Gyration Air Mouse Elite User Guide Guide de l'utilisateur Bedienungsanleitung Manual de usuario Manuale dell'utente Gebruikershandleiding www.gyration.
Getting Started Overview 1 Plug one end of the included USB charging cable into the desktop charger and the other end into an available USB port. 11 12 Left Mouse Button Status LED Gesture Button Right Mouse Button Scroll Wheel Battery Indication LED's Programmable Mouse Buttons (3) Mouse Connect Button In-Air Activation Trigger NiMH battery pack 11 2.4 GHz USB Receiver 12 USB Receiver Connect Button Place the mouse on cradle charger and charge for 8 hours.
Mise en route Présentation 1 Reliez le câble USB inclus à la base de chargement et à l'un des ports USB libres. 11 12 Placez la souris sur la base de chargement et laissez charger pendant 8 heures. Le témoin de charge de la batterie clignote pendant le chargement. Lorsque les trois témoins cessent de clignoter et restent allumés, la batterie est totalement chargée.
Erste Schritte Übersicht 1 Verbinden Sie das eine Ende des USB-Ladekabels mit der Ladestation und das andere mit dem verfügbaren USB-Anschluss. 11 12 Linke Maustaste Status-LED Gestentaste Rechte Maustaste Scrollrad Batteriestatus-LED 3 Drücken Sie die Verbindungstaste am USB-Empfänger.
Cómo empezar Componentes 1 Conecte un extremo del cable cargador USB incluido al cargador de escritorio, y el otro extremo a un puerto USB disponible.
Per iniziare Introduzione 1 Inserire un'estremità del cavo di carica USB nella base da tavolo e l'altra estremità in una porta USB disponibile.
Aan de slag Overzicht 1 Bevestig het ene uiteinde van de meegeleverde USB-laadkabel in de lader en het andere uiteinde in een beschikbare USB-poort. 11 12 Linkermuisknop Statuslampje Bewegingsknop Rechtermuisknop Schuifwiel Batterij-indicatorlampjes Programmeerbare muisknoppen (3) Verbindingsknop muis In-Air-activeringstrigger NiMH-batterijblok 11 2.4 GHz USB-ontvanger 12 Verbindingsknop USB-ontvanger Plaats de muis op het oplaadapparaat en laad deze 8 uur lang op.
FRONT PAGE 4 PAGE 1 Regulatory Information Weitere Informationen erhalten Sie unter der folgenden Adresse: Movea www.gyration.com North America: 1 888 340-0033 DL02609-001 Rev. C Notice to Users: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
