N-Gear Disco Block 410 User Manual - Manuel d'u lsa on – Handleiding Benutzerhandbuch - Manual de usario -Manuale utente
English What's in the box 1 x N-Gear DiscoBlock 410 1 x Wired Microphone 1 x AUX Cable 1 x USB Cable This product meets the essen al requirements of Direc ve 2014/53/EU. h ps:www.n-gear.eu/doc PLEASE READ THIS USER MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
Power ON/OFF SWITCH - Press the Power switch to 'I' pos on on the back panel of the speaker. - The unit will enter Bluetooth mode and the LED light will flash in blue. - The light of the Disco Ball will remain off. Power ON/OFF IN PARTY LIGHT MODE - Press the POWER switch to 'II' pos on on the back panel of the speaker. - The unit will enter Bluetooth mode and the LED light will flash in blue. - The light of the Disco ball will turn on.
- By connec ng the Micro USB Charging cable (included) to the back of the unit and USB to USB Adaptr (not included) to an AC Power outlet. - Charging me is about 5-6 hours in Power Off mode. - In Charging mode, the back panel will show a red light indicator and when charging is completed, the light will turn off. BLUETOOTH CONNECTION - Place the unit and your Bluetooth device no more than 10m apart. - When powering on the unit, it goes into Bluetooth mode by default.
RMS Power 3W Frequency Response 60Hz-18KHz Woofer size +impedance 4 S/N Ra o ≥72dB Ba ery type Li-ion Ba ery capac ty 1500 mAh Ba ery Playing Time (Max vol.) 2 hours Ba ery Playing Time (50% vol.) 3 hours Ba ery Playing Time (Low vol.) 6 hours Ba ery Charging Time 3 hours Ba ery weight 35gr Bluetooth Version 5.1 Bluetooth frequency 2400-2483.
FRANÇAIS Contenu de lémballage 1 x N-Gear DiscoBlock 410 1 x Micro filaire inclus 1 x Câble AUX 1 x Câble USB Ce produit répond aux exigences essen elles de la direc ve 2014/53/EU. h ps:www.n-gear.eu/doc VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE UNITÉ ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT - Appuyez sur l'interrupteur d'alimenta on en posi on «I» sur le panneau arrière de l'enceinte. - L'appareil passe en mode Bluetooth et le voyant LED clignote en bleu. - La lumière de la boule disco restera éteinte. MARCHE / ARRÊT EN MODE LIGHT PARTY - Me ez le commutateur POWER en posi on «II» sur le panneau arrière de l'enceinte. - L'appareil passe en mode Bluetooth et le voyant LED clignote en bleu. - La lumière de la boule disco s'allume.
- Lors de la mise sous tension de l'appareil, il passe en mode Bluetooth par défaut. - Assurez-vous que la fonc on Bluetooth de votre appareil est ac vée. - Configurez votre appareil pour rechercher le nom de couplage Bluetooth N-Gear Disco Block 410. - Une fois sélec onné, votre appareil indiquera "connecté" et vous entendrez une invite sonore. CONNECT VIA AUX - Branchez le câble audio 3,5 mm dans l'entrée AUX sur le panneau arrière de l'enceinte.
USB MP3 64GB MicroSD/TF MP3 64GB Dimensions: 183 x 183 x 265 mm Poids Net 1400gr Le soussigné, Neeskens Interna onal, déclare que l'équipement radio du type Block Disco Block 410 est conforme à la direc ve 2014/53/EU. www.n-gear.eu Lorsque ce symbole de poubelle barrée est a aché à un produit, cela signifie que le produit est couvert par la direc ve européenne 2012/19/EU. Veuillez vous informer sur le système local de collecte sélec ve des produits électriques et électroniques.
NEDERLANDS Wat zit er in de doos 1 x N-Gear DiscoBlock 410 1 x Bekabelde Microfoon 1 x AUX kabel 1 x USB kabel Dit product voldoet aan de essen ële vereisten van Richtlijn 2014/53/EU. h ps:www.n-gear.eu/doc LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIG VOORDAT U DEZE GEBRUIKT EN HOUD DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOOMSTIGE NASLAG OP.
AAN / UIT-SCHAKELAAR - Druk de aan / uit-schakelaar in de 'I'-posi e op het achterpaneel van de luidspreker. - Het apparaat gaat naar de Bluetooth-modus en het LED-lampje knippert blauw. - Het licht van de discobal blij uit. AAN / UIT IN PARTY LIGHT-MODUS - Druk de POWER-schakelaar in de 'II'-posi e op het achterpaneel van de luidspreker. - Het apparaat gaat naar de Bluetooth-modus en het LED-lampje knippert blauw. - Het lampje van de discobal gaat aan.
- Wanneer u het apparaat inschakelt, gaat het standaard in de Bluetooth-modus. - Zorg ervoor dat de Bluetooth-func e op uw apparaat is ingeschakeld. - Stel uw apparaat in om te zoeken naar de Bluetooth-koppelingsnaam N-Gear Disco Block 410. - Eenmaal geselecteerd, gee uw apparaat aan als "verbonden" en hoort u een geluidsmelding. VERBINDEN VIA AUX - Steek de 3,5 mm audiokabel in de AUX-ingang aan de achterkant van de luidspreker.
MicroSD/TF MP3 64GB Afme ngen: 183 x 183 x 265 mm Ne o gewicht 1400gr Ondergetekende verklaart Neeskens Interna onal dat de radioapparatuur van het type Block Disco Block 410 voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst is beschikbaar op www.n-gear.eu Wanneer dit symbool met een doorkruiste vuilnisbak op een product is beves gd, betekent dit dat het product onder de Europese richtlijn valt Richtlijn 2012/19/EU.
DEUTSCH Lieferumfang 1 x N-Gear DiscoBlock 410 1 x Kabelgebundenes Mikrofone 1 x AUX Kabel 1 x USB Kabel Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU. h ps:www.n-gear.eu/doc BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE DIESEBENUTZUNG NUTZEN, UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR DIE ZUKUNFT AUF.
EIN / AUS-SCHALTER - Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Lautsprechers auf "I". - Das Gerät wechselt in den Bluetooth-Modus und die LED leuchtet blau. - Das Licht des Disco Balls bleibt aus. EIN- / AUSSCHALTEN IM PARTY-LICHTMODUS - Drücken Sie den POWER-Schalter auf der Rückseite des Lautsprechers auf die Posi on 'II'. - Das Gerät wechselt in den Bluetooth-Modus und die LED leuchtet blau. - Das Licht des Disco-Balls geht an.
- Stellen Sie das Gerät und Ihr Bluetooth-Gerät nicht weiter als 10 m voneinander en ernt auf. - Beim Einschalten des Geräts wird standardmäßig der Bluetooth-Modus ak viert. - Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funk on Ihres Geräts eingeschaltet ist. - Stellen Sie Ihr Gerät so ein, dass es nach dem Namen der Bluetooth-Paarung N-Gear Disco Block 410 sucht. - Nach der Auswahl zeigt Ihr Gerät "verbunden" an und Sie hören eine akus sche Aufforderung.
USB MP3 64GB MicroSD/TF MP3 64GB Abmessungen: 183 x 183 x 265 mm Ne ogewicht 1400gr Der Unterzeichnete, Neeskens Interna onal, erklärt, dass die Funkanlage des Typs Block Disco Block 410 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text finden Sie unter www.n-gear.eu Wenn dieses Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne an einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt von der Europäischen Union abgedeckt wird Richtlinie2012/19/EU.
ESPAÑOL Contenido 1 x N-Gear DiscoBlock 410 1 x Micrófonos con cable incluido 1 x Cable de AUX 1 x Cable de USB Este producto cumple con los requisitos esenciales de la Direc va 2014/53/EU. h ps:www.n-gear.eu/doc POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE USO,Y CONSERVE ESTE MANUAL PARA EL FUTURO.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO - Presione el interruptor de encendido para colocar la posición 'I' en el panel posterior del altavoz. - La unidad entrará en modo Bluetooth y la luz LED parpadeará en azul. - La luz de la bola de discoteca permanecerá apagada. Encendido / apagado en modo de luz de fiesta - Presione el interruptor POWER en la posición 'II' en el panel posterior del altavoz. - La unidad entrará en modo Bluetooth y la luz LED parpadeará en azul. - La luz de la bola de discoteca se encenderá.
- Al encender la unidad, entra en modo Bluetooth de forma predeterminada. - Asegúrese de que la función Bluetooth de su disposi vo esté ac vada. - Configure su disposi vo para buscar el nombre de emparejamiento de Bluetooth N-Gear Disco Block 410. - Una vez seleccionado, su disposi vo se indicará como "conectado" y escuchará un mensaje de sonido. CONECTAR A TRAVÉS DE AUX - Enchufe el cable de audio de 3.5 mm en la entrada AUX en el panel posterior del altavoz.
Versión de Bluetooth 5.1 Frecuencia de Bluetooth 2400-2483.
El abajo firmante, Neeskens Interna onal declara que el equipo de radio del po Block Disco Block 410 cumple con la direc va 2014/53/EU. El texto completo está disponible en www.n-gear.eu Cuando este símbolo de contenedor con ruedas tachado se adjunta a un producto, significa que el producto está cubierto por el producto Direc va 2012/19/EU. Infórmese sobre la situación local sistema de colección separada para productos eléctricos y electrónicos.
ITALIANO Contenuto della confezione 1 x N-Gear DiscoBlock 410 1 x Microfoni cablato incluso 1 x Cavo AUX 1 x Cavo USB Questo prodo o soddisfa i requisi essenziali della Dire va 2014/53/EU. h ps:www.n-gear.eu/doc LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO USO È SALVARE QUESTO MANUALE PER IL FUTURO.
INTERRUTTORE ON / OFF - Premere l'interru ore di accensione su "I" sul pannello posteriore dell'altoparlante. - L'unità entrerà in modalità Bluetooth e la luce LED lampeggerà in blu. - La luce della Disco Ball rimarrà spenta. Accensione / spegnimento in modalità Party Light - Premere l'interru ore POWER in posizione 'II' sul pannello posteriore dell'altoparlante. - L'unità entrerà in modalità Bluetooth e la luce LED lampeggerà in blu. - La luce della palla da discoteca si accenderà.
- All'accensione, l'unità passa in modalità Bluetooth per impostazione predefinita. - Assicurarsi che la funzione Bluetooth sul disposi vo sia a vata. - Imposta il tuo disposi vo per cercare il nome di associazione Bluetooth N-Gear Disco Block 410. - Una volta selezionato, il disposi vo indicherà come "connesso" e si sen rà un suono. COLLEGARE VIA AUX - Inserire il cavo audio da 3,5 mm nell'ingresso AUX sul pannello posteriore dell'altoparlante.
MicroSD/TF MP3 64GB Dimensioni: 183 x 183 x 265 mm Peso Ne o 1400gr Il so oscri o Neeskens Interna onal dichiara che l'apparecchiatura radio del po Block Disco Block 410 è conforme alla dire va 2014/53/EU. Il testo completo è disponibile all'indirizzo www.n-gear.eu Quando questo simbolo di un bidone della spazzatura con ruote incrociate è a accato ad un prodo o, significa che il prodo o è coperto dall’europeo Dire va 2012/19/EU.
