Electric Fireplace 107 cm / 42 in Important: Retain for future reference: Read carefully Foyer électrique mural courbé de 107 cm / 42 po Important : Conserver pour référence ultérieure : lire attentivement Chiminea eléctrica de 107 cm / 42 pulg Importante: Conserve para referencias futuras: Lea cuidadosamente antes de usar 218326 Model/Modèle/Modelo : 310-42-45- Brand/Marque : MUSKOKA® 20-10-305 Français p. 17 Español p.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION Before you begin assembly, locate the instructions and hardware. Compare all parts with the Hardware Included and Package Contents lists. Be sure you have all the parts and can identify them. A helping hand is always good. Assemble your fireplace with an adult assistant if possible. Some pieces are heavy and will need to be held by a helper. Assembly time will take approximately 5-20 minutes. Before assembly, use scissors to unwrap the parts from the packaging.
Remote Control This Class (B) device complies with Part 15 of the FCC Rules and Canadian ICES-003. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS D F A K L B G I H J Part Description Part Description Quantity A Electric Firebox 1 H Deflector 1 B Glass Front 1 I Front 1 C Mounting Bracket (attached to the Firebox A) 1 J Table Top Base 1 K Remote Control 1 D Acrylic Crystals 1 L Battery 1 F Log Set 1 G Table Top Support 2 Note: Both table top supports are identical.
Installation - Wall-Mount 1 P ositioning the mounting bracket □□ Choose a solid wall. Position the mounting bracket (C) where the electric firebox (A) is to be installed on the wall, and ensure that the mounting bracket (C) is level. □□ Use a pen to mark the 2 mounting holes on the wall at the desired mounting location, using the mounting bracket (C) as a template. 2 S ecuring the mounting bracket □□ Insert the 2 self-drilling wall anchors (CC) into the wall where previously marked.
Installation - Wall-Mount (continued) 4 H anging the electric firebox □□ Hang the electric firebox (A) on the mounting bracket (C). 5 I nserting the ember bed □□ Arrange the ember beds (acrylic crystals [D] pebbles [E] or log set [F] ) along the inset window ledge at the front of the electric firebox (A). D, E, or F A 6 I nstalling the glass front NOTE: This glass front is heavy. It is recommended that you use two people at this stage to prevent damage to the glass front or the electric firebox.
Table des matières : Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Renseignements de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Préinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préinstallation PLANIFIER L’INSTALLATION Avant de commencer, ayez sous la main les directives d’installation et les articles de quincaillerie. Sortez toutes les pièces et comparez-les par rapport aux schémas ci-dessous. Assurez vous d’avoir toutes les pièces et de pouvoir les identifier. L’Assemblage de ce produit nécessite deux personnes. Il vous faudra environ 5-20 minutes pour faire l’assemblage. Avant de commencer l’assemblage, utilisez des ciseaux pour déballer les pièces de leur emballage.
Télécommande Ce dispositif est conforme aux regles de la FCC Partie 15 fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interference regue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indesirable. Il n’existe aucune garantie contre des interférences se produisant dans le cadre d’une installation particulière.
Préinstallation (continu) CONTENU DE CARTON D E F A K B L G I H J Parte Description Quantité A Boîte à combustion électrique 1 B Vitre avant 1 C Support de montage (fixé à la boîte à combustion A) 1 D Cristal acrylique 1 E Cailloux 1 F Ensemble de bûches 1 G Supports pour installation sur table 2 Parte Description Quantité H Déflecteur 1 I Avant 1 J Base pour installation sur table 1 K Télécommande 1 L Batterie (préinstaller) 1 Remarque : Les deux meilleurs su
Installation - Montage mural 1 P ositionner le support de montage □□ Choisissez un mur solide. Positionnez le support de montage (C) à l’endroit où le foyer (A) sera installé sur le mur, et assurez-vous que le support de montage (C) est droit. □□ Utilisez un crayon pour marquer les 2 trous de montage sur le mur à l’emplacement de montage désiré, en utilisant le support de montage (C) comme guide.
Installation - Montage mural (continu) 4 H anging the electric firebox □□ Accrocher la boîte à combustion électrique (A) au support de fixation (C). MUR 5 I nsérer le lit de braises □□ Arrangez les lits de braises (cristaux acryliques [D], cailloux [E] ou bûches [F]) le long du bord de la fenêtre à l’avant du foyer (A). D, E, ou F A 6 I nstaller la vitre avant REMARQUE : Cette vitre est lourde.
Tabla de Contenidos Tabla de contenidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pre-Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Instalación - Fijación a pared . . .
Pre-Instalación PLAN DE INSTALACIÓN Antes de comenzar con el ensamblado, localice las instrucciones y las partes. Compare todas las partes con la herramienta incluida y con las listas del contenido del empaque. Asegúrese de contar con todas las partes e identificarlas. Una mano amiga siempre es bienvenida. Si es posible, ensamble su calefactor con un asistente adulto. Algunas partes son pesadas y tendrán que ser sostenidas por un ayudante.
Control remoto Este dispositive cumple con las reglas de la FCC parte 15. La operacion esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivio no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositive debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que pueda causar funcionamiento no deseado. No existe garantía de que no ocurra interferencia en una instalación en particular.
Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE D E F A K B L G I H J Parte Descripción Cantidad Parte Cantidad A Calefactor 1 H Deflector 1 B Cristal frontal 1 I Frente 1 C Soporte de Montaje 1 J Base del calefactor 1 D Cristal de acrílico 1 K Control remoto 1 E Rocas redondas 1 L Batería 1 F Leños 1 G Soportes para mueble 2 Nota: Las dos principales soportes para mueble son idénticos.
Instalación - Fijación a pared 1 P osicionamiento del soporte de montaje □□ lija una pared sólida. Posicione el soporte de montaje (C) donde vaya a instalar el calefactor (A) en la pared, y asegúrese de que el soporte de montaje (C) esté a nivel. □□ Utilice un bolígrafo para marcar los 2 agujeros de montaje en la pared, en el lugar deseado, utilizando como modelo el soporte de montaje (C). 2 F ijación del soporte de montaje □□ Inserte los 2 anclajes de auto-taladrado (CC) en el lugar marcado en la pared.
Instalación - Fijación a pared (continuación) 4 C ómo colgar el calefactor □□ Colocación de la cámara de combustión eléctrica (A) al soporte de montaje (C). PARED 5 I nserción de la capa de brasas □□ Coloque la capa de brasas (cristales de acrílico [D], rocas redondas [E] o leños [F] ) a lo largo de la inserción del alféizar en la parte delantera del calefactor (A). D, E, o F A 6 Instalación del cristal frontal NOTA: El cristal frontal es pesado.