1 1 MP-FOL9 MANUEL DE L’UTILISATEUR www.mpmaneurope.
AVERTISSEMENT Niveau d’écoute Evitez d’écouter à un niveau sonore trop élevé. A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. En cas de remplacement du casque n’utiliser que le casque d’origine pour ne pas modifier les caractéristiques de puissance acoustique maximum de l’ensemble. Sécurité N’utilisez pas le lecteur en conduisant, quelque soit le type de véhicule, car les sons provenant de l’extérieur peuvent devenir inaudibles.
Aperçu des fonctions ● Différents formats audio supportés Tels que MP3, WMA, WMV, ASF, WAV. ● Radio FM stéréo Puissante recherche automatique ou fonction de recherche manuelle, possibilité de mémoriser 40 chaînes locales de différentes fréquences (20 chaînes pour un système), pour vous permettre de profiter des programmes en tout confort. ● Text Browser Pour lire des livres tout en écoutant la musique.
Introduction ○ Tout d’abord, nous vous remercions pour utiliser le lecteur MP3 numérique mpman© ! Pour vous permettre d’utiliser votre lecteur correctement, veuillez lire attentivement le présent manuel avant tout. ○ Le contenu de ce manuel peut être modifié à tout moment pour l’améliorer. Le contenu concernant la performance et les fonctions peut également être modifié sans préavis.
Contenu Aperçu des fonctions······················································1 Introduction····································································2 Description·····································································4 Boîtier et touches················································6 Affichage····························································6 Pile ·····································································6 Fonctions de base ·······························
Mode Repeat (jouer le sous-menu)······················· 20 Nombre Repeat (jouer le sous-menu) ··················· 20 Intervalle Repeat (jouer le sous-menu) ················· 20 Installation du driver pour Win98································· 20 Recommandations spéciales········································· 21 Enlèvement sûr····················································· 21 Reset····································································· 22 Dépannage ····································
Description des touches Boîtier et touches 1) REC, 2) Menu, 3) F.FWD/Next, 4) Vol-, 5) F.
Affichage Mode EQ Mode Repeat Format Bit/Fichier Indicateur de volume Indicateur de charge Icône mode Mouvement de danse Chanteur et chanson Temps écoulé Nombre de chansons Durée totale Chanson N° Pile Un indicateur de charge à neuf niveaux est affiché à l’écran. L’indicateur indique une charge complète quand la tension de la pile est de 1,5V. L’indicateur indique une charge nulle quand la pile est à plat.
Accéder aux modes de fonctionnement Sélection des différents sous-menus dans le menu principal. Appuyez brièvement sur la touche Menu pour y accéder.
Touches de commande Mode musique et Mode vocal Touche Action Stop mode Mode écoute Play Pression longue Pression brève Pression longue Pression brève Éteindre Menu Suivant Éteindre Sous-menu écoute Éteindre Sous-menu Stop Éteindre Écoute Stop Quitter menu Quitter menu Accès menu principal Accès sous-menu Stop Accès menu principal Accès sousmenu écoute Accès menu principal Confirmer l’option ou accès sous-menu Déplacer sous-menu En avant successivement Déplacer sous-menu En arrière successi
Mode FM Touches Action État Tuning Sous-menu FM Play Pression longue Éteindre Éteindre Pression brève Si une chaîne est mémorisée : chaîne suivante; Si aucune chaîne n’est mémorisée : × Accès menu principal Accès sous-menu Quitter le menu Mode Pression longue Pression brève Suivant Appuyer Augmenter 100KHz d’un cran ou arrêter la recherche Augmenter 100KHz successivement pour chercher Diminuer 100KHz d’un cran ou arrêter la recherche Diminuer 100KHz successivement pour chercher Augmenter volu
Écouter de la musique Fonctionnement simple 1. Connectez les écouteurs 2. Poussez la touche ON/OFF (8) vers la Insérez la fiche des écouteurs droite. Sélectionnez le mode Musique. dans le connecteur jack. Appuyez sur la touche menu pour y accéder. 3. Sélectionnez la musique 4. Réglage du volume Touche Préc. (2) : sélect. chanson VOL+ (5) : augmente le volume précédente VOL－(5) : diminue le volume Touche Suiv. (2) : sélect.
Affichage synchronisé des paroles (Fonction Karaoke) Le lecteur supporte les fichiers de paroles “*.LRC” pour synchroniser l’affichage des paroles et le son. Comment utiliser les fichiers de paroles ? Le nom du fichier de paroles doit être le même que le nom du fichier de la chanson. Par exemple : Le fichier de la chanson est : A-Do—Night.mp3 Alors, le fichier des paroles de cette chanson doit s’appeler: A-Do—Night.
Sélection du style d’enregistrement 1．Sélectionnez le ‘enregistrement’. mode 2．Appuyez sur la touche Menu pour Pas accéder au sous-menu REC. d’enr Répertoire local egistr ement . 4．Appuyez sur la touche Menu pour accéder au sous-menu: 3．Appuyez sur la touche « Suivant » pour sélectionner le sous-menu « REC style ». REC style SP REC 5．Appuyez sur la touche Suivant 6．Appuyez sur la touche Mode pour pour sélectionner le style confirmer le style chois. d’enregistrement souhaité.
Écoute des enregistrements vocaux 1．Accès menu principal 2. Appuyez sur la touche Suivant pour sélectionner le mode REC “Voice mode”: Mode musique Mode vocal 3．Appuyez sur la touche Mode pour 4．Sélectionner le fichier REC : Touche Préc. : sélectionner le fichier REC accéder au Mode vocal. précédent Touche Suiv. : sélectionner le fichier REC suivant 5．Appuyer une seconde fois sur la 6．Réglage du volume: touche PLAY pour commencer VOL+ : Augmenter volume l’écoute.
Utilisation de la radio FM 1．Accès menu principal. 2．Appuyez sur la touche « suivant » et sélectionner “Mode FM”. Mode FM 3．Appuyer sur la touche Menu pour accéder au “Mode FM”. 5．Recherche manuelle : Appuyer Préc./Suiv. pour rechercher manuellement les chaînes. 4．Recherche automatique Appuyer sur la touche Préc./Suiv. pendant deux secondes. L’appareil sélectionne automatiquement la station disponible suivante. 6．Mémoriser la station sélectionnée : Appuyez sur la touche Menu pour accéder le sous-menu FM.
Paramétrage du système Comment y accéder ? 1．Accès menu principal. 2．Appuyez sur la touche Suiv. pour sélectionner les paramètres “Système”. Music mode Paramètres système 3．Appuyez sur Mode pour accéder aux paramètres du système REC time Les paramètres REC time Screensaver time Screensaver picture Dancing pictures Language Setting Power off setting Replay mode Contrast Adjustment Memory Info Firmware Version Exit Paramétrer la date et l’heure de l’enregistrement.
Instructions détaillées ○ Paramétrage de “REC time” (moment d’enregistrement) 1．Sélectionnez « REC time » dans 2．Appuyez sur Menu pour accéder au les paramètres du système. paramétrage du moment d’enregistrement REC time REC time 3．Appuyez sur la touche VOL+ pour 4．Appuyez sur Suiv./Préc. sélectionner l’année. L’année augmenter/diminuer commence à clignoter: pour REC time REC time 5 ． Appuyez sur VOL+ sélectionner le mois …….. ○ pour 6．Appuyez sur Menu pour confirmer et quitter.
○ Paramétrage « Repeat » (répétition) Paramétrage similaire à “EQ Mode”. ○ Réglage du contraste Paramétrage similaire à “Screensaver time” l’USB avec l’icône à deux disques. ○ “Memory info” Ce chiffre indique la capacité totale du disque et le pourcentage indique la part occupée. ○ “Firmware version” La version actuelle du firmware utilisé pour le lecteur.
Autres paramètres Sélection de différents répertoires (sous-menu stop) Vous pouvez mettre différents fichiers dans différents répertoires. 1．Stop interface (L’exemple est en 2．Appuyez sur la touche Menu pour mode Musique. On peut sélectionner accéder au sous-menu Stop. les répertoires en mode enregistrement et écoute). Répertoire principale du disque 3．Appuyez de nouveau sur Menu 4. Appuyez sur Suiv./Prév. pour y accéder. sélectionner le répertoire. pour 5.
5. Appuyez sur la touche Suiv. pour changer “NO” en “YES”. 6.
Vitesse d’écoute (sous-menu écoute) Quand vous écoutez de la musique (cela s’applique uniquement aux fichiers MP3), vous pouvez sélectionner différentes vitesses d’écoute (rapide ou lente), mais le son ne change pas. 2．Appuyez sur la touche Menu pour accéder au sous-menu écoute (Play). 1．Pendant l’écoute des chansons. 3 ． Appuyez sur Suiv. sélectionner “Play speed”. pour 4．Appuyez sur la touche Menu pour accéder à la vitesse d’écoute “Play speed” Vitesse d’écoute 5 ． Appuyez sur Suiv./Préc.
mode, l’utilisateur peut appuyer sur la touche PREC pour remettre à zéro le point A. ○ Fonction suivi (follow) (cette fonction n’est pas disponible en mode écoute) 1 ． Le passage A-B joue en 2．Appuyez sur la touche Suiv. pour continu. accéder au mode ‘Suivi’ (follow). 3 ． L’icône ‘repeat’ “ ” se transforme en l’icône ‘follow’ “ ”. Le lecteur enregistre la voix de l’utilisateur. La durée est la même que celle du passage A-B Repeat.
Installation du driver pour Win98 Notez que vous n’avez pas besoin du driver si vous utilisez Win Me / Win2000 / Win XP! Toutefois, si vous utilisez Win98, vous devez installer un driver avant de pouvoir utiliser votre lecteur MP3. Le driver se trouve sur le CD-ROM dans la boîte. 1/ Déconnectez le lecteur MP3. 2/ Mettez le lecteur CD-ROM dans le PC et ouvrez le répertoire “DRIVER FOR WIN98 USERS”. 3/ Lancez l’installation en double-cliquant sur “WIN98 DRIVER.
Recommandations spéciales Procédure sûre de déconnexion du lecteur Suivez toujours cette procédure pour éviter les problèmes avec votre lecteur ! Ne déconnectez jamais votre lecteur sans suivre cette procédure ! Avant de déconnectez votre lecteur.
Reset Si, pour une raison quelconque, le lecteur se bloque et ne fonctionne plus, vous pouvez faire un formatage de mémoire interne. Il vous suffit de l’éteindre et de le rallumer, le reset se fait automatiquement à l’allumage. Dépannage Vous n’entendez pas de voix par les écouteurs Vérifiez que le volume n’est pas coupé (position zéro) et que les écouteurs sont connectés correctement. Vérifiez que les écouteurs sont propres.
Spécifications techniques Dimensions 31mm×80mm×12mm Poids 25g (hors pile) Affichage Trame (128*64) OLED Vitesse USB Grande vitesse : USB2.
Note : la conception et les spécifications du produit peuvent être changés sans préavis. CLAUSE DE NON RESPONSABILITE : Les piles rechargeables peuvent être rechargées un nombre limité de fois et il se peut que l’on doive les remplacer après un certain temps. La longévité de la pile et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l’utilisation et du paramétrage. Votre pile est garantie pendant un an. Pour de plus amples informations, visitez notre site internet www.mpmaneurope.
