REV: A PANTONE Cool Gray 9C COLORS: CMYK + • RevA2_d0216 • 36 Pages • Cover prints rich black 60 47 47 100 • Text 100%K & Cool Grey 9C • Saddle stitched booklet. SPECIAL INSTRUCTIONS: 3399_JPRW-IP6-BLK & 3405_JPRW-IP6-BLK-A | Quick Start Guide English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Japanese, Korean, Simpli ed Chinese & Traditional Chinese.
3
4 5
N This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Warranty At mophie, we are dedicated to making the best quality products we can. To back this up, this product is warranted for 1 full year from date of purchase. This warranty does not affect any statutory rights that you may be entitled to. Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase. Be sure to register your product at mophie.com.
certified peripherals and shielded cables. All peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified peripherals or non-shielded cables may result in interference to radio or reception. MODIFICATION: Any changes or modifications of this device could void the warranty. Garantie Chez mophie, nous avons à cœur de fabriquer des produits de la meilleure qualité possible. Pour tenir cette promesse, ce produit est garanti pendant un (1) an à compter de sa date d’achat.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des directives FCC et aux spécifications CNR-Gen de la réglementation IC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions ci-après : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré.
qualsivoglia danno provocato all’Acquirente o a terzi dall’uso improprio di questo prodotto, come definito in precedenza. In caso di danni provocati dall’uso del prodotto con dispositivi diversi da quelli opportuni, l’Acquirente accetta di risarcire il Produttore per eventuali lesioni cagionate a terzi. mophie, juice pack, Stay Powerful, il design a cinque cerchi e il logo mophie sono marchi di mophie inc. iPhone è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi.
N Bei Fragen oder für Anweisungen zu den verschiedenen Möglichkeiten, dieses Gerät zu laden, beachten Sie die Illustrationen in dieser Kurzanleitung. N Versuchen Sie nicht, ein Teil des Geräts auszutauschen. N Falls der Käufer das Gerät für die Nutzung durch eine minderjährige Person vorgesehen hat, stimmt der kaufende Erwachsene zu, dem Minderjährigen vor der Nutzung detaillierte Anweisungen und Warnungen zu geben.
especiales, incidentales, indirectos, punitivos o consecuentes, como consecuencia del incumplimiento de cualquier tipo de garantía sobre cualquier producto de mophie.
ADVERTENCIA: Para cumplir con los límites del dispositivo digital Clase B, en virtud del apartado 15 de las Reglas de la FCC, este dispositivo debe usarse con periféricos certificados y cables blindados. Todos los periféricos deben estar blindados y con toma de tierra. El funcionamiento con periféricos no certificados o cables no blindados puede dar lugar a interferencias de radio o en la recepción. MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación de este dispositivo podría anular la garantía.
do mecanismo de conexão sem fio. O símbolo ‘Qi’ é uma marca do Wireless Power Consortium. Todos os direitos reservados. Patentes: mophie.com/patents. Este dispositivo está em conformidade com o artigo 15 das Normas da FCC e com os RSS-Gen das Normas da IC. O funcionamento está sujeito às seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar toda interferência recebida, incluindo aquela que possa causar funcionamento indesejado.
Правовые положения Настоящее изделие предназначено для использования только с соответствующими устройствами. Устройства, совместимые с данным изделием, указаны на упаковке. Производитель не несет ответственности за возможное повреждение любого устройства, возникшее в результате использования данного изделия.
ve bunlardan mophie LLC şirketi (“Üretici”) değil, siz (“Alıcı”) sorumlu olursunuz. N Aygıtı, yoğun güneş ışığı veya diğer ısı biçimlerinden kaynaklananlar dâhil olmak üzere yüksek sıcaklıktaki ortamlarda saklamayın. Aygıtı ateşe veya diğer aşırı sıcak ortamlara maruz bırakmayın. N Aygıtın yüksekten düşme, çarpma, aşınma veya diğer darbelere maruz kalmamasına dikkat edin. Aygıtta herhangi bir nedenle göçme, delinme, kırılma veya aşınma gibi bir hasar oluşması durumunda kullanmayı bırakın.
結果的損害に対してもmophieが一切責任を負わないことに明確 に同意するものとします。前述の免責条項全般に限らず、前述に加 え、 いかなる状況においても、mophie製品内外の電子デバイスや 私的財産の交換や代金は、本制限付き保証の対象になるものでは ありません。 カスタマーサービス 電話：1-888-8mophie 国外から： +1 (269) 743-1340 Webサイト： www.mophie.
보관하고, mophie.com에 제품을 등록하십시오. 제품을 등록하지 않거나 구입 증거를 제시하지 않을 경우 품질보증이 무효화될 수 있습니다. 호환되는지 여부를 확인하십시오. 제조업체는 본 제품의 사용으로 인해 발생하는 어떠한 장치 피해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 제외 및 제한 사항 명시적으로 규정된 제한 보증을 제외하고 관련 법률에서 제한하거나 금지하는 범위까지 mophie는 품질, 상업성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 보증을 비롯하여 명시적이거나 암시적인 어떠한 다른 보증도 부인합니다. 그리고 귀하는 mophie가 어떠한 mophie 제품의 모든 유형의 보증 파기로 인해 발생하는 모든 특별한, 우발적, 간접적, 징벌적 또는 결과적 피해에 대해 보상 책무가 없음을 특별히 동의하는 바입니다. 또한 전술한 고지의 보편성을 제한하지 않고, 본 제한적 보증은 어떠한 상황에서도 mophie 제품의 내부 또는 외부의 어떤 전자 장치 또는 개인 재산에 대해서도 비용을 보상하거나 교체해 주지 않습니다.
保固声明 在mophie，我们专注于尽最大努力制造最优质产品。作为对此 的支援，本产品可享有从购买之日起1整年的免费保固。 此保 固期不会影响您可能享有的任何法定权利。请保留您的购买收 据副本作为购买证明。 并请谨记通过mophie.com 注册您的产 品。未注册您的产品及/或无法提供购买证明可能使保固失效。 除外情况与限制条款 除明确规定或在适用法律所限制或禁止之范围内的有限保固 外，mophie明确拒绝明示或暗示的任何及所有其他保固，包括 任何质量、适销性或特定用途适用性的保固，并且您特别同意 mophie对于违反任何mophie产品型号的任何保固条款所导致的 任何特殊、意外、间接、惩罚性或衍生性损害概不负责。除了 且不限于上述免责声明之通用性的情形，有限保固在任何情形 下均不包含更换mophie产品内部或外部任何电子装置或私人财 产，或支付此类费用。 客户服务 电话：1-888-8mophie 国际：+1 (269) 743-1340 网址：www.mophie.
客戶服務 電話：1-888-8mophie 國際： +1 (269) 743-1340 網址：www.mophie.
• 36 Pages REV: A 314-00083-A PCM: PDM: Jon Bradley / Lya Edwards: Julio Escalante: 1st Sign Off Final Sign Off 3399_JPRW-IP6-BLK & 3405_JPRW-IP6-BLK-A | Quick Start Guide English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish, Japanese, Korean, Simplified Chinese & Traditional Chinese.
