SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS USB DAC ENGLISH D 1050 РУССКИЙ ® Manuel d’Installation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ENGLISH CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULTÉRIEUREMENT. TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MATÉRIEL AUDIO. FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1 Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de sécurité avant de faire fonctionner le produit.
Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires, mais retourné à un point de collecte pour le recyclage des composants électriques et électroniques. Ce point est souligné par le symbole sur le produit, sur le manuel d’utilisation et sur l’emballage. Les matériaux peuvent être réutilisés en conformité avec leur marquage.
INTRODUCTION POUR COMMENCER ENGLISH DÉBALLAGE ET CONFIGURATION CONTENU DE LA BOÎTE FRANÇAIS Vous trouverez dans l’emballage de votre D 1050: · Bloc d’alimentation avec mode commuté (SMPS) avec quatre ensembles de fiches interchangeables · Quatre pieds hémisphériques · Guide de configuration rapide ESPAÑOL CONSERVEZ L’EMBALLAGE Veuillez conserver le conteneur et tout l’emballage dans lesquels vous a été livré votre D 1050.
ENGLISH IDENTIFICATION DES COMMANDES 6 7 2 COAXIAL 2 1 OPTICAL 2 4 - USB DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL 1 3 SERVICE + 5V DC IN FRANÇAIS 1 BALANCED 8 UNBALANCED R L R L 2 CHANNEL AUDIO OUT ESPAÑOL 9 5 POUR LES UTILISATEURS DE MAC Au moins Mac OS X Snow Leopard (version 10.6) ou plus récent. 7 S (SOURCE) · Actionnez ce bouton pour faire défiler les sources (COAXIAL 1, COAXIAL 2, OPTICAL 1, OPTICAL 2 et USB) et sélectionnez la source désirée.
NOTES SUR L’INSTALLATION ENGLISH ASSEMBLEZ LE BLOC D’ALIMENTATION GUIDE D’INSTALLATION DES PIEDS 4 types de fiches sont fournis. Sélectionnez le type applicable selon votre utilisation. Suivez les instructions d’assemblage ci-dessous. 1 Alignez la fiche d’adaptateur correcte en poussant le loquet vers l’extérieur. Les pieds hémisphériques sont fournis pour l’installation facultative. Installez les pieds aux emplacements suggérés ci-dessous.
USB COAXIAL OPTICAL 2,0 V 2,0 V 2,0 V Rapport signal/bruit, Pondéré A > 115 dB > 115 dB > 115 dB Diaphonie (1 kHz) > 110 dB > 120 dB > 120 dB Diaphonie (10 kHz) > 105 dB > 105 dB > 130 dB Réponse en fréquence (20 Hz - 96 kHz) ±0,5 dB 0 dB à - 0,3 dB 0 dB à - 0,3 dB < 0,001 % < 0,0006 % < 0,0006 % IMD (SMPTE) 0,005 % 0,005 % 0,005 % IMD (CCIF) 0,003 % 0,003 % 0,003 % Niveau de sortie maximum Distorsion harmonique totale FRANÇAIS SOURCE ESPAÑOL SPÉCIFICATIONS AUDIO ENGLI
www.NADelectronics.com ©2013 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits réservés. NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, enregistrée ou transmise sous toute forme sans l’accord écrit préalable de NAD Electronics International.
