Owner’s Guide Manuel de l'utilisateur Manual del propietario Swing Bluetooth® Enabled Baby Swing Balançoire pour bébé Bluetooth® Hamaca con tecnología Bluetooth® KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. Adult assembly required. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. Assemblage par un adulte requis.
Table of Contents | Table des matières | Índice Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................................................................................................................... 4 FCC Information..................................................................................................................................... 5 INFORMACIÓN IMPORTANTE Información importante....................................................
Important Safeguards IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: To prevent serious injury or death from infants falling or being strangled in straps: • Always secure infant in the restraint system provided. • Never leave infant unattended in swing. • Discontinue use of swing when infant attempts to climb out (approximately 9 months). • Always place swing on floor. Never use on any elevated surface. • Maximum weight 20 lbs (9 kg).
Included Parts How to Use INCLUDED PARTS How to Use HOW TO ASSEMBLE 1. Slide the seat’s frame onto the base support post. Seat Reversible Headrest Ring IMPORTANT: The D-shaped anchor inside the seat’s frame must fit into the D-shaped port in the support post. Always ensure that the seat is locked securely onto the base before use.
How to Use How to Use HOW TO DISASSEMBLE 1. Pull the release tab out and then lift the seat from the support post. 3. Connect the power cord to the port on the back of the display panel. Then plug the cord into an electrical outlet. NOTE: Swing does not operate off of batteries. Power cord is the only source of power. 4. Touch anywhere near the center of the display panel to activate the screen. 5. Control the unit’s functions with the buttons indicated below: HOW TO USE 1.
How to Use CONNECTING VIA BLUETOOTH® HOW TO REPLACE REMOTE CONTROL BATTERY The swing has a Bluetooth®-enabled speaker that can play music from a mobile device or smartphone. 1. Unscrew the battery compartment door using a Phillips-head screwdriver. Simply open your device’s Bluetooth settings and connect to “MUNCHKIN.” The swing will chime twice when pairing is successful. ® How to Use 2. Insert a new CR2025 battery. Ensure correct polarity as indicated in battery compartment. 3.
Customer Service TECHNICAL SPECIFICATIONS • Product Name: Swing • Model: MKCA0788 REV 1 Electrical Rating Power Adapter • Input Voltage:100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.2A • Output Voltage: 5VDC, 1A Swing • Dual power inputs: Unit can be powered through micro-USB.
Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS MISE EN GARDE : Pour prévenir des blessures graves ou la mort des nourrissons qui tombent ou sont étranglés avec des sangles : • Toujours attacher le bébé avec le système de retenue prévu à cet effet. • Ne jamais laisser le bébé sans surveillance dans la balançoire. • Cesser l'utilisation de la balançoire quand le bébé tente d’en sortir (environ 9 mois). • Toujours placer la balançoire sur le sol.
Pièces incluses Mode d’emploi PIÈCES INCLUSES Mode d’emploi MONTAGE 1. Faire glisser le cadre du siège sur le poteau du support de base. Siège Appuie-tête réversible Anneau Coussin corporel réversible Harnais Télécommande Incluse CR2025 (3VDC) x 1 Adaptateur secteur et câble USB Haut-parleur Verrou de la balançoire 16 Panneau à écran tactile Base Port d'alimentation Languette de dégagement 2.
Mode d’emploi Mode d’emploi DÉMONTAGE 1. Tirer sur la languette de dégagement, puis lever le siège du poteau de soutien. IMPORTANT : Toujours régler la balançoire sur une surface plane et stable. Ne jamais utiliser le siège sans attacher votre enfant dans le harnais. 3. Brancher le cordon d'alimentation sur le port à l'arrière du panneau d’affichage. Brancher ensuite le cordon d’alimentation dans une prise électrique. REMARQUE : La balançoire ne fonctionne pas avec des piles.
Mode d’emploi Mode d’emploi CONNEXION VIA BLUETOOTH® REMPLACER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE La balançoire a un haut-parleur Bluetooth® qui peut jouer la musique d'un appareil mobile ou d’un téléphone intelligent. 1. Dévisser le couvercle du compartiment des piles à l'aide d’un tournevis cruciforme. Il suffit d’ouvrir vos paramètres Bluetooth de l'appareil et de vous connecter à « MUNCHKIN ». La balançoire sonnera deux fois lorsque la liaison aura réussi. ® 2. Insérer une pile CR2025 neuve.
Service à la clientèle SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Nom du produit : Swing • Modèle : MKCA0788 REV 1 Puissance électrique • Tension d’entrée : 100-240VAC, 50/60 Hz, 0.2A • Tension de sortie : 5VDC, 1A Balançoire • Entrée d'alimentation double : L'unité peut être alimentée par micro-USB.
Información importante INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: para evitar lesiones graves o fatales de bebés producidas por caídas o por estrangulamiento con las correas: • Sujetar siempre al bebé con el sistema de sujeción de la hamaca. • No dejar nunca al bebé solo en la hamaca y sin supervisión. • Dejar de utilizar la hamaca cuando el bebé intente salir de ella (aproximadamente hacia los 9 meses de edad). • Colocar siempre la hamaca sobre el piso. No utilizar jamás sobre una superficie elevada.
Piezas Incluidas Instrucciones de uso PIEZAS INCLUIDAS Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Introducir el marco del asiento en el poste de apoyo de la base. Asiento Apoyacabezas reversible Anilla IMPORTANTE: el anclaje en D del interior del marco del asiento deberá encajar en el orificio en D del poste de apoyo. Comprobar siempre que el asiento está bien sujeto a la base antes de cada uso.
Instrucciones de uso Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE 1. Soltar la pestaña de desbloqueo y, a continuación, sacar el asiento del poste de soporte. 3. Conectar el cable de alimentación a la toma situada en la parte posterior del panel de visualización. A continuación, enchufar el cable a una toma eléctrica. NOTA: la hamaca no funciona con pilas. El cable de alimentación es la única fuente de alimentación. 4.
Instrucciones de uso Instrucciones de uso CONEXIÓN POR BLUETOOTH® SUSTITUCIÓN DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA La hamaca cuenta con un altoparlante integrado con Bluetooth® para poder reproducir música desde un dispositivo móvil o teléfono inteligente. 1. Desatornillar la tapa del compartimiento de la pila con un destornillador de cabeza Phillips. Sólo hay que ingresar a los ajustes de Bluetooth® del dispositivo y conectarse a “MUNCHKIN”.
Servicio de atención al cliente ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Nombre del producto: Swing • Modelo: MKCA0788 REV 1 Clasificación eléctrica Adaptador de corriente • Tensión de entrada:100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,2A • Tensión de salida: 5 V CC, 1 A Swing • Doble alimentación: la unidad puede alimentarse por medio de una conexión Micro-USB. Goza de prioridad la conexión Micro-USB.
© 2020 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.
