NEDERLANDS Gebruikershandleiding SVENSKA DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS Stereo Power Amplifier ENGLISH C 275BEE РУССКИЙ ®
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH Bewaar deze veiligheidseisen om ze later te kunnen raadplegen. Leef alle waarschuwingen en veiligheidseisen die zijn aangeduid op de audio-apparatuur zorgvuldig na. FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken. 2 Instructies bewaren - Bewaar de veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing om ze later te kunnen raadplegen.
FRANÇAIS ESPAÑOL LET OP Door wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door NAD Electronics ten aanzien van conformiteit aan de regelgeving, kan de gebruiker het recht worden ontzegd de apparatuur te gebruiken. WAARSCHUWING TEN AANZIEN VAN PLAATSING Voor een goede ventilatie moet er een ruimte rond de unit worden gelaten die gelijk is aan of groter is dan hieronder aangegeven. Deze ruimte moet worden gemeten vanaf de grootste buitenafmetingen, waaronder uitsteeksels.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ENGLISH OPMERKINGEN OVER MILIEUBESCHERMING Gooi het apparaat aan het einde van zijn bruikbare leven niet bij het gewone huisvuil maar breng het naar een inzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt ingezameld voor recycling. Het symbool op het product, de gebruikershandleiding en de verpakking maakt u hierop attent. FRANÇAIS De materialen kunnen worden hergebruikt in overeenstemming met de markeringen die erop zijn aangebracht.
INLEIDING WAARSCHUWING: De aansluitingen die met dit symbool zijn gekenmerkt zijn gevaarlijk wanneer ze onder stroom staan. Buitenwendige bedrading die aan deze aansluitingen wordt aangesloten dient door een bevoegde persoon te worden uitgevoerd of vergt het gebruik van kant en klare draden of kabels. Maak alle aansluitingen op uw C 275BEE terwijl de stekker nog niet in het stopcontact zit.
BEDIENINGSELEMENTEN VOORPANEEL ENGLISH 1 2 3 4 FRANÇAIS ESPAÑOL 1 ITALIANO STANDBY-TOETS: U schakelt de C 275BEE in (ON) met een druk op deze knop. De Standby-LED verandert van oranje in blauw. Wanneer u weer op de knop Standby knop drukt, keert de C 275BEE terug in de stand standby. BELANGRIJKE KENNISGEVING De STANDBY-toets werkt alleen als de schakelaar POWER (AAN/UIT) op het achterpaneel in de stand ON (AAN) staat.
BEDIENINGSELEMENTEN 10 11 4 5 6 7 8 ATTENTIE! Zorg ervoor dat de C 275BEE is uitgeschakeld of losgekoppeld van het lichtnet alvorens aansluitingen te maken. Tevens wordt aangeraden alle bijbehorende componenten uit te schakelen of van het lichtnet te ontkoppelen tijdens het aansluiten of ontkoppelen van signaal- of wisselstroomaansluitingen.
BEDIENINGSELEMENTEN ACHTERPANEEL ENGLISH FRANÇAIS 4 BRIDGE MODE (BRUGMODUS): De stereo-eindversterker NAD C 275BEE kan op mono worden geconfigureerd (Brugmodus), wat zijn uitgangsvermogen dus meer dan verdubbelt. Zo kan de NAD C 275BEE deel uitmaken van een stereo-installatie of thuisbioscoop-installatie met een hoger vermogen, door extra eindversterkers aan te sluiten. In brugmodus produceert de NAD C 275BEE ongeveer 330W in een luidspreker van 8 Ohm.
BEDIENINGSELEMENTEN ATO LOGIC (LOGICA VOOR AUTOMATISCHE INSCHAKELING) Voor een totaal flexibele installatie kunt u de C 275BEE-versterker inschakelen door één van de volgende drie discrete procedures te volgen - met de toets Standby op het voorpaneel, het 12V-INTERVENTIE-circuit of het circuit van de ingangsignaalsensor.
NASLAG HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ENGLISH WAT IS ER MIS Geen stroom. MOGELIJKE OPLOSSINGEN FRANÇAIS • Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact. • AAN/UIT-schakelaar in de UIT-stand. • Zet de AAN/UIT-schakelaar in de stand AAN. C 275BEE staat altijd in de stand Standby; inschakelen met de toets STANDBY op het voorpaneel is niet mogelijk. • Schakelaar +12V INTERVENTIE IN/INGANGSSENSOR in de stand “AUTO” gezet.
NASLAG ENGLISH SPECIFICATIES ALGEMENE SPECIFICATIES >150 W (ref. nominale totale harmonisch vervorming, 20 Hz – 20 kHz) >330 W (ref. 20 Hz - 20 kHz, <0,02% totale harmonisch vervorming) < 0,008 % (ref. 20 Hz - 20 kHz) ESPAÑOL FRANÇAIS >170 W (ref. 1 kHz, 1% totale harmonisch vervorming) 250 W 410 W 600 W 800 W 1200 W >50 A (ref. 1 Ω, 1 ms) >102 dB (A-gewogen, ref. 1 W) >123 dB (A-gewogen, ref. 150 W) >180 (ref. 8 Ω, 50 Hz en 1 kHz) ± 0,1 dB (ref. 20 Hz - 20 kHz) 3 Hz – 100 kHz (ref.
www.NADelectronics.com ©2008 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved.