Operation Manual

ManualsBrandsMr Gardener ManualsPressure WasherHE 710 - 05046EM

Elektro-Hochentaster HE 710

#05046

Deutsch D

Originalbetriebsanleitung

English - GB

Translation of original operating instructions

Français - FR

Traduction du mode d’emploi d’origine

PERCHE ÉLAGUEUSE

Čeština - CZ

Překlad originálního návodu k provozu

ODVETVOVACÍ MOTOROVÁ PILA

Slovenčina - SK

Preklad originálneho návodu na prevádzku

Nederlands - NL

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Italiano - IT

Traduzione del Manuale d’Uso originale

RIMONDATRICE MOTORIZZATA

Magyar - HU

Az eredeti használati utasítás fordítása

MOTOROS ÁGVÁGÓ FURÉSZ

Hrvatski - HR

Prijevod originalnih uputa za uporabu.

GmbH & Co. KG • Celler Straße 47 • D-29614 Soltau • zeus-online.de

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Elektro-Hochentaster HE 710 #05046 © made for Zeus® GmbH & Co. KG • Celler Straße 47 • D-29614 Soltau • zeus-online.
PAGE 2
1 3 4 2,29 2,89 m 5 3 2 4 2 1 1 2 2 3 6 A B 1 4 8
PAGE 3
5 9 10 7 11 1 2 13 12
PAGE 4
DE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durchzulesen.
PAGE 5
          Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in feuchter, nasser Umgebung. Alle Teile am Gerät müssen regelmäßig auf Anzeichen einer Verletzung oder Alterung untersucht werden. Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Zustand nicht einwandfrei ist. Für die Instandhaltung nur Original-Ersatzteile verwenden.
PAGE 6
Umweltschutz: Abfall nicht in die Umwelt sondern fachgerecht entsorgen. Verhalten im Notfall Verpackungsmaterial aus Pappe kann an den dafür vorgesehen RecyclingStellen abgegeben werden. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: Ort des Unfalls Art des Unfalls Zahl der Verletzten Art der Verletzungen Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.
PAGE 7
Transport und Lagerung Wenn die Säge länger als 30 Tage zu lagern ist, sind folgende Handlungen auszuführen: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Den Öltank leeren. Das Kettenschwert und die Kette entfernen und säubern. Das Kettenschwert und die Kette durch Einweichen in ein Petroleumlösemittel oder in mildem Seifenwasser säubern. Das Kettenschwert und die Kette abtrocknen. Die Kette in einen mit Öl gefüllten Behälter geben. Dadurch wird Verrosten verhindert. Eine dünne Schicht Öl auf das Kettenschwert aufbringen.
PAGE 8
Justierung der Kettenspannung ACHTUNG: Immer auf die richtige Kettenspannung achten. Eine lose Kette erhöht die Gefahr von Rückschlagen. Eine lose Kette könnte aus der Führung springen. Das könnte den Bediener verletzen und die Kette beschädigen. Eine lose Kette verursacht rapiden Verschleiß von Kette, Führungsschwert und Kettenrad. Abb. 4: A Spannen der Kette B Lösen der Kette 1. 2. 3. Vor dem Justieren der Kette sicherstellen, dass die Kettenschwertmutter (Abb. 3/1) nur von Hand angezogen ist.
PAGE 9
Fehlersuche VORSICHT: Die Kettensäge vor der Wartung von der Spannungsquelle trennen. Schwere Verletzungen oder Tod könnten durch Elektroschock oder Kontakt mit der sich bewegenden Kette eintreten.
PAGE 10
ORIGINAL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EGRichtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung Ihre Gültigkeit.
PAGE 11
Artikelnummer / Bezeichnung der Geräte Article No. / Machine description | N° de commande / Désignation de l’appareil | Obj. č. / Označení přístrojů | Obj. č. / Označenie prístrojov | Artikel nr. / Benaming van de machine | Cod. ord. / Identificazione degli apparecchi | Megrendelési szám. / A gép jelzése | Kat br. / Oznaka uređaja | Nar. št. / Označitev naprav | Nr. com. / Însemnarea maşinilor | Заявка №. / Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. / Oznaczenie urządzenia | Ürün no.