Digitales schnurloses Audiokonferenzsystem Einfach zu nutzendes Konferenztelefon, ideal für zuhause und im Büro. Modell: AC1000 Achtung: Jedes Audiokonferenzeinheit vor der Benutzung für 24 Stunden aufladen.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des digitalen schnurloses Audiokonferenzeinheit AC1000 mit willkommen bei Motorola! • Großer Lautsprecher für hohe Tonqualität. • VollDuplex Technologie zum gleichzeitigen Sprechen von mehreren Teilnehmern. • Schnurloses Audiosystem für flexible und zweckmässige Positionierung. • Telefonbuch mit Speicherplatz für 50 Einträge, inkl. Namen und Nummern. • Helles Display mit Hintergrundbeleuchtung. • Anzeige von Datum und Uhrzeit auf dem Display.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Audiokonferenzeinheit optimal zu nutzen. Befolgen Sie zum Einrichten des Audiokonferenzeinheit die einfache Anleitung unter „Inbetriebnahme“ auf den nächsten Seiten. WICHTIG! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel.
1. Inbetriebnahme.....................................................................6 2. Erste Schritte.........................................................................9 3. Audiokonferenzeinheit & mehr...........................................14 3.1 Audiokonferenzeinheit ein-/ausschalten.......................................................14 3.2 Anrufe..............................................................................................................14 3.2.1 Anrufen..........
.3 Details eines Eintrags anzeigen.....................................................................24 5.4 Anruflistennummer in das Telefonbuch kopieren..........................................24 5.5 Eintrag löschen...............................................................................................25 5.6 Komplette Anrufliste löschen.........................................................................25 6. Datum & Uhrzeit............................................................
1. Inbetriebnahme WICHTIG! Das AC1000 nicht im Badezimmer oder in feuchter Umgebung aufstellen. Aufstellungsort der Basisstation Ihre AC1000 Basisstation muss innerhalb von 2 m Entfernung zu einer Steckdose und Telefonsteckdose aufgestellt werden, damit die Kabel ausreichend sind. Die Steckdose muss jederzeit leicht zugänglich sein. Stellen Sie die Basisstation mind. einen Meter von anderen Geräten entfernt auf, um Interferenzen zu vermeiden.
Basisstation anschließen 1. Das Telefonkabel an der entsprechend gekennzeichneten Buchse ( Unterseite der Basisstation anschließen. ) an der 2. Dann das Netzteil an der anderen Buchse ( ) an der Unterseite der Basisstation anschließen und das andere Ende des Kabels an einer Steckdose einstecken. Basisstation einschalten. Akkus einsetzen & Audiokonferenzeinheit aufladen 1. Dann die Akkufachabdeckung auf der Rückseite des bzw.
Beachten Sie, dass nach dem Einlegen neuer Akkus diese erst nach einigen Tagen normalen Gebrauchs ihre volle Kapazität erreichen. Für eine optimale Akkunutzung wird empfohlen, das Audiokonferenzeinheit gelegentlich für ein paar Stunden NICHT in die Basisstation zurückzustellen. Zudem sollten die Akkus für eine möglichst lange Lebensdauer mind. einmal pro Woche vollkommen entladen werden.
2. Erste Schritte Übersicht über das Audiokonferenzeinheit A B H C D I E J K L M N F G A Lautsprecher B Display Eine Übersicht über die Displaysymbole finden Sie auf Seite 11. C Telefonieren Verbindungsaufbau bzw. Gespräch annehmen. D Menü / OK / Stumm / Linke Softkey-Taste Im Standby-Modus zum Öffnen des Menüs drücken. Zur Auswahl der Menüoptionen und Bestätigen der angezeigten Option drücken. Während eines Gesprächs drücken, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten.
Nach oben durch Listen und Menüs bewegen. Während eines Gesprächs drücken, um die Freisprech-Lautstärke zu erhöhen. Beim Klingeln des Telefons drücken, um die Ruftonlautstärke des Audiokonferenzeinheit zu erhöhen. F Anrufliste / Nach unten scrollen/Lautstärke verringern (-) / Internruf (Interkom) Drücken Sie um die Anrufliste zu öffnen. Nach unten durch Listen und Menüs bewegen. Während eines Gesprächs drücken, um die Freisprech-Lautstärke zu verringern.
LCD Display Audiokonferenzeinheit ist angemeldet und befindet sich in Funktionsreichweite der Basisstation. Blinkt, wenn sich das Audiokonferenzeinheit außerhalb der Funktionsreichweite befindet oder nach der Basisstation sucht. Rufton ist stumm geschaltet. Tasten gesperrt. Neue Mailbox-Nachrichten.1 Anzeige bei verpassten Anrufen bzw. neuen Einträgen in der Anrufliste.2 1Diese Funktion hängt davon ab, ob Ihr Netzbetreiber den Dienst unterstützt. Dafür ist ggf. eine Gebühr fällig.
Übersicht über die Basisstation A A Paging-Taste Im Standby zum Klingeln am/an den Audiokonferenzeinheit(en) drücken. Taste zum Anmelden von Audiokonferenzeinheiten gedrückt halten. Menünavigation Ihr AC1000 verfügt über ein einfach zu verwendendes Menüsystem auf dem Audiokonferenzeinheit. Jedes Menü enthält eine Liste mit Optionen, die Sie in der Menüstruktur auf der folgenden Seite sehen können. Wenn sich das Audiokonferenzeinheit im Standby befindet: 1. Linke Softkey-Taste Menü.
Menüstruktur Anruflisten Verpasste Anrufe Angenomm. Anrufe Gewählte Nr. VMWI-Anrufe Anrufe löschen Datum & Uhrzeit Datum & Uhrzeit Zeitformat Einstellungen AudiokonferenzeinheitEinst. Klingelton Klingeln Externer Anruf Interner Anruf Ruftonlautstärke Hinweistöne Tastenton Bestätigungston Erste Schritte AudiokonferenzeinheitName Sprache Display Anzeigekontrast Bildschirmschoner Basis-Einstell. Anrufeinstell. Auto Annahme Auto Aufleg.
3. Audiokonferenzeinheit & mehr HINWEIS Das Audiokonferenzeinheit verfolgt automatisch die Dauer externer Gespräche. Die Gesprächszeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. Nach Beendigung des Gesprächs wird die Gesprächszeit noch 2 Sekunden lang angezeigt. 3.1 Audiokonferenzeinheit ein-/ausschalten 1. e gedrückt halten, um das Audiokonferenzeinheit ein- oder auszuschalten. 3.2 Anrufe 3.2.1 Anrufen 1. t drücken. 2. Wenn das Freizeichen ertönt, Nummer wählen. 3.2.2 Vorbereitete Wahl 1.
3.3 Lautsprecherlautstärke anpassen Während eines Anrufs u oder d drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. 8 Einstellungen stehen hierfür zur Auswahl. 3.4 Mikrofon stumm schalten Sie können das Mikrofon stumm schalten, sodass Sie mit einer Person in der Nähe sprechen können, ohne dass der Anrufer mithört. 1. Hierfür während eines Gesprächs Stumm auswählen. Stumm ein wird eingeblendet, das Mikrofon ist stumm geschaltet. 2. Aus drücken, um das Gespräch fortzusetzen. 3.
1. d gedrückt halten gefolgt von der Audiokonferenzeinheitnummer (1-5) drücken, mit der Sie eine Telefonkonferenz aufbauen möchten. 2. OK drücken. 3. Wenn das andere Audiokonferenzeinheit antwortet Verbind. drücken, um alle drei Anrufer zu verbinden und die Telefonkonferenz zu beginnen. 4. Wenn das andere Audiokonferenzeinheit nicht antwortet, Ende drücken, um zum externen Anrufer zurückzukehren. 5. e drücken, um das Gespräch zu beenden. 3.
6. Bei Bedarf können Sie diese nun ändern; anschließend Speich. drücken. 7. u oder d drücken, um die gewünschte Ruftonmelodie auszuwählen, und Wählen drücken. Damit ist die Nummer gespeichert. 8. Mit e in den Standby-Modus zurückkehren. HINWEIS Weitere Informationen unter „NAMEN EINGEBEN“ und „SCHREIBTIPPS“ auf Seite 18. 3.6.4 Einen Eintrag löschen 1. u drücken, um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. 2. Mit u oder d zum gewünschten Eintrag gehen und Option drücken.
4. Telefonbuch Sie können bis zu 50 Namen und Nummern im Telefonbuch speichern. Namen können aus bis zu 12 Zeichen bestehen und Nummern aus bis zu 24 Ziffern. Sie können außerdem verschiedene Ruftonmelodien für Telefonbucheinträge auswählen. 4.1 Name und Nummer speichern Ist das AC1000 an eine Zentrale bzw. Nebenstellenanlage angeschlossen, ist ggf. die Eingabe einer Wahlpause erforderlich. Dadurch kann die Amtsleitung belegt werden. Eine Wahlpause wird i. d. R. nach der Zugangskennung (z.B.
SCHREIBTIPPS u oder d drücken, um zwischen Zeichen/Ziffern zu wechseln. Mit Löschen eine Eingabe löschen; zum Löschen aller Eingaben Löschen auswählen und gedrückt halten. 1 2 ZEICHENSATZBELEGUNG Taste 3 4 5 6 7 8 9 0 h Schreibung K/G K G K G K G K G K G K G K G K Zeichen bzw. Symbole .,-?!¡¿‘@:;/1 abc2äæåàÇ AB C 2ÄÆÅÇ def3èé DEF3É ghi4ì GHI4 jkl5 JKL5 mno6öΘòñ MNO6ÖΘÑ pqrs7ß PQRS7 tuv8ùü TUV8Ü wxyz9 G WXYZ 9 K/G Leerzeichen 0 Zum Wechseln zw. Eingabemodus Abc, abc, ABC bzw.
3. t drücken, um den angezeigten Eintrag zu wählen. Oder Zum Anzeigen der Details Option drücken. 4. Details anzeigen ist hervorgehoben. Press Wählen. drücken. Daraufhin werden Name, Rufnummer und zugewiesener Klingelton angezeigt. 5. t drücken, um den angezeigten Eintrag zu wählen, oder e drücken, um zum Standby- Modus zurückzukehren. 4.3 Eintrag suchen 1. Hierfür Namen auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen. 2. Öffnen ist hervorgehoben. Wählen drücken.
5. Mit e in den Standby-Modus zurückkehren. 4.6 Eintrag löschen 1. Im Standby-Modus P drücken. Daraufhin wird der erste Eintrag im Telefonbuch angezeigt. 2. Für die alphabetische Suche ersten Buchstaben des Namens eingeben, dann mit u oder d zum genauen Eintrag gehen. Nun Option auswählen. 3. Mit d zu Eintrag löschen gehen und Wählen drücken. 4. Auf dem Display wird Löschen ? angezeigt. Mit Ja bestätigen. 5. Mit e in den Standby-Modus zurückkehren. 4.7 Schnellwahlnummer speichern 1.
4.9 Schnellwahlnummer löschen 1. Hierfür Namen auswählen, um das Telefonbuch-Menü zu öffnen. 2. Öffnen ist hervorgehoben. Wählen drücken. Der erste Eintrag wird auf dem Display hervorgehoben. 3. Für die alphabetische Suche ersten Buchstaben des Namens eingeben, dann mit u oder d zum genauen Eintrag gehen. Nun Option auswählen. 4. Mit u oder d zu Schnellwahl gehen, mit Wählen bestätigen. 5. Mit u oder d zu Taste X gehen, auf der der Eintrag gespeichert ist, und Wählen drücken. 6.
5. Anrufliste & Wahlwiederholung Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt und wird die Übermittlung der Informationen des Anrufers nicht unterdrückt, wird die Nummer des Anrufers zusammen mit dem Datum und der Uhrzeit des Anrufs (falls verfügbar) angezeigt. HINWEISS Im Display wird auch der Name des Anrufers angezeigt, falls der Kontakt im Telefonbuch gespeichert ist. Bei keinen Informationen zur Rufnummer wird Nicht verf. angezeigt. Bei unterdrückter Rufnummer wird Unterdrückt angezeigt.
4. Mit e in den Standby-Modus zurückkehren. 5.2 Nummer in der Anrufliste wählen 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anruflisten. Wählen drücken. 2. Mit u oder d gewünschte Anruflisten hervorheben (Verpasste Anrufe, Angenomm. Anrufe, Gewählte Nr., VMWI-Anrufe). 3. Mit Wählen bestätigen. Daraufhin wird die jeweils letzte Rufnummer bzw. der Name (von gespeicherten Kontakten) angezeigt. 4. Mit u oder d zum gewünschten Eintrag gehen. 5. t drücken, um die Nummer zu wählen. 5.
9. Mit e in den Standby-Modus zurückkehren. 5.5 Eintrag löschen 1. Menü drücken. Das Display zeigt Anruflisten. Wählen drücken. 2. Mit u oder d gewünschte Anruflisten hervorheben (Verpasste Anrufe, Angenomm. Anrufe, Gewählte Nr., VMWI-Anrufe). 3. Mit Wählen bestätigen. Daraufhin wird die jeweils letzte Rufnummer bzw. der Name (von gespeicherten Kontakten) angezeigt. 4. Mit u oder d zum gewünschten Eintrag gehen und Option drücken. 5. Mit d zu Anruf löschen gehen und Wählen drücken.
6. Datum & Uhrzeit Haben Sie das Leistungsmerkmal Anruferkennung beantragt, stellt die Basisstation das Datum und die Uhrzeit aller Audiokonferenzeinheit automatisch ein, wenn Sie den ersten Anrufe empfangen. Sie können die Uhrzeit für einzelne Audiokonferenzeinheit aber auch manuell einstellen. 6.1 Datum und Uhrzeit einstellen 1. Menü drücken, mit d zu Datum & Uhrzeit gehen und Wählen drücken. 2. Datum & Uhrzeit ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Uhrzeit (SS:MM) eingeben und Speich. drücken.
7. Persönliche Einstellungen – Audiokonferenzeinheit 7.1 Externe Klingelton Sie können verschiedene Ruftöne für externe Anrufe einstellen. Insgesamt 15 Klingeltöne stehen zur Auswahl. Bei Auswahl im Menü werden die einzelnen Ruftöne kurz angespielt. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Audiokonferenzeinheit-Einst. ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Klingelton ist hervorgehoben. Wählen drücken. 4. Klingeln ist hervorgehoben. Wählen drücken. 5.
HINWEIS Wenn das Telefon klingelt, können Sie Stumm drücken, um den Rufton für diesen Anruf stumm zu schalten. 7.4 Tastentöne Jede Tastenbetätigung auf dem AC1000-Audiokonferenzeinheit wird mit einem Tastenton bestätigt, den Sie ein- oder ausschalten können. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Audiokonferenzeinheit-Einst. ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Klingelton ist hervorgehoben. Wählen drücken. 4. Mit d zu Hinweistöne gehen und Wählen drücken. 5.
7.7 Displaysprache Verfügbare Spracheinstellungen sind: English, Deutsch, Français, Italiano, Nederlands, Español, Türkçe, Ελληνικά and Português. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Audiokonferenzeinheit-Einst. ist hervorgehoben. Wählen drücken. 3. Mit d zu Sprache gehen und Wählen drücken. 4. Mit u oder d zur gewünschten Sprache gehen und Wählen drücken. 5. Mit e in den Standby-Modus zurückkehren. 7.
8. Persönliche Einstellungen – Basisstation 8.1 Automatische Anrufbeantwortung Bei aktivierter automatischer Gesprächsannahme müssen Sie das Audiokonferenzeinheit nur aus der Basisstation oder Ladeeinheit nehmen, um „abzuheben“. Andernfalls müssen Sie zum Annehmen eines Anrufs t drücken. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Mit d zu Basis-Einstell. gehen und Wählen drücken. 3. Anrufeinstell. ist hervorgehoben. Wählen drücken. 4. Auto Annahme ist hervorgehoben.
Die Standardeinstellung des AC1000 ist landesspezifisch bereits an das Telefonnetz angepasst, muss also i. d. R. nicht geändert werden. HINWEIS Es kann nicht garantiert werden, dass das AC1000 mit allen Nebenstellenanlagen verwendet werden kann. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Mit d zu Basis-Einstell. gehen und Wählen drücken. 3. Mit d zu Rückruf-Modus gehen und Wählen drücken. 4. Mit u oder d zu R-Taste 1 oder R-Taste 2 gehen und Wählen drücken. 5.
8.7 Standardeinstellungen wiederherstellen Sie können Ihr AC1000 jederzeit auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr AC1000 zurücksetzen, bleiben die Einträge in Telefonbuch bzw. Anruflisten aber erhalten. Auch die Audiokonferenzeinheiten sind noch immer an der Basis angemeldet – nur die Einstellungen von Audiokonferenzeinheit und Basisstation werden zurückgesetzt. 1. Menü drücken, mit d zu Einstellungen gehen und Wählen drücken. 2. Mit d zu Basis-Einstell.
HINWEIS War die Anmeldung nicht erfolgreich, gehen Sie nochmals wie hier beschrieben vor. Wenn die Basis nach einigen Sekunden nicht gefunden wurde, kehrt das Audiokonferenzeinheit in den Standby-Modus zurück. Versuchen Sie die Anmeldung erneut. Es können max. 5 Audiokonferenzeinheiten an einer Basisstation angemeldet sein; ist dies der Fall, müssen Sie erst ein Audiokonferenzeinheit abmelden, um ein neues anmelden zu können.. 8.8.
9. Hilfe Kein Freizeichen bzw. Wählton? • • • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel. Prüfen Sie, ob das Telefonanschlusskabel richtig angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob der Anschluss an den Netzstrom richtig durchgeführt wurde und das Gerät eingeschaltet ist. Keine Anzeige? • • • Prüfen Sie, ob die Akkus richtig eingelegt und vollständig geladen sind. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus. Prüfen Sie, ob das Audiokonferenzeinheit eingeschaltet ist. e gedrückt halten.
Ich habe meine PIN vergessen! • Nehmen Sie einen Akku heraus, halten Sie die Sterntaste auf dem Audiokonferenzeinheit gedrückt und legen Sie den Akku wieder ein. Auf dem Display wird Werkseinstellung, angezeigt.Drücken Sie OK. Das Audiokonferenzeinheit wird automatisch zurückgesetzt und die PIN wird auf 0000 eingestellt. Audiokonferenzeinheit kann nicht an der Basisstation angemeldet werden • • • Sie können höchstens 5 Audiokonferenzeinheiten an einer AC1000 Basisstation anmelden.
10. Allgemeine Informationen WICHTIG Das Gerät ist nicht konzipiert, um bei Stromausfall Notrufnummern anzuwählen. Bitte denken Sie an Alternativen, um bei Stromausfall den Notdienst zu erreichen. Dieses Produkt ist zum Anschluss an analoge öffentliche Telefonnetze sowie an private Telefonzentralen in Europa ausgelegt.
Installationsanleitung • • • • • • • • • • Lesen und verstehen Sie alle Anleitungen und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. Folgen Sie allen Warnhinweisen und Anleitungen auf dem Gerät. Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewanne, Küchenspüle oder Dusche. Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler oder an Ihr zuständiges Elektrizitätswerk.
Aufstellung • • • • • • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Der Handapparat kann sich während des Ladens oder bei längerer Benutzung erwärmen. Das ist völlig normal. Stellen Sie das Gerät jedoch vorsichtshalber nicht auf Antiquitäten oder furnierten Flächen auf. Stellen Sie das Produkt nicht auf einem Teppich oder sonstigen Flächen auf, aus denen sich Fasern lösen können oder welche die ordnungsgemäße Belüftung des Geräts behindern.
Welche anderen Einschränkungen gibt es? STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BEGRENZT, ANDERENFALLS SIND REPARATUR ODER WARENUMTAUSCH GEMÄß DIESER AUSDRÜCKLICH EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE DIE EINZIGE ENTSCHÄDIGUNG FÜR VERBRAUCHER UND SIE GILT ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN.
Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola). Schäden aufgrund der Benutzung von Produkten und Zubehör Dritter (nicht Motorola oder zertifiziert) oder sonstiger Peripheriegeräte sind nicht abgedeckt. Unbefugter Eingriff oder Veränderung. Schäden aufgrund von Diensten, Tests, Einstellungen, Installation, Wartung, Veränderung oder Modifizierung durch Dritte (nicht Motorola, SUNCORP oder einem autorisierten Kundendienst) sind nicht abgedeckt. Veränderte Produkte.
41
Declaration of Conformity (DoC) Suncorp declares that the following products: Brandname: Motorola Type: AC1000 Descriptions: DECT phone without telephone answering machine (AC1000).
Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und warden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2015 Motorola Mobility LLC. Alle Rechte vorbehalten. Version 4 (DE.
