manual

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Touche (mise en marche/veille)
Touche MEMO/SET (mémorisation des stations/
réglage de l’horloge)
Touche SLEEP (fonction sommeil)
Touches ALM.1/M- et ALM.2/M+ (réglage de
l’alarme 1/2 / sélection d’une présélection)
Touche SNOOZE/DIMMER (répétition d’alarme/
réglage de l’intensité lumineuse)
Touches VOLUME +/- (réglage du volume)
Touche X- BASS (accentuation des basses)
Touche FUNCTION (sélection d’un mode)
Touche (retour rapide)
Touche (lecture/pause)
Touche (avance rapide)
Afficheur
Entrée auxiliaire AUX IN
Sortie vidéo VIDEO OUT
Entrée pour adaptateur secteur
Antenne filaire FM
Compartiment pour piles
Station d’accueil pour iPhone/iPod
1. - Alarme 1 activée en mode buzzer
- Alarme 2 activée en mode buzzer
- Alarme 1 activée en mode iPhone/iPod
- Alarme 2 activée en mode iPhone/iPod
- Alarme 1 activée en mode radio
- Alarme 2 activée en mode radio
2. - Mode iPhone
3. - Mode radio
4. - Mode d’entrée auxiliaire
5. Niveau de volume
6. Affichage de l’heure ou de la fréquence radio
7. Unité de fréquence radio
8. Indicateur FM stéréo
9. Fonction sommeil
10. Fonction X- Bass
1. Réveil au son du buzzer
- Appuyez sur la touche ALM.1/M- ou sur la touche ALM.2/M+ (4)
pour sélectionner le mode de réveil au son du buzzer. Les indica-
tions « »/« » s’affichent. Le buzzer retentit à l’heure
sélectionnée pour l’alarme.
2. Réveil au son de la musique de votre iPhone/iPod
- Appuyez sur la touche ALM.1/M- ou sur la touche ALM.2/M+ (4)
pour sélectionner le mode iPhone/iPod. Les indications« » et
« » s’affichent.
- Suivez la procédure décrite dans la section « LECTURE DE LA
MUSIQUE DE VOTRE iPhone/iPod ».
- Appuyez sur la touche (1) pour éteindre l’appareil. La lecture
de votre iPhone/iPod commence automatiquement à l’heure
sélectionnée pour l’alarme.
3. Réveil au son de la radio
- Appuyez sur la touche ALM.1/M- ou sur la touche ALM.2/M+ (4)
pour sélectionner le mode radio. Les indications « »/« »
s’affichent.
- Suivez la procédure décrite dans la section « ÉCOUTE DE LA
RADIO » pour régler la station souhaitée.
- Appuyez sur la touche (1) pour éteindre l’appareil. La radio
s’allumera automatiquement à l’heure sélectionnée pour l’alarme.
Utilisation de l’adaptateur secteur
Cet adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation secteur de 230 V ~ 50 Hz.
• L’adaptateur secteur fourni ne peut être utilisé que sur une alimentation secteur de
230 V-50 Hz.
Attention :
- L’adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil.
Ne l’utilisez donc pas avec d’autres appareils.
- En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale.
- Veillez à ce que la prise secteur se trouve à proximité de l’appareil. En cas de
disfonctionnement, débranchez immédiatement la fiche d’alimentation de la prise secteur.
- Si l’adaptateur secteur reste branché, l’alimentation de l’appareil n’est pas complètement
coupée même si ce dernier est éteint.
- L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil. Il doit rester facilement acces-
sible durant l’utilisation. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil,
débranchez l’adaptateur de la prise secteur.
M-105IP
FR - 1
Manuel d’utilisation
Radio-réveil PLL avec station
d’accueil pour iPod/iPhone
Veuillez lire attentivement ce
manuel avant toute utilisation.
Francais
FR - 2
FR - 4
Panneau avant
DESCRIPTION DE L’AFFICHEUR LCD
ALIMENTATION
FONCTIONS DE BASE
Mise en marche/arrêt de l’appareil
Lorsque vous branchez l’appareil à l’alimentation secteur, celui-ci passe en mode
d’affichage de l’heure. Appuyez sur la touche (1) pour mettre l’appareil en marche.
Pour arrêter l’appareil, utilisez cette même touche.
Sélection d’un mode
Appuyez de manière répétée sur la touche FUNCTION (8) pour choisir le mode iPhone,
source auxiliaire ou radio.
Lecture de l’iPhone/iPod
En mode iPhone/iPod, appuyez sur la touche (10) pour mettre la lecture en pause.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
Réglage du volume
Utilisez les touches VOLUME +/- pour régler le volume sur le niveau d’écoute souhaité.
Il existe au total 30 niveaux de volume.
Fonction X- Bass
Lorsque vous écoutez de la musique via la radio, via votre iPhone/iPod ou via tout autre
appareil audio connecté à l’entrée auxiliaire, appuyez sur la touche X-BASS (7) pour
accentuer les basses. L’indication « X-B » s’affiche. Appuyez à nouveau sur cette touche
pour désactiver l’accentuation des basses.
Réglage de la luminosité de l’afficheur
En mode veille, appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER (5) de manière répétée pour
régler le rétro-éclairage de l’afficheur. Il existe 3 niveaux : bas, moyen et haut.
Panneau arrière
Panneau inférieur
Réglage de l’heure actuelle.
Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, ou si la prise secteur a été
débranchée en l’absence de piles de sauvegarde, l’afficheur indique « 12:00 ».
1. En mode veille, appuyez sur la touche MEMO/SET (2). L’indication « » ou « »
clignote sur l’afficheur.
2. Utilisez les touches (9) / (11) pour sélectionner le format d’affichage 24 heures
ou 12 heures.
3. Appuyez à nouveau sur la touche MEMO/SET (2). Le champ des heures clignote.
Utilisez les touches (9) / (11) pour régler les heures.
4. Appuyez à nouveau sur la touche MEMO/SET (2) pour sauvegarder le réglage des
heures. Le champ des minutes clignote. Utilisez les touches (9) / (11) pour
régler les minutes.
5. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MEMO/SET pour confirmer votre réglage.
Fonction sommeil (arrêt automatique)
Cette fonction vous permet de régler une durée avant l’arrêt automatique de l’appareil.
Remarque : Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l’appareil est en marche.
Vous pouvez choisir une durée (en minutes) avant l’arrêt automatique de l’appareil.
Appuyez sur la touche SLEEP (3) de manière répétée pour sélectionner une durée parmi
les suivantes : 120, 90, 60, 30, 15 minute(s).
Remarques :
- Si le temps de lecture de votre iPhone ou de tout autre appareil audio connecté à
l’entrée auxiliaire est plus court que la durée sélectionnée pour la fonction sommeil, la
musique s’arrêtera à la fin du temps de lecture.
FR - 3
RÉGLAGE DE L’HEURE
Vous pouvez régler deux heures d’alarme différentes que vous pouvez utiliser séparément
ou simultanément : alarme 1 (ALM.1) et/ou alarme 2 (ALM.2)
Réglage de l’alarme (alarme 1 et/ou alarme 2)
1. En mode veille, appuyez longuement sur la touche ALM.1/M-
ou sur la touche ALM.2/M+ (4) pendant environ 2 secondes.
Le champ des heures clignote.
2. Utilisez les touches (9) / (11) pour régler les heures.
3. Appuyez sur la touche ALM.1/M- ou sur la touche
ALM.2/M+ (4) pour sauvegarder le réglage des heures.
Le champ des minutes clignote.
4. Utilisez les touches (9) / (11) pour régler les minutes.
5. Appuyez sur la touche ALM.1/M- ou sur la touche
ALM.2/M+ (4) pour sauvegarder le réglage de l’alarme 1/
alarme 2. L’afficheur revient ensuite à l’affichage normal de l’heure.
Sélection d’un mode de réveil
Après avoir réglé l’heure de l’alarme, appuyez sur la touche ALM.1/M- ou sur la touche
ALM.2/M+ (4) de manière répétée pour sélectionner le mode de réveil de l’alarme
correspondante (iPhone/iPod, radio ou buzzer).
RÉGLAGE DU RÉVEIL
FR - 5
Lorsque vous déballez votre nouveau radio-réveil avec station d’accueil pour iPod/iPhone,
veillez à ce que tous les éléments cités ci-dessous soient présents :
- Radio-réveil PLL avec station d’accueil pour iPod/iPhone
- 5 adaptateurs pour différents modèles d’iPod/iPhone
- Manuel d’utilisation
CONTENU DE LA BOÎTE
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
Alimentation par piles (système de sauvegarde du réglage de l’heure)
Les deux piles (DC 3 V) de type AAA (non fournies) sont destinées uniquement à la
sauvegarde du réglage de l’heure et de l’alarme en cas de panne de courant.
L’utilisation de piles alcalines est recommandée. Pour un fonctionnement optimal, il est
conseillé de remplacer les piles tous les 6 mois.
Système de sauvegarde du réglage de l’heure et de l’alarme
Ce système permet de conserver en mémoire les réglages de l’heure et de l’alarme.
L’heure peut cependant avancer ou reculer légèrement, et il peut donc être nécessaire
de réajuster le réglage. S’il n’y a pas de piles dans l’appareil, l’indication « 12:00 » s’affiche
pour vous signaler que vous devez procéder à nouveau aux réglages de l’heure et de
l’alarme.
Remarque : Lorsque le système de sauvegarde est sollicité, le rétro-éclairage de l’afficheur
numérique n’est pas actif.
ＩＣＲ－２０５８Ｐ ＩＢ ＭＵＳＥ ００１ ＲＥＶ０ － ＦＲ．ｐ６５ 2009-10-20, 10:301