OWNER'S MANUAL Countertop Microwave Oven Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet Monogram.com. MONOGRAM.
TABLE OF CONTENTS MODEL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSUMER SUPPORT MONOGRAM WEBSITE Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: monogram.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: Ŷ 5HDG DOO LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKLV DSSOLDQFH Ŷ 5HDG DQG IROORZ WKH VSHFLILF SUHFDXWLRQV LQ WKH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING OPERATING SUPER HEATED WATER Ŷ $V ZLWK DQ\ DSSOLDQFH FORVH VXSHUYLVLRQ LV QHFHVVDU\ when used by children. Ŷ /LTXLGV VXFK DV ZDWHU FRIIHH RU WHD DUH DEOH WR EH overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do Not Place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces.
OVEN FEATURES 1100 Watts 1 Door Latches 2 Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be viewed while keeping microwaves confined in the oven. 3 Convenience Guide 4 Touch Control Panel Display 7 Removable Turntable Support. The turntable support must be in place when using the oven. The turntable support may be removed for cleaning. 8 Rating Plate NOTE: Rating plate, oven vent(s) and oven light are located on the inside walls of the microwave oven. 5 Door Latch Release.
OVEN FEATURES CONTROLS You can microwave by time or with the convenience features. SENSOR AUTO COOK TIME MUTE STEAM WEIGHT DEFROST TIMER LOCK Sensor Cooking Healthy Menu Steam Cook Weight/Time Reheat Potato Popcorn Beverage Defrost Vegetable Express Cook Add 30 Sec Timer On/Off Cook Time Power Level Cancel Off Set Clock Start Pause Clock Display Sound Lock Controls Hold 3 Sec Control buttons’ functions are explained on the following pages. 8 49-40781 Rev.
OVEN FEATURES POWER LEVEL The power level may be entered or changed immediately after entering the feature time for Cook Time the power level may also be changed during the cooking. 1. Press Cook Time and enter cooking time. 2. Press the Power Level button and select power level 1-10. 3. Press the Start/Pause button to start cooking. Variable power levels add flexibility to microwave cooking. The power levels on the microwave oven can be compared to the surface units on a range.
TIME FEATURES COOK TIME Allows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds. 1. Press Cook Time. 2. Enter cooking time. 3. The power level is automatically set to 10. If you want to reduce it, press Power Level and select a level from 1 to 9. You may open the door during Cook Time to check the food. Close the door and press Start/Pause to resume cooking. 4. Press Start/Pause. MULTI-STAGE COOKING At most 2 stages can be set for cooking.
TIME FEATURES COOKING GUIDE FOR COOK TIME NOTE: Use power level 10 (High) unless otherwise noted. Vegetable Amount Time Comments Asparagus (fresh spears) 1 lb. (frozen spears) 10-oz. package 5 to 8 min., Med-High (7) 4 to 7 min. In 1¼-qt. oblong glass baking dish, place 1/4 cup water. Rotate dish after half of time. In 1-qt. casserole. Beans (fresh green) frozen green) (frozen lima) 1 lb. cut in half 10-oz. package 10-oz. package 10 to 14 min. 4 to 8 min. 4 to 8 min. In 1¼-qt.
TIME AND AUTO FEATURES TIME DEFROST Time Defrost allows you to defrost for a selected length of time. See the Defrosting Guide for suggested times. 1. Press Defrost twice (display must show Time Defrost). Defrosting Tips 2. Enter defrosting time. • Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package. Closed packages should be slit, pierced or vented AFTER food has partially defrosted. Plastic storage containers should be partially uncovered. 3. Press Start/Pause.
TIME AND AUTO FEATURES DEFROSTING GUIDE Food Time Comments Breads, Cakes Bread, buns or rolls (1 piece) Sweet rolls (approx. 12 oz.) 1/4 min. 2 to 4 min. Rearrange after half of time. Fish and Seafood Fillets, frozen (1 lb.) Shellfish, small pieces (1 lb.) 6 to 9 min. 3 to 7 min. Place block in casserole. Turn over and break up after first half of time. Fruit 3ODVWLF SRXFK² RU (10-oz. package) 1 to 5 min. Meat Bacon (1 lb.) Franks (1 lb.) 2 to 5 min. 2 to 5 min. Ground meat (1 lb.
SENSOR FEATURES HUMIDITY SENSOR The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the Sensor Features twice in succession on the VDPH IRRG SRUWLRQ²LW PD\ UHVXOW LQ VHYHUHO\ RYHUFRRNHG or burnt food. Be sure to let the oven cool down for 5-10 minutes before starting the next sensor cook. If food is undercooked after the countdown, use Cook Time for additional cooking time.
SENSOR FEATURES REHEAT (SENSOR FEATURE) The Reheat feature reheats 8-24 ounces of previously cooked foods or a plate of leftovers. 1. Place covered food in the oven. Press Reheat. The display will show REH. Press Start. It is best to use Cook Time for these foods: Ŷ %UHDG SURGXFWV 2. When the Reheat cycle is almost complete, the control will beep and display the remaining seconds until the Reheat cycle is complete.
SENSOR FEATURES HEALTHY MENU Use Healthy Menu feature to cook healthy food choices by servings or with sensor. 1. Place food in the oven and press Healthy Menu pad. Cooking Guide for Healthy Menu Feature 2. Enter the food code. See Cooking Guide for Healthy Menu for codes. NOTE: Use power level 10 unless otherwise noted. Enter Code 1 3. Enter the number of servings (1-4) for codes 1-3. For Code 4-10, the oven can start with no serving selection needed.
OTHER FEATURES COOKING COMPLETE REMINDER To remind you that you have food in the oven, the oven will display “END” and beep once a minute until you either open the oven door or press the Cancel/Off button. LOCK CONTROLS You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children. To lock or unlock the controls, press and hold Cancel/Off for about three seconds. When the control panel is locked, “LOC” will appear in the display.
MICROWAVE TERMS ARCING Arcing is the microwave term for sparks in the oven. Arcing is caused by: Ŷ 0HWDO RU IRLO WRXFKLQJ WKH VLGH RI WKH RYHQ Ŷ )RLO WKDW LV QRW PROGHG WR IRRG XSWXUQHG HGJHV DFW OLNH antennas). Ŷ 0HWDO VXFK DV WZLVW WLHV SRXOWU\ SLQV JROG ULPPHG dishes. Ŷ 5HF\FOHG SDSHU WRZHOV FRQWDLQLQJ VPDOO PHWDO SLHFHV Ŷ 3ODWHV RU GLVKHV ZLWK D PHWDOOLF WULP RU JOD]H ZLWK D metallic sheen. COVERING Covers hold in moisture, allow for more even heating and reduce cooking time.
CARE AND CLEANING HELPFUL HINTS An occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be certain the oven control is turned off before cleaning any part of this oven. HOW TO CLEAN THE INSIDE Walls, Floor, Inside Window, Metal and Plastic Parts on the Door Some spatters can be removed with a paper towel; others may require a damp cloth. Remove greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse with a damp cloth.
TROUBLESHOOTING Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes Oven will not come on A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. Replace fuse or reset circuit breaker. Unplug your microwave oven, then plug it back in. Make sure 3-prong plug on oven is fully inserted into wall receptacle. Control panel lighted, yet oven will not start Door not securely closed.
NOTES 49-40781 Rev.
NOTES 22 49-40781 Rev.
LIMITED WARRANTY Monogram.com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service online, visit us at monogram.com or call Monogram Preferred Service (800.444.1845). Please have your serial number and your model number available when calling for service. In Canada, visit monogram.ca.
49-40781 Rev.
MANUAL DEL PROPIETARIO Horno Microondas de Mesada ESPAÑOL. MONOGRAM.
TABLE DES MATIÈRES INFORMACIÓN DEL MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SOPORTE AL CLIENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . .
SOPORTE AL CLIENTE SITIO WEB DE MONOGRAM ¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a través del sitio Web de Mongram las 24 horas del día, cualquier día del año! También puede comprar más grandiosos productos de Monogram y sacar ventaja de todos nuestros servicios de soporte a través de Internet, diseñados para su conveniencia. En EE.UU.: monogram.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendio, lesiones o exposición a energía de microondas excesiva: Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Ŷ /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XWLOL]DU HVWH DSDUDWR Ŷ / HD \ VLJD ODV SUHFDXFLRQHV HVSHFtILFDV GHVFULWDV HQ OD sección PREC
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA USO AGUA SOBRECALENTADA Ŷ &RPR FRQ FXDOTXLHU DSDUDWR FXDQGR VHD XWLOL]DGR SRU QLxRV es necesaria una estrecha vigilancia. Ŷ / tTXLGRV WDOHV FRPR DJXD FDIp R Wp VRQ FDSDFHV GH sobrecalentarse más allá del punto de ebullición sin parecer que estén hirviendo. No siempre hay burbujeo o hervor visible cuando se saca el recipiente del horno microondas.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA (a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya que ésto puede provocar exposición peligrosa a la energía de microondas. Es importante no forzar ni dañar los seguros.
FUNCIONES DEL HORNO 1100 Watts 1 Pestillos de la Puerta. 2 Ventana con Protector Metálico. La pantalla permite que la cocción pueda ser observada mientras se mantienen las microondas dentro del horno. 3 Guía de Acciones Convenientes. 4 Pantalla del Panel de Control Táctil. 7 Soporte Extraíble del Plato Giratorio. El plato giratorio debe estar en la ubicación correcta al usar el horno. 8 Etiqueta de Calificación. NOTA: La placa de calificación está ubicada en el frente del horno microondas.
FUNCIONES DEL HORNO CONTROLES Puede usar el horno microondas por tiempo o con funciones convenientes. SENSOR AUTO COOK TIME MUTE STEAM WEIGHT DEFROST TIMER LOCK Sensor Cooking Healthy Menu Steam Cook Weight/Time Reheat Potato Popcorn Beverage Defrost Vegetable Express Cook Add 30 Sec Timer On/Off Cook Time Power Level Cancel Off Set Clock Start Pause Clock Display Sound Lock Controls Hold 3 Sec Las funciones de los botones de control son explicadas en las siguientes páginas.
FUNCIONES DEL HORNO POTENCIA VARIABLE 1. Presione Cook Time (Cocción Por Tiempo) y ingrese el tiempo de cocción. Los períodos de descanso (cuando los ciclos de energía de microondas finalizan) brindan tiempo para que la comida “equipare” o transfiera calor al interior de la comida. Un ejemplo GH HVWR VH PXHVWUD FRQ HO QLYHO GH SRWHQFLD HO FLFOR GH descongelamiento. Si la energía del microondas no finalizó el ciclo, la parte externa de la comida se cocinará antes de que el interior esté descongelado.
FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR COOK TIME (COCCIÓN CON TEMPORIZADOR) Le permite cocinar en el horno microondas por cualquier tiempo hasta 99 minutos y 99 segundos. 1. Presione Cook Time (Cocción con Temporizador). 2. Ingrese el tiempo de cocción. 3. El nivel de potencia está configurado de forma automática en 10, pero si desea reducir el nivel, presione Power Level (Nivel de Potencia) y luego seleccione un nivel de 1 a 9.
FUNCIONES DEL TEMPORIZADOR GUÍA DE COCCIÓN PARA LA COCCIÓN POR TIEMPO NOTA: Use el nivel de potencia 10 (Alto) a menos que se indique lo contrario. Verdura Cantidad Tiempo Comentarios Espárragos (tallos frescos) 1 libra. (tallos frescos) paquete de 10 onzas 5 a 8 min., 0HG +LJK 4 a 7 min. En un plato de horneado de vidrio rectangular de 1¼, coloque ¼ de taza de agua. Gire el plato luego de la mitad del tiempo. En una cazuela de 1 litro.
FUNCIONES DEL AUTOMÁTICA Y TIEMPO DESCONGELACIÓN POR TIEMPO Time Defrost (Descongelación por Tiempo) le permite descongelar durante un período de tiempo seleccionado. Consulte los tiempos sugeridos en la Guía de Descongelación. (Weight Defrost (Descongelación por Peso) se explica en la sección Auto Feature (Función Automática). 1. Presione Descongelar (Defrost) dos veces (la pantalla deberá mostrar Time Defrost (Descongelación por Tiempo)). 2. Ingrese el tiempo de descongelación. 3.
FUNCIONES DEL AUTOMÁTICA Y TIEMPO GUÍA DE DESCONGELACIÓN Comida Panes, Tortas Panes, buñuelos o panecillos (1 trozo) Pastelitos (12 oz. aprox.) Pescado y Mariscos Lomos, congelados (1 lb.) Mariscos, trozos pequeños (1 lb.) Fruta Bolsa de plástico—1 o 2 SDTXHWH GH R] Carne Tocino (1 lb.) Tiempo Comentarios 1/4 de min. 2 a 4 min. Reordene luego de la mitad del tiempo. 6 a 9 min. 3 a 7 min. Coloque el bloque en la cacerola. Dé vuelta y separe luego de la primera mitad de tiempo. 1 a 5 min.
FUNCIONES DEL SENSOR SENSOR DE HUMEDAD Sensor Features (Funciones del Sensor) detectan la humedad creciente liberada durante la cocción. El horno ajusta de forma automática el tiempo de cocción a diferentes tipos y cantidades de comida. No use Sensor Features (Funciones del Sensor) dos veces seguidas en la misma porción de comida; esto podrá hacer que la comida se sobrecaliente de forma excesiva o que se queme.
FUNCIONES DEL SENSOR REHEAT (RECALENTAR) (FUNCIÓN DEL SENSOR) La función Reheat (Recalentar) vuelve a calentar comidas cocinadas previamente o un plato con restos de comida de entre 8 y 24 onzas. 1. Coloque la comida cubierta en el horno. Presione Reheat (Recalentar). El horno se inicia de inmediato. Es mejor usar Cook Time (Tiempo de Cocción) para estas comidas: 2. El horno emite una señal cuando se produce vapor y el tiempo restante comienza la cuenta regresiva.
FUNCIONES DEL SENSOR HEALTHY MENU (MENÚ SALUDABLE) Use la función Healthy Menu (Menú Saludable) para cocinar comidas saludables por porciones o con sensor. 1. Coloque la comida en el horno y presione la tecla Healthy Menu (Menú Saludable). 2. Ingrese el código de la comida. Consulte Cooking Guide for Healthy Menu (Guía de Cocción del Menú Saludable) para conocer los códigos. Guía de Cocción para la Función de Menú Saludable NOTA: Use el nivel de potencia 10 a menos que se indique lo contrario.
OTRAS FUNCIONES RECORDATORIO DE COCCIÓN COMPLETA Para recordarle que colocó comida en el horno, este último mostrará “End” (Fin) y emitirá un pitido una vez por minuto hasta que abra el horno o presione el botón Clear/ Off (Borrar/Apagar). CONTROLES DE BLOQUEO Puede bloquear el panel de control para evitar que el microondas se inicie de forma accidental o sea usado por niños. Para bloquear o desbloquear los controles, mantenga presionado Cancel/ Off (Cancelar/ Apagar) durante unos tres segundos.
TÉRMINOS DEL MICROONDAS ARCO ELÉCTRICO Arco eléctrico es el término que se usa para definir la producción de chispas en el horno microondas. Los arcos eléctricos son producidos por: Ŷ 0HWDO R SDSHO GH DOXPLQLR HQ FRQWDFWR FRQ HO FRVWDGR GHO KRUQR Ŷ 3DSHO GH DOXPLQLR QR PROGHDGR D OD FRPLGD ORV H[WUHPRV doblados actúan como antenas). Ŷ 7RDOODV GH SDSHO UHFLFODEOH TXH FRQWHQJDQ SHTXHxRV WUR]RV de metal. Toallas de papel reciclable que contengan pequeños trozos de metal.
CUIDADO Y LIMPIEZA CONSEJOS ÚTILES Una limpieza completa de forma ocasional con una solución de bicarbonato y agua mantiene el interior fresco. Asegúrese de que el control del horno esté apagado antes de limpiar cualquier parte del horno. CÓMO LIMPIAR EL INTERIOR Paredes, Piso, Ventana Interior, Partes Metálicas y Plásticas de la Puerta Algunas salpicaduras se pueden eliminar con una toalla de papel; otras pueden requerir una tela húmeda.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles El horno no se enciende Es posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor se haya desconectado. Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Desenchufe el horno microondas; luego vuelva a enchufarlo.
NOTAS 49-40781 Rev.
NOTAS 22 49-40781 Rev.
GARANTÍA LIMITADA DE MONOGRAM Monogram.com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fábrica, o por un técnico autorizado de Customer Care® (Servicio al Cliente).Para programar el servicio a través de Internet, visítenos en monogram.com/contact. En Canadá, visite monogram.ca.
5HY *($ Printed in Korea 49-40781 Rev.
