Contenido 1 2 3 4 5 6 Información General............................................................................... 2 1.1 Perfil.............................................................................................2 1.2 Información de seguridad....................................................... 2 1.3 Advertencias de seguridad e instrucciones........................2 El teléfono.................................................................................................. 4 2.
1 Información General 1.1 Perfil Por favor, lea este folleto cuidadosamente para hacer que su teléfono funcione en perfectas condiciones. Nuestra empresa puede cambiar este teléfono móvil, sin aviso previo, por escrito y se reserva el derecho final de interpretar el desempeño de este teléfono móvil. Debido a los diferentes Operadores de red y software, la pantalla de su teléfono puede ser diferente, consulte a su teléfono para obtener más información. 1.
INTERFERENCIAS La calidad de la conversación de cualquier teléfono móvil puede verse afectada por interferencias de radio. Una antena se construye dentro del teléfono móvil y está situada por debajo del micrófono. No tocar la antena durante una conversación, para que la calidad de la conversación no se deteriore. SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO Sólo personal cualificado puede instalar o reparar el equipo.
No tire, golpee o choque el teléfono móvil, ya que puede destruir los circuitos y componentes internos de alta precisión del telefono. 2.1 2 El teléfono Descripción general del teléfono 2.2 Funciones de las teclas El teléfono móvil proporciona las siguientes teclas: Tecla de función izquierda y derecha La línea inferior de la pantalla muestra las funciones de las teclas izquierda y derecha.
Presione la tecla retroceder para cambiar a la canción anterior Presione la tecla avanzar para pasar a la siguiente canción Presione el botón de pausa para pausar / iniciar la canción Presione el botón de detener para detener la canción Teclas numéricas, la tecla * y tecla # Oprima las teclas numéricas del 0 al 9 para introducir o editar números y caracteres; La tecla # y la tecla * representan diferentes funciones en diferentes estados o diferentes menús de funciones.
flexión se dañará la tarjeta SIM. Mantenga correctamente el teléfono móvil y sus accesorios, tales como las tarjetas SIM, fuera del alcance de los niños Instalación Mantenga pulsada la tecla de colgar ( en el lado izquierdo ) durante un tiempo, para apagar el teléfono móvil Presione la tapa de nuevo por encima de la batería , en una pequeña hendidura de la parte inferior derecha, y retírela. Tire de la batería hacia afuera y luego levante la misma y retirela .
-Introduzca otra vez el nuevo PIN y pulse la tecla OK. -Si la entrada del PUK es correcta, la tarjeta SIM se desbloquea y el PIN se restablecerá. Nota: La tarjeta SIM se bloqueará si ingresa un código PIN incorrecto tres veces. Para desbloquear la tarjeta SIM, deberá introducir el código PUK. En general, el PUK se puede obtener del Operador de red. PUK Se necesita el código PUK (Personal Unlocking Key) para cambiar un código PIN bloqueado. El mismo se suministra con la tarjeta SIM.
Una animación de carga aparece cuando la batería se está cargando. Cuando la carga está completa, la animación desaparece. El uso del cargador de viaje: Instale la batería en el teléfono móvil antes de iniciar la carga . Conecte el adaptador del cargador de viaje con la ranura de carga del teléfono móvil. Asegúrese de que el adaptador está completamente insertado. Inserte el enchufe del cargador de viaje a una toma de alimentación adecuada.
Deje inmediatamente de utilizar la batería si observa que de la misma se desprende olor, se recalienta, se producen grietas, distorsiona o tiene otros daños, o si existen fugas de electrolito. La batería se desgasta con el uso. Se requiere un mayor tiempo de carga cuando la batería se pone en uso durante mucho tiempo.
número de teléfono elegido. Volver a marcar el último número En la interfaz de espera, presione la tecla de línea para mostrar los números marcados. Pulse las teclas de dirección arriba o abajo para seleccionar un número al que desea llamar y pulse la tecla de marcación. Adaptación de volumen Durante una conversación, puede pulsar las teclas de dirección arriba o abajo para ajustar el volumen del sonido.
4.2 Para cambiar los métodos de entrada Pulse la tecla # para cambiar entre los métodos de entrada. 4.3 Introducir números Los números se ingresan con el método de entrada numérico. Pulse una tecla numérica para introducir el número correspondiente. 4.4 De entrada de Inglés y de entrada numérica Los teclados de entrada de Inglés y de entrada numérica se definen en la tabla siguiente: La tecla Carácter o función Observ aciones La tecla numérica 1 .
Para introducir un espacio en blanco, cambie al modo de entrada de Inglés (en mayúsculas o minúsculas) y luego presione la tecla número 0. Para borrar entradas incorrectas, pulse la tecla de función derecha. 4.5 Inserción de un símbolo Pulse la tecla * para entrar en la interfaz de Seleccionar un símbolo y utilice las teclas de dirección para seleccionar el símbolo que desee. 5 Uso de los menús 5.1 Juegos Un juego de la serpiente se ha incorporado en el teléfono.
Eliminar todo el registro de llamadas Puede eliminar los últimos registros de llamadas. Elija Borrar en opciones y confirmar para borrar todos los números de los registros de llamadas. Duración de las llamadas Puede ver la duración en tiempo de la última llamada, el total de las llamadas recibidas y números marcados. Contador GPRS Usted puede ver los datos de GPRS del último envio, lo recibido últimamente y todo lo que hayas enviado. 5.
reproducción / pausa (tecla OK), cambiar a última canción / canción siguiente (pulse hacia la izquierda o la tecla de dirección a la derecha), avance rápido (mantenga oprimida la tecla de dirección derecha) y rebobinar (mantenga oprimida la tecla de dirección izquierda). En la interfaz de reproductor de audio, puede presionar arriba y abajo de la dirección clave para el volumen de melodía. 5.
oprimida la tecla de dirección izquierda). En la interfaz de reproductor de vídeo, puede pulsar en dirección abajo para sintonizar volumen y marcar el número de la tecla 0 para cambiar a la reproducción a pantalla completa. Imagen Puede ver las fotos o imágenes a través de esta función. FM radio Usted puede utilizar esta aplicación del teléfono como una radio FM tradicional con sintonización automática y emisoras guardadas.
dispositivos compatibles, como teléfonos móviles, ordenadores, auriculares y kits de coche. Usted puede utilizar el Bluetooth para enviar imágenes, videoclips, música, clips de sonido y notas, y transferir archivos desde su PC compatible. 5.11 Mis archivos El teléfono dispone de un cierto espacio para que los usuarios puedan administrar archivos y soportar la tarjeta T-Flash. La capacidad de la tarjeta T-Flash es seleccionable.
Ajustes del teléfono La fecha y hora: Establece el formato de fecha, el formato de la hora y el tiempo con los detalles de la ubicación. Configuración Idioma: Seleccione el idioma de visualización para el teléfono móvil. Ajustes acceso directo: Personaliza las funciones de acceso directo de los movimientos del cursor Arriba, Abajo, Izquierda y Derecha en las teclas de dirección.
Privacidad: La contraseña inicial es 1122. Después de acceder a esta función, puede seleccionar algunos elementos. Una vez que se selecciona un elemento, debe introducir la contraseña correcta cada vez que desee entrar en este elemento para realizar otras operaciones. Bloqueo automático del teclado: Esta función le permite bloquear / desbloquear el teclado. El ajuste del tiempo de bloqueo automático, 5s, 15s, 30s, 1min y 5 minutos está disponible.
Mala calidad de la señal recibida El teléfono móvil no se puede encender No se pueden realizar llamadas El teléfono móvil no se puede conectar a la red Las señales están obstruidas. Por ejemplo, las ondas de radio no pueden ser transmitidas de manera efectiva en las inmediaciones de un edificio alto o en un sótano. Congestiones de línea se producen cuando se utiliza el teléfono móvil en horas de alto tráfico Evite el uso del teléfono móvil en horas de alto tráfico La energía de la batería se ha agotado.
1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 6 7 Content General Information..............................................................................21 Profile........................................................................................ 21 Safety Information.................................................................. 21 Safety warning and Attentions.............................................
1 General Information 1.1 Profile Please read this pamphlet carefully in order to make your phone in perfect condition. Our company may change this mobile phone without prior written notice and reserves the final right to interpret the performance of this mobile phone. Due to different software and network operators, display on your phone may be different, refer to your phone for details. 1.
QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair phone equipment. Installing or repairing the mobile phone on your own may bring great danger and violates the warranty rules. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. USE SENSIBLY Use only in a normal and proper manner. EMERGENCY CALLS Ensure the phone is switched on and in service, enter the emergency number, e.g. 112, then press the Dial key. Give your location and state your situation briefly.
2.1 Phone overview 2 Your phone 2.2 Functions of Keys The mobile phone provides the following keys: Left and right soft key The bottom line on the screen displays the functions of the Left and Right soft key. Dial key Press it to originate a call by entering the called number or selecting a contact from the phonebook; or press it to receive an incoming call; or press it in standby state to show the latest call records.
Press number keys 0 through 9 to input or edit state to input numbers and characters; The # key and the * key represent different functions in different states or different function menus. Hold the # key up to 2s in standby state to switch between silent, meeting and normal mode. Press the # key in edit state to switch between input methods. Pressing the * key in edit status to select a symbol. When the keypad is locked, you can press left soft key then * key to unlock it.
Using code The mobile phone and the SIM cards support sorts of passwords, in order to prevent the phone and the SIM cards from being misused. When you are prompted to input any of the codes mentioned below, just input the correct code and then press the OK key. If you input a wrong code, press the Right soft key to clear it and then input the correct code. Phone lock code The phone lock code may be set to prevent your mobile phone from being misused.
1. The mobile phone cannot automatically identify the T-flash card being inserted when the mobile phone is powered on. You must power off the mobile phone and then power it on, so that the phone can identify the T-Flash card. 2. The T-Flash card is a miniature object. Keep it out of the reach of children for fear that children swallow it! 3.2 Charging the Battery The lithium battery delivered with the mobile phone can be put into use immediately after being unpacked.
Power off the mobile phone before removing the battery. The charging process lasts a longer time for a new battery or a battery not in use for long. If the battery voltage is too low to enable the mobile phone to be powered on, charge the battery for a longer time. In this case, the battery icon does not flicker until a long time after the battery enters the charge status.
Dialing a call to a number in the phonebook Enter the phonebook and use the up or down direction keys to find the telephone number you want to call. Press the Dial key. The mobile phone automatically dials the chosen telephone number. Redialing the last number In the standby interface, press the dial key to show the dialed calls. Press the up or down direction keys to select a number you want to dial and then press the Dial key.
4.2 To Shift Entry Methods Press the # key to switch between input methods. 4.3 Numeric Input You can input numbers with the numeric input method. Press a number key to input the corresponding number. 4.4 English input and numeric input: The keyboards for English input and numeric input are defined in the following table: Key Character or Function Remarks Number key 1 ,.
5 Using the Menus 5.1 Games A game name Snake was embedded in the phone, for more information please refers to “help” in the game. You can also log on Facebook, Yahoo, Twitter and use Opera browser in this interface. 5.2 Contacts The mobile phone can store up to 100 telephone numbers. The telephone numbers that a SIM card can store depends on the storage capacity of the SIM card. The telephone numbers stored in the mobile phone and in the SIM cards form a phonebook.
options after entering the camera mode. 5.5 Message If the short message memory is full, a blinking message icon appears on the top of the screen. To normally receive short messages, you need to delete some of the existing short messages. Write message Through this function, you can create a new text message. You can type a message, and you're also able to insert a pre-defined message from “Templates”. Inbox Received messages are listed in this menu. Outbox Messages sent failed are stored in this item.
OK key to capture photos. Pictures will be saved in the file system of the memory card. You can change the image/camera settings, by accessing the options after entering the camera mode. DV This function enables you to record dynamic pictures. You can press OK key to capture video clips; left soft key to access Options; right soft key to exit capture interface. Audio You can use this function to play audio files.
Alarm Three alarm clocks are set but deactivated by default. You can activate one, multiple or all of them as needed. For each alarm clock, the ringing date and the ringing time can be set. STK STK service is the tool kit of SIM card. This phone supports the service function .The specific items are depended by SIM card and network. Service menu will be auto added to the phone menu when supported by network and SIM card. Torch open You can turn on torch through this function.
moment later, the network will make a response and send the operation results to the mobile phone. Hide ID: You can select hide ID, display own ID or display ID by network. Others: You can set IP prefix, call time minute reminder, auto redial and vibration when connect call through this function. Phone Settings Date & time: set the date format, the time format, and detail time of the location. Language settings: Select display language for the mobile phone.
through this function. Privacy: The initial password is 1122. After accessing this function, you can select some items. Once an item is selected, you need to input correct password whenever you want to enter this item to perform further operations. Auto keypad lock: The function enables you to lock/unlock the keypad. Set the auto locking time, 5s, 15s, 30s, 1min and 5mins are available. Lock screen by end-key: You can select to turn on/off this function.
Line congestions occur when you use the mobile phone in high-traffic hours Avoid using the mobile phone in high-traffic hours The mobile phone cannot be powered on The battery energy is exhausted.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
not meet these requirements may not comply with RF exposure requirements and should be avoided. Use only the supplied or an approved antenna.