Operating Instructions

megell'izni a k □ rnyezetre es az emberi egf!szsegre gyakorolt negatfv k □ vetkezmf!nyeket.
IT. II prodotto contiene batterie che rispondono alla Direttiva europea 2006/66/CE che non possono
essere smaltite con i normali rifiuti domestici. lnformarsi sulle regale locali sulla raccolta differenziata
delle batterie, poichf! lo smaltimento corretto contribuisce a prevenire le conseguenze negative per
norn e ,q C T 8 1-1 R ,!\ Jl R □ Kp y >K a 1CJ1J..1 e iil cpe ,!\ bl 1-1 3 ,!\0p □ B b R Jl lCJ ,q e iil.
SK . Vyrobok obsahuje batE!rie, na ktore sa vzt'ahuje eur6pska smernica 2006/66/ES. a ktore nemozno
likvid ovat' spoloCne s domov'y'm odpadom. lnformujte sa o miestnych predpisoch t'y'kajllcich sa
separovanf!ho zberu batf!rii, pret□Ze spravna likvid;!icia pomaha predch;!idzat' negativnym dopadom na
internetadres: www.nacongaming.com
PT . 0 abaixo-assinado, Nacon declara que o equipamentos radioeletrico do tipo MG-X esta em
conformidade com a diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaracao de conformidade da UE
encontra-se disponivel no seguinte endereco da internet: www.nacongaming.com
REGULATORY COMPLIAN CE INFORMATION
l'ambiente e la salute umana.
LT. JOs4 gaminyje yra baterij4, kurioms taikoma Europos direktyva 2006/66/ EB. Baterij4 negalima
iSmesti su iprastomisbuitinemis atliekomis . SusipaZinkite su vietinemis baterij4 surinkimo taisyklE!mis,
nes tinkamas baterij4 Salinimas padeda iSvengti poveikio gamtai ir Zmoni4 sveikatai
LV. JOsu ierice satur baterijas, uz kuram attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Direktiva 2006/66/
Zivotne prostredie a l'udskf! zdravie.
SL . VaS izdelek vsebuje baterije, zajete v Evropski direktivi 2006/66/ES, ki jih ni mogoC:e odvreCi med
obiCajne gospodinjske odpadke. Prosimo. seznanite se z lokalnimi predpis i o loCenem zbiranju ba teri j.
saj pravilno odlaganje pomaga pri prepreC:evanju negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi.
SV . Produkten innehaller batterier som omfattas av direktiv 2006/66/EG och kan inte slangas med
NC7273 / MG -X PRO
EN EIRP: 1.70d8m
Frequency band: (2.402 - 2.480) GHz
ES EIRP: 1.70 dBm
PT EIR P: 1.70 d8m
Faixa de frequencia: (2.402 - 2.480) GHz
NL EIRP: 1.70d8m
Frequentieband: (2.402 - 2.480) GHz
EN
FCC: Declaration of Conformity
United states
INFORMATIONS DE CONFORMITE REGLEMENTAIRE
EK, kas nosaka, ka baterijas nedrikst izmest kopa ar parastiem sadzives atkritumiem . LOdzu,
noskaidrojiet informaciju par viete jo bateriju atseviS as savakSanas sistemu, jo pareiza bateriju
utilizi3cija palidz noverst negativu kaitE!jumu apki3rtejai videi un cilvf!ku veselibai.
NL. Uw product bevat batterijen die voldoen aan de Europese richtlijn 2006/66/EG en die niet
mogen warden weggegooid bij het gewone huishoudelijke afval. lnformeer naar de lokale regelgeving
vanligt hushallsavfall. Ta reda pa information om de lokala reglerna om separat insamling av batterier,
eftersom ett korrekt bortskaffande bidrar till att forebygga negativa konsekvenser for miljdn och
manniskorshalsa.
TR . OrUnUnUz, Avrupa Direktifi 2006/66/AT k a psammd a □ Ian , normal evsel at1k ile atilamayan piller
i!;erir.D□Qru atma i lemi. !;evre ve insan sag11g1 i!;in olumsuz sonu!;lan Dnlemeye yard1mc1 oldugu i!;in
Banda de frecuencia: (2.402 - 2.480) GHz
DE EIRP : 1.70dBm
Frequenzband: (2.402 - 2.480) GHz
IT EIRP: 1.70d8m
Banda di frequenza: (2.402 - 2.480) GHz
FR EIRP : 1.70 dBm
Bande de frequence: (2.402 - 2.48 0) GHz
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant toPart 15 of the FCC Rul es. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
betreffende gescheiden inzameling van batterijen aangezien een juiste afvalverwerking bi jdraagt aan
het voorkomen van negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid .
PL. Ten produkt zawiera baterie obj te Dyrektywq Europejskq 2006/66/ WE, kt6rych nie moina
utylizowat ze zwyktymi odpadami domowymi. Prosimy poinformowat si w zakresie lokalnych
przepis6w dotyczqcych selektywnej zbi6rki baterii w celu ich prawidlowej utylizacji, aby zapobiegat
pillerin ayn olarak toplanmasma ili kin yerel kurallar hakk1nda IUtfen bilgi edinin.
EN . The undersigned, Nacon declares that the radio equipment of the MG-X type complies with the
2014/53/EU directive. The complete text is available at www.nacongaming.com
DE. Hiermit erklo3rt Nacon, dass das Produkt MG-X der Richtlinie 2014/53/EU entspricht Der
CANADA
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(8)
UK AUSTRALIA EUROPE RUSSIA
frequency energy and, if not installedand used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However. there is no guarantee that interference will not occur
in a particular television reception , which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna
negatywnym skutkom dla Srodowiska i chroniC zdrowie ludzi.
PT. Oseu produto contf!m bateriasabrangidaspela Diretiva Europeia 2006/66/CE, asquais nao podem
ser eliminadas com os residuos domesticos normais. lnforme-se sabre as regras locais relacionadas
com a recolha seletiva de baterias, pois a elimina!; <3 □ correta das baterias ajuda a evitar consequencias
negativas para a ambiente e sallde humana
RO. Produsul dumneavoastrd contine baterii i este conform cu Directiva europeand 2006/66/
EC, conform cdreia produsul nu poate fi eliminatimpreundcu de eurile menajere. Vdrugdm sd solicitati
vollstandige Text der EU-Konformitatserklarung ist unter der folgenden lnternetadresse verfugbar:
www.nacongaming.com
ES . El abajo firmante,Nacon, declara que el equipo radioelectrico del tipo MG-X cumple con la directiva
2014/53/UE. El texto completo de la Declaracion UE de conformidad esta disponible en la direccion
Internet siguiente: www.nacongaming.com
FR . Par la présente Nacon déclare que l'équipement radioélectrique du type MG-X est conforme à la
directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse
This equipment complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environments. End user
must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-
located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF stipulées par la FCC et ISED pour une utilisation
dans un environnement non contrôlé. L'utilisateur final doit suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour le
respect d'exposition aux RF. Lesémetteurs ne doivent pas être placées près d’autres antennes ou émetteurs ou fonctionner
avec ceux-ci.
ICES statement: This devices complies with Industry Canada's license - exempt RSSs. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation."
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connectthe equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consultthe dealer or an experienced radio/TV technician for help
FR
Declaration FCC
informatii despre reglementdrile locale privind colectarea selectivd a bateriilor, deoarece eliminarea
corectd previne consecintele negative asupra mediului inconjurdtor i a sdndtdtii oamenilor.
R U. B B aw e M 1,1 3 ,q em1 1,1 1,1(n QJl b 3Y ICJ T Cf'I 6a r ape 1-1, Ha K OTOp bl e pa c np oc r pa H R e T CR ,q e iil C TB l-1 e
E spone iilc K □ iil ,!\ L-1p e K TL-1 B bl 2006/66/EC, co rn a C HO K □ T □ p □ iil 3a np e 1.J..1 a e T CR B b1 6p a C b1 Ba T b l-1X
internet suivante: www.nacongaming.com
IT . II sottoscritto, Nacon dichiara che l'apparecchiatura radioelettrica del tipo MG-X e conforme alla
direttiva 2014/53/UE. II testo completo della dichiarazione UE di conformita e disponibile all'indirizzo
internet seguente: www.nacongaming.com
Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which
can be recycled and reused. - Votre produ1t est concu et fabrique avec des
materiaux et des composants de haute qualite, qui peuvent etre recycles et reutilises
Avertissement : Toute transformation au modification non expressément approuvée par les parties
responsables de la conformite peut annuler l'autorisation de l'usager a utiliser l'equipement
Note: Cet equipement a ete teste et reconnu conforme aux limites fixees pour les appareils numeriques
de classe B, en vertu de la section 15 des reglementations de la FCC. Ces limites sont concues afin de
C □ 6 bl4 H bl M 6 bl T0 8 bl M M y cop □ M. n □ 3 H a K OM b T e C b C Me C TH bl M l-1 n p as 1-1 J1 aM 1-1 p a 3A e J1 b H □ ro
c 6 op a 6 ara p e iil, n □ CK OJl b KY n p as i.1 J1 b H a R yrn J1 1- 1 3a 1..1 1-1 R n □ M □ r aer np e ,qm sp arn T b H erarn B Hb 1 e
N L . Hiermee verklaar t Nacon dat het type radioapparatuur MG-X conform is met richtlijn 2014/53/
EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan warden geraadpleegd op het volgende
©2020 NACON - NACON and RIG are trademarks of NACON. registered in the US
and others countries. All trademarks are the property of their respective owners.
12.2020
fournir une protection raisonnablecontre les interferences nuisibles dans une installation residentielle. Cet
equipement produit, utilise et peut emettre de l'energie de frequence radio, et peut entrainer des
BC