 2V uit) Kanaalscheiding > -115 dB (ref. 0 dBFS Volume -1dB) Monsterfrequentie 32 kHz tot 192 kHz (USB en digitale S/PDIF) Frequentierespons ±0,5 dB (ref. 20 Hz – 96 kHz @ 192 KHz monsterfrequentie) Uitgangsniveau 2V (ref.
РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
www.NADelectronics.com ©2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL EEN DIVISIE VAN LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Alle rechten voorbehouden. NAD en het NAD-logo zijn handelsmerken van NAD Electronics International, een divisie van Lenbrook Industries Limited. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen of verzenden in welke vorm dan ook zonder de schriftelijke toestemming van NAD Electronics International.
