Optimo 33L FR NL DE EN ES IT PT RU KK UK AR
DESCRIPTION 1 2 5 3 6 4 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bouton de minuterie Cordon d’alimentation Voyant de fonctionnement Grille réversible Plat lèche-frite* 7 8 9 10 11 Timerknop Snoer Aan/uit-controlelampje Omkeerbaar grillrooster Ovenschaal* 7 8 9 10 11 Timer-Knopf Netzkabel Betriebskontrollleuchte Umkehrbarer Grillrost Backblech* 7 8 9 10 11 Timer button Power cord Power indicator light Reversible grill rack Food tray* BESCHRIJVING 1 2 3 4 5 6 Bovenste verwarmingselement Aluminium wanden
СИПАТТАМА DESCRIPCIÓN 1 2 3 4 5 6 Resistencia superior Paredes aluminio Resistencia inferior Puerta de doble cristal Botón de ajuste de temperatura Botón de funciones 7 8 9 10 11 Botón de temporizador Cable de alimentación Indicador de funcionamiento Parrilla de grill reversible Bandeja de comida* 1 2 3 4 5 6 Elemento riscaldante superiore Pareti in alluminio Elemento riscaldante inferiore Porta a doppia parete Pulsante di regolazione della temperatura Pulsante funzioni 7 8 9 10 11 Pulsante ti
1 2 * 2 * 1 3 12 13 min MAX 4 5 6 15 20 min 8 9 18 19 * selon modèle afhankelijk van het model je nach Modell depending on the model según el modelo in base al modello consoante o modelo В зависимости от модели үлгіге байланысты залежно від моделі حسب الطراز OK 10 16 17 0 min 7 6 14 ** 11 21 ** 22 20 ** Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es su
4 3 * 23 24 25 ** 34 35 36 * 38 39 2 cm MIN min 26 27 28 37 * min 0 min 0 min 29 32 ** 8 30 33 40 41 * 42 * 43 44 * 45 31 ** Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato Piatto non fornito con l'apparecchio Travessa não fornecida com o aparelho Блюдо не входит в комплект Құрылғымен бірге тәрелке қамтамасыз етілмейді Блюдо не в
5 6 46 47 48 ** 57 58 min 49 50 51 min 60 0 min 52 55 ** 10 53 56 59 ** 61 62 0 min 54 ** Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato Piatto non fornito con l'apparecchio Travessa não fornecida com o aparelho Блюдо не входит в комплект Құрылғымен бірге тәрелке қамтамасыз етілмейді Блюдо не входить в комплект поставки приладу ال يتم
8 OK 68 69 min 71 72 74 75 70 76 77 78 * 79 80 81 0 min 73 * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - in base al modello consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі - حسب الطراز 12 13
9 10 x4 10mins 240 18 870g 10mins 230 56 750g 10mins 240 40 500g - 240 57 1000g - 240 78 x4 - 240 x8 - 240 350g 10mins 210 15 10mins 240 40 10mins 240 15 - 240 26 10mins 200 42 10mins 200 22 10mins 200 35 x6 10mins 150 10 x6 10mins 200 18 10mins 230 55 10mins 240 25 350g 14 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 22 8 15 8 15
100019911/04
