Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................................................. 2 Einleitung ........................................................................................................................................................... 4 Sicherheitshinweise .......................................................................................
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung DAB-Radiosender finden und speichern............................................................................................ 31 Radiosender wählen .......................................................................................................................... 31 Voreinstellungen ................................................................................................................................
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie unser Produkt erworben haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Stereo-Internet-Tuner IR 715-2. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen und Anweisungen, die Ihnen helfen sollen, auf einfachem Wege das Beste aus Ihrem Stereo-Internet-Tuner herauszuholen.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise GEFAHR Das Pfeilblitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck warnt den Benutzer vor nicht isolierten Teilen mit “gefährlicher Spannung”, die sich im Gerät befinden. Diese Spannung kann so hoch sein, dass Stromschlaggefahr besteht. NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR ACHTUNG: UM DIE STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN ÖFFNEN SIE NIEMALS DAS GEHÄUSE. DARIN BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN SOLLEN.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Installation und Handhabung 1. 2. 3. Stellen Sie das Gerät nicht an schlecht belüfteten Plätzen auf. Vermeiden Sie auch schmutzige oder staubige Plätze. Wählen Sie keine instabilen oder beweglichen bzw. vibrierenden Flächen. Am besten stellen Sie das Gerät in einer sauberen, gut belüfteten und trockenen Umgebung auf.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Wenn das Gerät mechanisch beschädigt ist. • Reinigung 1. 2. 3. 4. Vor der Reinigung schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz. Wischen Sie das Display und Gehäuse mit einem weichen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Auf diese Weise können Sie Staub und andere Partikeln entfernen. Sprühen oder schütten Sie nie irgendwelche Flüssigkeit direkt aufs Gehäuse.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Anschlüsse und Bedienelemente Bedienelemente auf der Vorderseite des Geräts 1. FUNCTION: Drücken Sie die Funktionstaste FUNCTION um unter folgenden Betriebsarten (Betriebsmodi) des Gerät: Internetradio, Musikwiedergabe vom angeschlossenen Audio-Gerät, DAB (Digitalradio) und FM (UKW-Radio) umzuschalten. 2. STANDBY: Drücken Sie die Taste STANDBY um das Gerät ein- oder auszuschalten (in den Standby-Modus/Bereitschaftsbetrieb zu versetzen).
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung 7. DISPLAY: Auf dem Display Betriebsablauf eingeblendet. werden Zustandsinformationen über den aktuellen 8. FERNBEDIENUNGSSENSOR: Der Fernbedienungssensor empfängt Signale von der Fernbedienung. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf diesen Sensor aus. Halten Sie den Fernbedienungssensor frei. Auf keinen Fall bedecken oder verstellen Sie den Fernbedienungssensor mit irgendwelchen Gegenständen. 9.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung 7. WIFI-ANT (WLAN-Schnittstelle/Anschlussbuchse für ein drahtloses lokales Netzwerk): Benutzen Sie die WLAN-Schnittstelle um ein lokales drahtloses Computer-Netzwerk (einen drahtlosen Internetzugang) an das Gerät anzuschließen. 8. NETZANSCHLUSS: Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an. 9.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Antennenanschluss • Das Gerät verfügt über eine integrierte UKW-Antenne auf der Rückseite des Geräts. Strecken Sie den Antennendraht völlig aus. Richten Sie die Antenne so aus um den besten Radioempfang zu erreichen. Strecken Sie den Antennendraht völlig aus. Richten Sie die Antenne so aus um den besten Radioempfang zu erreichen (Abbildung 1).
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Um eine Audio-Anlage (ein Audio-System) an den linken und rechten (konventionellen) Audio-Ausgang anzuschließen: 3. Mit einem herkömmlichen AV-Kabel schließen Sie eine Audio-Anlage an den linken und rechten Audio-Ausgang auf der Rückseite des Geräts an.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Fernbedienung Allgemeine Bemerkungen • Mit der Fernbedienung kann man alle Funktionen des Geräts aktivieren. • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Stereo-Internet-Tuner – nicht auf die angeschlossenen Geräte. Funktionstasten 1. STANDBY (STB): Drücken Sie die Taste STANDBY um das Gerät ein- oder auszuschalten (in den Standby-Modus/Bereitschaftsbetrieb zu versetzen).
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung 7. ALARM: Drücken Sie die Weckertaste ALARM um das Menü mit Weckereinstellungen zu öffnen und bis zu zwei Wecker einzustellen. 8. SLEEP: Mit der Schlaftaste SLEEP können Sie die Zeit einstellen, wonach sich das Gerät automatisch ausschaltet (in den Standby-Modus übergeht). 9. (SCHLUMMER): Drücken Sie die Schlummertaste SNOOZE um Schlummerzeit nach dem Weckruf einzuschalten. 10.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung • Leere Batterien sollen unverzüglich entfernt werden um den Korrosionsschäden vorzubeugen. • Wenn Batterien auslaufen, wischen Sie die Flüssigkeit aus dem Batteriefach ab. Anschließend tauschen Sie die Batterien aus. Vorsicht! Batterieflüssigkeit kann Hautausschlag verursachen. Sind Sie mit Batterieflüssigkeit in Berührung gekommen, spülen Sie die betroffenen Hautstellen sofort mit Wasser.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Systembedienung Einführung Menütypen Grundsätzlich hat der Stereo-Internet-Tuner drei Menütypen. Drücken Sie die Bestätigungstaste ENTER auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung um sich zwischen Menüebenen zu bewegen und Menüoptionen zu wählen. Eine Bildlaufleiste (ein Pfeil, >) auf der rechten Seite eines Menüpunkts zeigt darauf hin, dass sich weitere Optionen oberhalb oder unterhalb des sichtbaren Menüpunkts befinden.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Display-Anzeigen Grundsätzlich verfügt der Stereo-Internet-Tuner über drei Typen von Display-Anzeigen. Die Display-Anzeige STANDBY SCREEN zeigt die aktuelle Zeit, das aktuelle Datum und alle aktiven Weckereinstellungen (Weckzeit). Wenn Sie während des Radioempfangs oder der Musikwiedergabe die Taste MODE kontinuierlich drücken, wird ein Start-Display SPLASH SCREEN für jede gewählte Betriebsart (jeden gewählten Betriebsmodus) eingeblendet.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Einstellungen Bevorzugte Sprache einstellen Die voreingestellte Menüsprache ist Englisch. Um eine andere (Ihre bevorzugte) Sprache zu wählen: 1. Drücken Sie die Menütaste MENU. 2. Danach wählen Sie: SYSTEM SETTINGS > LANGUAGES > 3. Anschließend wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache. Automatische und manuelle Zeit- und Datumeinstellung Zeit und Datum können automatisch oder manuell aktualisiert werden.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Anschluss an ein Netzwerk Netzwerkschluss ist notwendig um den Stereo-Internet-Tuner als Internetradio oder MusikWiedergabegerät zu benutzen. Um der Stereo-Internet-Tuner an ein Netzwerk (das Internet) anzuschließen, brauchen Sie: • Entweder ein verdrahtetes Router und Ethernet-Kabel (RJ45-Netzwerk), • Oder ein drahtloser WLAN-Router (Wi-Fi-Router), zusammen mit einem Passwortschlüssel wenn dieser voreingestellt ist.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Um die Liste der gespeicherten Netzwerke zu sehen, wählen Sie MENU > SYSTEM SETTINGS > NETWORK >. An dieser Stelle können Sie auch unerwünschte Netzwerke löschen. Um dies zu tun, drücken Sie die Taste ENTER um ein bestimmtes Netzwerk zu wählen. Danach wählen Sie die Option YES um das gewählte Netzwerk zu löschen. Andere Einstellungen Es gibt auch andere Netzwerkeinstellungen, die eingeblendet und manuell geändert werden können.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung • Passwort • Model Ihres Stereo-Internet-Tuners. Wenn Sie bereits ein Portal-Konto haben und einen zusätzlichen Stereo-Internet-Tuner hinzufügen wollen, loggen Sie sich auf Ihr Konto ein und wählen Sie MY PREFERENCES > ADD ANOTHER WI FI RADIO. Haben Sie Ihren Stereo-Internet-Tuner auf dem Portal registriert, können Sie sofort Ihre Listen mit Favoriten nutzen sowie neue Radiosender hinzufügen.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Um einen UPnP-Server in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie einige Dateien des Formats: *.mp3- und *.wma in den Ordner C:\Documents und Settings\All Users\Documents\My Music\Sample Music (\\palm\dropbox\ylam\Music\). 2. Installieren Sie Windows Media Player 11 (http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/download/download.aspx) 3. Klicken Sie: LIBRARY (Medienbibliothek) > MEDIA SHARING (Medien teilen). 4.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung 6. Klicken Sie OK in jedem Fenster. 7. In Windows XP wählen Sie START MENU > RUN > TYPE SERVICES.MSC und stellen Sie sicher, dass: • Univeral Plug and Play (UPnP) Device Host aktiv ist • Für Windows Media Player Network Sharing Service, die Option STARTED gewählt ist. 8. Stellen Sie sicher, dass der PC und Ihr Stereo-Internet-Tuner an dasselbe drahtlose Netzwerk angeschlossen werden.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Ordner in Windows PC teilen Um Ordner in Windows PC zu teilen, soll der PC ein Bestandteil einer Domäne oder Arbeitsgruppe sein. Haben Sie einen Windows PC als ein Bestandteil einer Domäne oder Arbeitsgruppe eingestellt, können Ordner im Windows Explorer (Arbeitsplatz) geteilt werden (zugänglich gemacht werden). Die Domäne-Konfiguration kann in Windows XP wie folgt durchgeführt werden: 1.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Ordner teilen in einem PC, der keinen Windows hat Es ist unmöglich in dieser Bedienungsanleitung zu erklären wie man Dateien in anderen Betriebssystemen teilt. Prüfen Sie die Gebrauchsanleitungen Ihres Betriebssystems wie man Dateien in einem nicht-Windows-Computer teilen kann. Haben Sie die geteilten Ordner mit einem Benutzernamen und Passwort konfiguriert, schreiben Sie diese Angaben auf.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Über das Internetradioportal MENU > STATION LIST > Menü: indem Sie wählen • MY FAVOURITES: Meine Favoriten • STATIONS: Radiosender • PODCASTS: Podcasts • MY ADDED STATIONS: Meine zugefügten Radiosender • HELP: Hilfe. Wenn Sie einen Internet-Radiosender bereits hören, drücken Sie eher die NAVIGATIONSTASTE LINKS als die Taste MENU um schneller zum zuletzt besuchten Untermenü zurückzukehren.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Browsen Um Internetradiosender zu browsen, wählen Sie MENU > STATION LIST > und dann entweder STATIONS > oder PODCASTS >. Browsen Sie durch die Menüs um Radiosender zu finden.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Radiosendersuche Internetradioradiosender und Podcasts können mit einem bestimmten Stichwort aus ihren Namen gesucht werden. Um dies zu tun, wählen Sie MENU > STATION LIST > und dann entweder STATIONS > oder PODCASTS >. Geben Sie das Stichwort ein indem Sie die Schriftzeichen wählen und dann wählen Sie die Option OK.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Musikwiedergabemodus (Netzwerk und USB) Allgemeine Bemerkungen Im Musikwiedergabemodus können Sie Audio-Dateien wie MP3 oder WMA vom Ortsnetz-Computer oder von einem USBMassenspeicher oder von einer Festplatte wiedergeben. Um den Musikwiedergabemodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste MENU und dann wählen Sie entweder SHARED MEDIA > SHARED FOLDERS > USB PLAYBACK > PC SETTINGS > SYSTEM SETTINGS oder MAIN MENU.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Ordnerteilung (vom Netzwerk oder USB-Massenspeicher) Um eine Audio-Datei vom geteilten Ordner wiederzugeben, wählen Sie MENU > USB PLAYBACK >. Wenn Sie die Ordnerteilung wie im Kapitel „Ordner in Windows PC teilen“ beschrieben, eingestellt haben„ soll ein Eingebefenster mit den folgenden Menüpunkten: COMPUTER NAME, SHARED MEDIA NAME zum Beispiel JB-LAPTOP: AUDIO erscheinen.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung DAB-Radio-Modus (Digitalradio) Allgemeine Bemerkungen Im DAB-Radio-Modus können Sie das Digitalradio DAB empfangen. Auf dem Display werden Informationen über den aktuellen Radiosender und wiedergegebenen Musiktitel eingeblendet. Um den DAB-Radio-Modus zu wählen, drücken Sie entweder die Taste MODE bis die Meldung DAB RADIO auf dem Display erscheint, oder wählen Sie MENU > MAIN MENU > DAB.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Einstellungen Dynamische Bereichkompression (DRC) Wenn Sie Musik mit hohem Dynamikbereich in einer lauten Umgebung (z. B. Klassische Musik wann Sie kochen) hören, wollen Sie wahrscheinlich den Dynamikbereich komprimieren. Auf diese Weise, können Sie leise Töne lauter und laute Töne leiser machen. Um DRC zu ändern, wählen Sie MENU > DRC > und dann DRC OFF (DRC aus), LOW (niedrig) oder HIGH (hoch).
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Eintellungen Abtasteinstellungen Der Stereo-Internet-Tuner ist so voreingestellt worden, dass die UKW-Abtastung jedes Mal anhält wenn ein Radiosender gefunden wird. Dies kann zur Folge haben, dass auch Radiosender mit schwachem Signal (Signal-Rauschverhältnis/Zischen) gefunden werden.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung SLEEP: Automatisches Ausschalten Um die Funktion des automatischen Ausschaltens SLEEP einzustellen: 1. Wählen Sie MENU > MAIN MENU > SLEEP. 2. Danach im Menüpunkt SLEEP wählen Sie einen der folgenden Zeitabschnitte: 15 MINUTES, 30 MINUTES, 45 MINUTES oder 60 MINUTES, nach dessen Ablauf sich der Stereo-InternetRadio automatisch ausschaltet. 3. Haben Sie den Zeitabschnitt gewählt, geht der Stereo-Internet-Radio automatisch zum Hauptmenü. 4.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Bevor Sie sich mit unserem Service in Verbindung setzen, prüfen Sie bitte, ob sich der Fehler anhand von der Liste, der sich unten befindet, nicht beheben lässt. Erst dann wenn das nicht der Fall ist, setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Service. Betriebsstörungen werden meistens nicht durch technische Mängel oder Defekte eines Geräts verursacht.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Meldung Bedienungsanleitung Erklärung/Beschreibung USB DEVICE UNSUPPORTED Das USB-Gerät wird nicht unterstützt. Das USB-Gerät, das an den USBPort angeschlossen ist, wird vom Stereo-Internet-Tuner nicht unterstützt. USB ERROR USB-Gerät ist fehlerhaft Allgemeine Probleme mit dem USB-Gerät. USB READ ERROR USB-Lesefehler Der Stereo-Internet-Tuner ist nicht imstande bestimmte Daten vom USB-Massenspeicher zu lesen.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Meldung CANNOT CONNECT TO INTERNET Internetzugang nicht möglich Bedienungsanleitung Erklärung/Beschreibung Problemursache/Beispiel Die Stärke des Wi-Fi-Signals (drahtloses Netzwerk/WLAN) ist zu schwach. Prüfen Sie die Entfernung zum Router. Prüfen Sie, ob sich der Computer an dieser Stelle problemlos an das Netzwerk/ Internet anschließt. Die Verschlüsselungsmethode ist unbekannt. Ändern Sie die VerschlüsselungsMethode auf dem Router.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Glossar CIFS Common Internet File System DAB Digital Radio/Digitalradio DLS (Dynamic Label Segment): Ein System, das ermöglicht kurze Informationen über Digitalradio (DAB) zu senden. FM Frequenzmodulation (UKW-Rundfunk) MSC (Radio Data System): Ein Radiodatensystem, das ermöglicht Zusatzinformationen z. B. Verkehrsinformationen über Radio zu übertragen.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Kundendienst Bei allen Reklamationen oder technischen Fragen, soll unsere Hotline auf jedem Fall eingeschaltet werden. Nur unsere Hotline darf eine Rückholung bzw. einen Austausch des Geräts bei Ihnen vor Ort, per Kurierdienst, zu unseren Kosten veranlassen. Verpacken des Gerätes bzw. Rückgabe an den Handel ist nicht erforderlich. Wird die Hotline nicht eingeschaltet, kann eine Reklamation nicht abgewickelt werden.
Stereo-Internet-Tuner IR 715-2 Bedienungsanleitung Garantiebedingungen in Deutschland – Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Gerätes aus unserem Hause entschieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Sollen Sie dennoch eine berechtigte Reklamation haben, gewähren wir Ihnen eine Garantie für die Dauer von: 2 Jahren ab Kaufdatum, zu nachfolgenden Bedingungen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
