Operations and Safety Manual Before using Skiin Underwear, please read this manual.
Myant Inc. 100 Ronson Drive, Toronto, ON, M9W 1B6 Canada +1 (416) 423-7906 info@myant.ca LB00044 Rev. 1.1 Warranty information The Skiin Underwear biomonitoring device and its accessories, when supplied and delivered new, in the original device packaging to the original purchaser, are covered under a one-year warranty that covers damage due to defective materials and or failure of the equipment to operate in accordance with the information in this Operation and Safety Manual for Skiin Underwear.
Table of Contents 1. Introduction..........................................................................................................4 7. Travelling with Skiin Garments ....................................................................12 2. Safety Information...............................................................................................4 8. Limited Warranty.............................................................................................13 3. Contents..................
1. Introduction Contraindications This Operation and Safety Manual for the Skiin Underwear System provides instructions for the safe and efficient use of the Skiin Underwear System for biometric monitoring application.
3. Contents The standard configuration for the Skiin Connected Clothing System includes the following components: (A) Skiin Pod (B) USB Charging Kit (A) 1 Skiin Pod (B) 1 USB Charging Kit: (C) Skiin Garments - 1 USB Charging Dock - 1 Micro-USB Cable - 1 Wall Plug (C) Skiin Garments: Each kit has one "Try Me On" garment that you must try first to check for fit before opening the other garment boxes.
NOTE N-N2 Some features described in this guide may not be available with your configuration of Skiin Garments. 4. Concept of Operation The Skiin System collects your bio-signals such as heart rate and steps. It is recommended to keep your smart device close to you whenever possible. When you put on the Skiin Underwear, it can start sensing your heart rate and physical activity, which will be captured and stored as data by Skiin Pod and transmitted to the Skiin Connected Life App.
SIZE RANGE (INCHES) Women’s 29.5-32 32-34.5 34.5-37 37-40.5 40.5-45 XS S M L XL SIZE XS S M L XL RANGE (INCHES) Men’s 30-32.5 32.5-35 35-37.5 37.5-41.5 41.5-45 STEP 3: Download the Skiin Connected Life App On your smartphone, download the Skiin Connected Life App from the Apple App Store or the Google Play Store. Open the App and follow the onboarding steps to setup and pair the Skiin Pod, start logging your health data and connect to the Skiin System. Please refer to the Skiin website (https://www.
into the Garment Dock. Verify that the Pod is flat in the pocket and not in a skewed position. 7. The App should begin sensing your biometric signals. The Skiin App will show you a demo of this. Picture of Pod with Model Number, FCC ID, IC, Serial Number and markings 6. Skiin Underwear System Components WARNING EN-W4 Only the components listed in this section may be connected to the Skiin Underwear System.
ngs Data Storage and Syncing 6.2 Skiin Charging Kit Your Skiin Pod will automatically sync data to your smart device when it is within range and the app is opened or in the background. Charging The Pod When out of range or disconnected from your phone, the Skiin Pod will store biometric data for up to 45 minutes and heart rate for up to 24 hours depending on the amount of data saved. When your phone reconnects, your data will continue to sync again.
If you have an allergic or skin reaction please discontinue use and contact customer support at support@skiin.com. If necessary you should seek medical attention. NOTE EN-N6 If the Skiin Pod is not inserted into the garment you are wearing, no data will be collected or transmitted.
Machine Wash on Cold Tumble Dry on Medium Do not Wring the Garment Do Not Iron No Bleach, No Softener Do Not Dry Clean Storing the Garments Store garments in a clean, dry, safe location. Do not store in extremely hot, cold, humid, wet, or bright conditions. 6.4 Skiin Connected Life App 6.4.1 Sections in the App The Skiin Connected Life App is used to record, display and store your health information. The Skiin Pod can be paired with any android mobile device with Android OS 9.
6.4.2 Getting Help Navigate to Menu (User Settings)> Help to access Contact Information for Technical Support and Frequently Asked Questions Navigate to Menu (User Settings)> About for information about Software, Terms and Conditions and the Privacy Policy If you have any questions or feedback, please contact the Skiin Customer support at support@skiin.com 24 hours/day, 7 days/week or drop us a note at https://skiin.com/pages/contact-us.
Post deboarding the airplane, to reconnect to the Skiin System again simply insert the Skiin Pod in the Garment Dock and make sure you turn on Bluetooth service on your mobile device. Pair the Pod to the Skiin Connected Life App to get connected to the Skiin System again. Security Screening Statement This person is wearing a Skiin garment. This garment worn by the user tracks the user's heart rate, body temperature, and other biometric data via the Skiin Pod.
Environmental Specifications User Interface Operational Temperature .........................................5 to 40°C Operational Humidity .........15% to 90%, non-condensing, water vapour partial pressure <50hPa Operational Altitude......................................................700hPa to 1060hPa Storage Humidity .................................................15% to 90%, non-condensing, water vapour partial pressure <50hPa Storage Temperature.....….......
Symbols on the Skiin Underwear System Device Label (Skiin Pod) Symbol Meaning MMWWWWW 00001 Serial Number 2AXVL-UW02 FCC Number 26604-UW02 IC ID FCC title 47, Part 18.209 b (symbol shown in 47 CFR 15.19 b) Temperature range limitation ISO 15223-1 symbol 5.3.7 Do not use the Skiin Underwear system if its packaging has been damaged. ISO 15223-1 symbol 5.2.8 Non Sterile ISO 15223-1, Clause 5.2.7 ISO 7000-2609 MR Unsafe. Items should not enter the MRI scanner room.
Symbols on the Wall Plug Indicates authorization under the FCC Declaration of Conformity procedure Full name of Standard FCC title 47, Part 18.209 b (symbol shown in 47 CFR 15.19 b) UL Classification Marks for Canada and the United States 60950-1 External Power Supply energy efficiency standard. U.S. Department of Energy, International Efficiency Marking Protocol When disposing of this equipment it must be sent to the appropriate facilities for recovery and recycling.
11. Warning WARNING EN-W7 12. Cautions Risks for children and individuals requiring assistance. This device is not intended for use by children. This device is not intended for use by individuals with limited physical capacities or limited experience and/or knowledge unless they are supervised by an individual responsible for their safety or receive instructions from the latter as to how the device should be used.
Electrical Safety CAUTION EN-C4 Do not spray or drip any liquid onto the Skiin Underwear System’s Pod, as this could affect reliable operation. CAUTION EN-C5 After a year of use, dispose of the Skiin Pod and Skiin Garments according to policies set out by your local governing authority. WARNING EN-W14 Do not use the Skiin Pod, or Skiin Charging Kit or Skiin Underwear if they are damaged in any way. WARNING EN-W15 Do not put your finger into the Skiin Charger.
RF Exposure Warning This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. ISED Regulatory Statements This device complies with ISED Canada licenseexempt RSS standard(s).
Table 2 – Immunity Test Level Compliance The ME EQUIPMENT is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the ME EQUIPMENT should assure that it is used in such an environment. Immunity Test 20 IEC 60601 Test Level Compliance Level Electromagnetic Environment – Guidance Electrostatic Discharge (ESD) IEC 61000-4-2 ±8 kV Contact ±15 kV Air ±8 kV Contact ±15 kV Air Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
Voltage Dips, short 0% UT interruptions and (100% dip in UT) voltage variations on for 0,5 cycle power supply input lines 0% UT IEC 61000-4-11 (100% dip in UT) for 1 cycles Power Frequency Magnetic Field (50/60 Hz) IEC 61000-4-8 0% UT (100% dip in UT) for 0,5 cycle 0% UT (100% dip in UT) for 1 cycles 70% UT (30% dip in UT) for 25 cycles 70% UT (30% dip in UT) for 25 cycles 0% UT (100% dip in UT) for 5 sec 0% UT (100% dip in UT) for 5 sec 30 A/m 30 A/m Mains power quality should be that of a typical
Table 3 – Immunity Test Level Compliance The ME EQUIPMENT is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the ME EQUIPMENT should assure that it is used in such an environment.
Table 4 – Recommended Separation Distances Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the ME EQUIPMENT The ME EQUIPMENT is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.
Tableau 4 – Distances de séparation recommandées Distances de séparation recommandées entre les appareils portatifs et mobiles de communications RF et [l'APPAREIL ou le SYSTÈME EM] [L'APPAREIL ou le SYSTÈME EM] est prévu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées.
Perturbations RF rayonnées CEI 61000-4-3 RF communication equipment inside 80 MHz to 6 GHz RF communication equipment inside 80 MHz to 6 GHz 3 V/m 80 MHz to 2,7 GHz 3 V/m 80 MHz to 2,7 GHz d=1.2√P d=1.2√P d=2.3√P 80 MHz à 800 MHz 800 MHz à 2.7 GHz où P est la caractéristique de puissance de sortie maximale de l'émetteur en watts (W), selon le fabricant de l'émetteur et d est la distance de séparation recommandée en mètres (m).
Champ magnétique à la fréquence du réseau électrique (50/60 Hz) CEI 61000-4-8 30 A/m 30 A/m 0% UT (100% creux de UT) pendant 5 sec 0% UT (100% creux de UT) pendant 5 sec Il convient que les champs magnétiques à la fréquence du réseau électrique aient les niveaux caractéristiques d'un lieu représentatif situé dans un environnement typique commercial ou hospitalier. NOTE UT est la tension du réseau alternatif avant l'application du niveau d'essai.
Tableau 2 –Conformité au test d’immunité [L'APPAREIL ou le SYSTÈME EM] est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié cidessous. Il convient que le client ou l'utilisateur de [l'APPAREIL ou du SYSTÈME EM] s'assure qu'il est utilisé dans un tel environnement.
Tableau 1 –Classe d’émissions et de conformité du groupe [L'APPAREIL ou le SYSTÈME EM] est prévu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Il convient que le client ou l'utilisateur de [l'APPAREIL ou du SYSTÈME EM] s'assure qu'il est utilisé dans un tel environnement.
14. Autres Déclarations réglementaires de la FCC Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles. (2) Ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement préjudiciable.
AVERTISSEMENT EN-W10 AVERTISSEMENT EN-W11 AVERTISSEMENT EN-W12 Ne pas ingérer le Pod Skiin, le kit de recharge Skiin ou les sous-vêtements Skiin. Avertissement: Si vous avez une réaction allergique ou cutanée, veuillez cesser l’utilisation et communiquer avec le Service à la clientèle à l’adresse support@skiin.com. Si nécessaire, vous devriez consulter un médecin. Ne pas utiliser le dispositif si celui-ci est chaud au toucher.
Nom complet de la norme CEI 60601-1: 2012-Ed.3.1 Matériel électromédical, partie 1: Exigence générale pour la sécurité de base et les performances essentielles 11. Avertissements AVERTISSE-MENT EN-W7 CEI 60601-1-2: 2014-Ed.4.
60601-1-1, 60601-111, 60601-2-47 Le produit a été testé pour les tests radio, la sécurité électrique médicale, la CEM médicale, les composants dangereux. L'usine de production a fait l'objet d'une inspection. Le courant alternatif est indiqué par le symbole 1 du tableau D.
Symboles sur l’étiquette du dispositif du système de sous-vêtement Skiin (Pod Skiin) ID IC 26604-UW01 Numéro FCC 2AXVL-UW01 Numéro de série MMWWWWW 00001 Signification Symbole Référence du symbole Appareil en contact avec le usager, Type BF ISO 15223-1, paragraphe 5.4.3 CEI 60601-1, symbole 10 dans le tableau D.
Caractéristiques physiques Pod Skiin: 12 grammes +/- 0,5 g; 27,9 x 46,5 x 10,6 mm Sous-vêtements Skiin: Les tailles pour les hommes et les femmes varient de 24 à 47 pouces” AVERTISSEMENT EN-W# Spécifications environnementales Température de fonctionnement: De 5 à 40 °C Humidité de fonctionnement: De 15 % à 90 %, sans condensation, pression partielle de vapeur d’eau < 50 hPa Altitude de fonctionnement: De 700 hPa à 1 060 hPa Humidité de stockagey: De 15 % à 90 %, sans condensation, pression partielle de va
Indices de protection Caractéristiques de fonctionnement anal ECG: 3 canaux Gamme dynamique de l’ECG: .+/- 400 mV Garantie: 1 an Gamme de fréquences: de 0,5 Hz à 40 Hz RRMC: De 80 à 100 dB Impédance d’entrée : > 1 Gohm Taux d’échantillonnage: >=320 échantillons/seconde Résolution CAN: 24 bits Protocole d’interface de communication: Bluetooth Low Energy 4.
En cas d’erreur logicielle inattendue, un message d’erreur sera affiché sur l’appli. REMARQUE EN-N10 Pour le Service de soutien technique, veuillez communiquer avec nous au : +1 (844) 501-0252 ou support@skiin.com REMARQUE EN-N9 Niveau de batterie: Qualité du signal du vêtement: Batterie Faible Bon Signal 20% Mauvais signal 40% Battery Pleine Pas de Signal Charging Connectivité Bluetooth: Bonne Faible Pas de Signal 7.
L’écran Menu (User Settings) > Help pour accéder aux informations de contact pour l'assistance technique et aux questions fréquemment posées. La page Connexions (Connections) vous aide à vous connecter, à partager et à communiquer avec vos amis, votre famille et les professionnels de la santé. Vous pouvez établir des connexions individuelles et de groupe de sorte à partager toutes vos données biométriques et contextuelles saisies.
REMARQUE EN-N7 Ne pas faire sécher le sous-vêtement à l’air libre. Une sécheuse doit être utilisée pour maintenir l’élasticité et prolonger la durée de vie du sous-vêtement. Pour l’entretien de vos sous-vêtements Skiin, placez-les dans le sac de lavage avant de les mettre dans la machine à laver. • • • • • Avant de porter le sous-vêtement pour la première fois, veuillez le laver. Veuillez laver le sous-vêtement après l’avoir porté pendant 24 à 48 heures.
sur le bien-être pendant 24 heures maximum, selon la quantité de données enregistrées. Lorsque votre téléphone se reconnecte, vos données se synchroniseront à nouveau. Il est recommandé de garder votre appareil intelligent proche de vous autant que possible pour éviter la perte de données. Entretien du Pod Ne lavez pas le Pod, le chargeur, le câble USB et le bloc d’alimentation, et ne les immergez pas dans l’eau. La surface du Pod peut être nettoyée avec un chiffon doux et humide.
REMARQUE EN-N5 Un problème de matériel est détecté; veuillez communiquer avec le Service de soutien à support@Skiin.com pour obtenir de l’aide. Rouge La mise à jour du logiciel du Pod est en cours Bleu Le Pod est entièrement chargé Vert Le Pod n’est pas complètement chargé Jaune Le Pod est activé Magenta Pendant que le chargement du Pod, le voyant DEL n’indique pas l’état de la connexion Bluetooth.
7. aimants permettent d’enclencher automatiquement le Pod dans la pochette. Verifiez que le pod est bien à plat dans la poche, et pas positionné de travers. L’appli devrait commencer à détecter votre signal biométrique. L’appli Skiin vous présentera une illustration de cette fonction. Image du Pod avec numéro de modèle, ID FCC, IC, numéro de série et marquages. 6.
la bonne taille. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Web www.skiin.com/faq/returns. Le tableau suivant indique le tour de taille par taille. Le tour de taille doit être pris autour des hanches, en gardant une posture détendue sans contracter l’abdomen. Taille Gamme (Pouces) Pour les femmes 29.5-32 32-34.5 34.5-37 37-40.5 40.5-45 XS S M L XL Taille Gamme (Pouces) Pour les hommes 30-32.5 32.5-35 35-37.5 37.5-41.5 41.
4. Concept de fonctionnement Le système Skiin collecte vos signaux biométriques tels que la fréquence cardiaque et les pas. Il est recommandé de garder votre appareil intelligent près de vous chaque fois que cela est possible. Lorsque vous mettez le sous-vêtement Skiin, ce dernier commence à détecter votre rythme cardiaque et votre activité physique qui seront saisis et stockés sous forme de données par le Pod Skiin, qui transmettra ensuite ces données à l’appli Skiin Connected Life.
3. Contenu (A) Pod Skiin (B) Kit de recharge USB La configuration standard du système de vêtement connecté Skiin comprend les éléments suivants: (A) 1 Pod Skiin (B) Kit de recharge USB: - 1 Chargeur USB - 1 Câble - 1 Adaptateur de prise murale (C) Sous-vêtements Skiin: Un sous-vêtement marqué « essayez-moi » (Try me On) que vous devez porter en premier pour vérifier la taille avant d’ouvrir les autres boîtes.
Avant d’utiliser le système de sous-vêtement Skiin, veuillez prendre connaissance des renseignements contenus dans le présent Manuel d’utilisation et de sécurité. Ce manuel d’utilisation et de sécurité des sous-vêtements Skiin fournit des instructions assurant une utilisation sécuritaire et efficace du système de sous-vêtement Skiin et de l’appli de surveillance biométrique. 2. Renseignements sur la sécurité 1.
Table des matières 1. Introduction ..............................................................................................................4 7. Voyager avec des vêtements Skiin..............................................................13 2. Renseignements sur la sécurité...........................................................................4 8. Garantie limitée...............................................................................................14 3. Contenu............................
Myant Inc. 100 Ronson Drive, Toronto, ON, M9W 1B6 Canada +1 (416) 423-7906 info@myant.
Manuel d’utilisation et de sécurité Avant d'utiliser les sous-vêtements SKIIN, veuillez lire ce manuel.
