FunJet # 33 2630 Anleitung 2 – 3 Instructions 4 – 5 Instructions 6 – 7 Instrucciones 8 – 9 Istruzioni 10 – 11 Rev.: 26.05.2011 © MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestr.
Bedienungsanleitung Antriebssatz „FunJET“ ! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und bei der Weitergabe des Produktes an Dritte mitzugeben. 1. EINLEITUNG Der Hochleistungsantriebssatz „FunJET“ # 33 2630 ist für schnelle Jet-Modelle bis 800 g, wie unseren FunJET, ausgelegt. Für zügiges Fliegen empfehlen wir die Verwendung von 2S LiPo Akkus (Standard).
Bedienungsanleitung Antriebssatz „FunJET“ 7. TECHNISCHE DATEN DES HIMAX MOTORS 9. CE-PRÜFUNG Typ: # Umin-1/V: Zellenzahl NiXX / LiPo: optimaler Arbeitsbereich: Max. Strom für 15 sec.: Wellen ∅: Durchmesser: Länge: Gewicht: max. Leistung: max. Gehäusetemperatur: Befestigung: Die Bewertung des Gerätes erfolgt europäisch harmonisierten Richtlinien.
Operating Instructions for Power Set “FunJET” ! These operating instructions are an integral part of the product. They contain important information and safety notes, and should be kept in a safe place at all times. Be sure to pass them on to the new owner if you ever dispose of the product. 5. ASSEMBLING OF THE POWER SET ”FUNJET” 1. INTRODUCTION The “FunJET” high-performance power set, # 33 2630, is designed for fast model jets weighing up to 800 g, such as our FunJET.
Operating Instructions for Power Set “FunJET” 7. HIMAX MOTOR - SPECIFICATION 9. CE APPROVAL Type: # RPM / V: Cell count, NiXX / LiPo: Efficient operating current: Max. current for 15 sec.: Shaft Ø: Diameter: Length: Weight: Max. output: Max. case temperature: Mounting: This product satisfies all the relevant statutory harmonised EU directives. A 2825-2700 33 3040 2700 6 - 12 / 2S - 4S 8 A - 30 A 48 A 3.2 mm 28 mm 46.
Notice d’utilisation kit de propulsion „FunJET“ ! Ces instructions font partie intégrante du produit. Celle- ci contient des informations importantes ainsi que des consignes de sécurités. Elle doit donc être consultable à tous moments et à joindre lors d’une revente à tierces personnes. 1. INTRODUCTION Le kit de propulsion de grande puissance FunJET # 33 2630 est idéale pour la motorisation des modèles rapides jusqu’à 800g du type Funjet.
Notice d’utilisation kit de propulsion „FunJET“ 7. DONNEES TECHNIQUES DU MOTEUR HIMAX Type: # Umin-1/V: Nbr. d’éléments NiXX / LiPo: Domaine de travail optimal: Courant max. pour 15 sec.: Axe ∅: Diamètre: Longueur: Poids: Puissance max: Température de corps max.: Fixation: 9. DECLARATION DE CONFORMITE CE A 2825-2700 33 3040 2700 6 - 12 / 2S – 4S 8 A – 30 A 48 A 3,2 mm 28 mm 46,9 mm 138 g 400 W 100° C ∅ 16 mm / 4 x M3 Vous trouverez la notice d’utilisation complète de votre Himax A 2825-2700 sous www.
Manual de instrucciones para kit de propulsión „FunJET“ ! Estas instrucciones forman parte del producto. Contienen información muy importante y recomendaciones de seguridad. Téngalas siempre al alcance de la mano y entréguelas si vende el producto a un tercero. 5. INSTALACIÓN DEL KIT DE PROPULSIÓN “FUNJET”. 1. INTRODUCCIÓN El kit de propulsión de altas prestaciones „FunJET“ # 33 2630, ha sido diseñado para modelos tipo Jet de hasta 800 gr., como nuestro FUNJET.
Manual de instrucciones para kit de propulsión „FunJET“ 7. DATOS TÉCNICOS DEL MOTOR HIMAX Modelo: # Rpms/V: Elementos NiXX / LiPo: Rango óptimo de trabajo: Corriente máx. durante 15 seg. ∅ del eje: Diámetro: Longitud: Peso: Potencia máxima: Temperatura máx. de la carcasa: Fijación: A 2825-2700 33 3040 2700 6 – 12 / 2S – 4S 8 A – 30 A 48 A 3,2 mm 28 mm 46,9 mm 138 g 400 W 100° C ∅ 16 mm / 4 x M3 Puede encontrar las completas instrucciones del motor Himax A 2825-2700 en www.multiplex-rc.
Istruzioni set motorizzazione „FunJET“ ! Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e contengono informazioni importanti. Per questo motivo è indispensabile conservarle con cura e, in caso di vendita del prodotto, consegnarle all’acquirente. 5. MONTAGGIO DEL SET MOTORIZZAIONE „FUNJET“ 1. INTRODUZIONE La motorizzazione ad alte prestazioni „FunJET“ # 33 2630, è particolarmente adatta per Jet veloci fino a 800 g, come anche per il nostro FunJET.
Istruzioni set motorizzazione „FunJET“ 7. DATI TECNICI DEL MOTORE HIMAX 9. CONTRASSEGNO CE Tipo: # Gmin-1/V: Numero elementi NiXX / LiPo: Campo di lavoro ottimale: Corrente max. per 15 sec.: Albero ∅: Diametro: Lunghezza: Peso: Potenza max.: Temperatura max. della cassa: Fissaggio: La valutazione degli apparecchi avviene secondo le normative europee.
