..
o E EI H c CI P @ r2 Fr 7--> U T3 ê U F 2 r4 T5 T6 T8
o E EI H c CI P @ r2 Fr 7--> U T3 ê U F 2 r4 T5 T6 T8
A TI B1 r2 B2 T3 MICRO+GRILL T4 T5 B3 T6 oPTlcooK T7 í----à [: l B4 a T8 II oprtcooK ,,, aaoaoaaooo oooaoaoaooa aoaaaaooaoaa ooaaaaooaaaoo oaooaaoooaaaoa aaaoaaoaaaaaooa aoaoaaaaooaoao aa aaooaaaaoaaao aaaooaaaaaaooa aaaoaaoaoooooao aaaoaaoaaaaoaa aaoaaaaaaooaoaa aaaaaoaaaaoaaa oaooaoaaaaaaa aaoaaaaaaaaa aaaaaaaaaao ooaaaaaoao
A TI B1 r2 B2 T3 MICRO+GRILL T4 T5 B3 T6 oPTlcooK T7 í----à [: l B4 a T8 II oprtcooK ,,, aaoaoaaooo oooaoaoaooa aoaaaaooaoaa ooaaaaooaaaoo oaooaaoooaaaoa aaaoaaoaaaaaooa aoaoaaaaooaoao aa aaooaaaaoaaao aaaooaaaaaaooa aaaoaaoaoooooao aaaoaaoaaaaoaa aaoaaaaaaooaoaa aaaaaoaaaaoaaa oaooaoaaaaaaa aaoaaaaaaaaa aaaaaaaaaao ooaaaaaoao
Wij dankenu voor de aanschafvan een apparaatuit het Moulinexassortiment. Wij trachtenmet gebruikmaking van onze kenniszoveel mogelijktegemoette komenaan de wensenen behoeften van de consument. D e z e g e b r u i k s a a n u r i j z i ni gs g e s c h r e v e nv o o r d e magnetronmodellen: \'66, Y79 en Y85. lnhoud Beschrijving Pagina60 Installatie P a g i n a6 1 1.Aansluiting P a g i n a6 1 2. Installatie Pagina62 Veiligheidstips Pagina62 Voor het eerste gebruik Pagina65 1.
aliments: vianderouge,tartemaison,pizzaet tartesurgelées, la Íonction"OPTICOOK"nécessiteun réglagede tempssupérieurà 6 minutes.Si vous affichezmoinsde 6 minutes,l'afficheur se mettraà clignoter. 8. Fonction (ARRET PLATEAUTOURNANT,, Q La touche arrêt plateautournant(T8) permet,en supprimant la rotationdu plateautournant,d'utiliserde grands platssur toutela surfacede la sole. Ellea deux positionspossibles: - Enfoncée: le olateautourne.
overeenkomt metde netspanning biju thuis.Vooruweigen veiligheiddient u het apparaataan te sluiien op een deugdelijkstopcontact met randaarde. Verkeerdeaansluitingmaakt de garantieongeldig. Controleerof het aantalamperedat aangegevenstaatop uw elektriciteitsmeter en oo de hoofdzekerinomin. 16 ampère bedraagt. 2. lnstallatie - Zorg daï de ventilatiesleuven van het apparaatnooit afgedektzijn en zorg ervoordat er geen vloeistoÍhet a p p a r a abt i n n e nk a n d r i n g e n .
- P r e s s e zl a t o u c h e "MlcRo+GRlLL" (T4). La lampe d'éclairage s'allumeainsique le voyantde la touche(T4) et votreappareilfonctionne. - Le tempsde cuissonterminé,le signalsonoreretentit,la cuissons'arrête. Le voyant de la touche clignote.La lampe, le plateau jusqu'a tournantet la ventilation continuent de fonctionner ouverturede la oorte. - Ouvrezla porteà l'aidede la poignée(P) et retirezvotre préparation. 5.
- Het koken/verwarmen van gerechtenin de schil (bijv. zonderer eersteen inkepingin te kastanjesof rookworst) makenoÍ met een vork in te orikken. - Het drogenvan wasgoed. 7. De temperatuurvan Ílesjes en potjes babyvoeding e.d.: - Vêrgeet niel om spênen van babyÍlesjes en deksels van poljes te verwijderen voor u deze verwarmt. - De magnetronÍunctie heeft de eigenschap dat alleen het gerecht zelÍ warm wordt.
99 'ueuaule ualelai uolnutuJ ap ulo ur)lol)op uo6allo uouJoueol ualelat uoinururap uroaour ï o l l o p i a u i r e e r q ' ( l g ) d o u > t^ q L uu r u ê l n u t uol p l a l s 'uolnururap uen srallrceemlep uereddru>1 np 'ptaar-uu.rer6ordeO srrnn 1rp:(11)slaoldo sleeu6ou>1nr6 'uourouleuolelel ualn op uo ur)ol) op ua6al1ouaLuauaol uoielol ualn op u o e e u l o l ) o p l o r .
- Drukvoor de derdekeer op toets(T1):de twee punten knipperen,het uurwerkgeeftde juistetijd aan. Opmerking:bijeenkortestroomstoring blijftdemagnetron de juistetijd aangeven. 5. Om de nieuwe geur uit uw apparaatte verdrijven: De twee verwarmingselementen in uw magnetron-oven zijn bedekt met een beschermendevetlaag.Voor het eerstegebruikkunt u de nieuwegeur die deze vetlaag veroorzaaktverdrijven door de verwarmingselementen heet te latenworden.
programmée,les deux chiffresdes minutesclignotent dans I'afÍicheur. - Affichezlesminutesà l'aidedu bouton(81).Tournez dans le sens des aiguillesd'une montrepouÍ augmenter,ou dans le sens inverseoourdiminuer. - Appuyezune troisièmefois sur la touche(T1) : les deux pointsclignotent, l'horlogeest réglée. - En cas d'erreur,recommencez la programmation. Remarque: l'affichage de I'heureest maintenuen cas de micro-coupure électrique. 5.
de deur geopendheeÍt.lndiende oven erg heet is, gaat, nadatu de deurweergeslotenheeÍten de magnetronleeg is, de ventilatorwerkentotdatde temperatuurvoldoende gedaaldis. FUNCTIESVAN HET APPARAAT 1. Automatischontdooienriï? In deze functiebeginthet magnetronvermogen hoog en neemtin vijf fasenaÍ. - Plaatsuw gerechtin de ovenruimteen sluitde deur. - Kiesde standautomatisch ontdooienm.b.v.knop(B2). - S t e l d et i j di n m . b . v .k n o p( 8 1 ) - D r u ko p t o e t s i nngh e t " M l C R O ,(, T 2 ) .
69 loL.llor.ulr.lto)iuaolo^o tep lsatl uooouljo^uojlêuoeujlou atlsunlap ut n uotput:6utltautdo * lLlcnleleLl+uorlou6eut 'ua^o ep itn lLtcareo ^ n l p p ru . .el ( d ) d o e l 6 p u e q oup€ e l n e p a pu a d o ] u o d o J n o p op n leplol uousM ua^lllqio]eltluo^op ue nealpldteelp '6urlr..lotUo^uouutq oC 'Uaddru)(g1)sleoldo etdulel1eg loq 'lools uaueq lêH ';eeuOrssprn;aOqurp pÍrlsburprereq uee puta ap ue^ uev loq 'uapuplqatduel 1eq '])1toloq sr leru 6ou rnnletedueleplelsaOur 4[r1qeureeq ep Oue;ozl.
It srnpslnaosêp 'al[nbm ua s]naosaplo$neLlcglno aJtnc'(ollnLl,l ap e9ueluods uorleuurellur,p anbsu)ossel6alQtleLu el op no altnq,lap eJnlergdruolel .lalglluocap alqtssodsed lse,u lt lec olul :lnod sepuo-otclrual sed zaslllln,N'g 'êlqrssodurallclPut ua astul el puor a6elltnoJla^ ap gluncgsoun 'luetralcêllocagurat sed lso,uêuod el ts ("'puerOdorl leld 'uossrncap slue6 'suoqc -ro1) apeóey el auod el ollua sleho,p sed ze;ec.
Veritiezque la tensiond'alimentation de votre appareil corresponde à cellede votreinstallation électrioue. Pour une bonne sécuritévous devez impérativement branchervotre appareilsur une prise de courant avec terre correspondant aux normes électriques. Evitez touteinstallation électriouenon conÍorme. Toute erreur de branchementannule la garantie.
meerderebakjes in de magnetronplaatst,plaats de bakjesdan op minimaal2 cm aÍstandvan elkaar. - indienu gebruikmaaktvanalleende hetelucht-Íunctie kuntu allerleisoorten metalenbakjes,cake-oftaartvormen op het draaiplateau of op het roostergebruiken.
Nous vous remercionsd'avoirchoisi un appareilde la gamme'Moulinex.Dans le mondeentierMoulinexcherde son savoir-faire en restantà che à vousÍairebénéÍicier l'écoutedes besoinsdes consommateurs. $ornmaire page 8 Description page 9 Installation page 9 1. Branchement p a g e1 0 2. Installation p a g e1 0 Conseils de sécurité p a g e1 3 Avant la premièreutilisation p a g e1 3 1. Montagedu plateautournant p a g e1 3 2. La grilleronde p a g e1 3 3. Montagedes isolantsde grille p a g e1 3 4.
Onderhoud Belangrijk:het is gevaarliikom zelÍ reparatiesaan een magnetron uitte voeren.OnzeÍeparateurs zijnhierspeciaal voor opgeleid.Indienhet nodig is de verlichtingof het aansluitsnoer te vervangenoÍ enigeanderereparatieuitte voeren,radenwij u dringendaan hiervooruw apparaat door een door MoulinexerkendereparateuroÍ door de Service-aÍdeling van Moulinexzelfte latennazien. oPTrcooK Uw apparaatwerkt niet - ControleereerstoÍ het apparaatop de juiste manieris aangesloten op het elektriciteitsnet.
Tips voor afval van verpakking Moulinex probeert bij de Íabricage van haar verpakkingsmaterialen hetmilieuzoveelmogelijkte ontzien. De verpakkingis gemaaktvan gegolÍdkarlondat 100% recyclebaar is. De kunststofdelenaan de apparatenzijn voorzienvan een merkjewaarinstaat van welk materiaal het onderdeelgemaaktis. Daardoorkunnenook deze materialenlater hergebruiktworden. Nadere inÍormatie overde verwerking van specifiekematerialen kuntu bii uw gemeenteopvragen. tlmnr0iner. ffi , ..:.'lr.
