Installation Sheet

Included Hardware:
(3) wire nuts
(2) 38 mm screws
(2) 18 mm screws
Visserie incluse :
(3) bouchons de liaison de ls
(2) vis de 38 mm
(2) vis de 18 mm
Herrajes incluidos:
(3) Tuercas de empalme de cables
(2) Tornillos de 38 mm
(2) Tornillos de 18 mm
Tools Required / Outils nécessaires
Herramientas necesarias
Drill
Perceuse électrique
Taladro
Pencil
Crayon
Lápiz
Electrical Tape
Bande adhésive d’électricien
Cinta aislante
Level
Niveau à bulle
Nivel
Phillips Screwdriver
Tournevis à ponte Phillips
Destornillador Phillips
Diagram
A. Socket Nut
B. Globe
C. Decorative Nut (2)
D. Decorative Base
E. Mounting Plate
F. 38 mm screw
G. 18 mm screw
H. Quick Connect
I. Socket Installation
Tool
J. Sleeve
Diagrama
A. Tuerca del receptáculo
B Globo
C. Tuerca decorativa (2)
D. Base decorativa
E. Placa de montaje
F. Tornillo de 38 mm
G. Tornillo de 18 mm
H. Conexión rápida
I. Herramienta de
instalación en cavidad
J. Manguito
Illustration
A. Douille d’écrou
B. Globe
C. Écrou décoratif (2)
D. Base décorative
E. Plaque de montage
F. Vis de 38 mm
G. Vis de 18 mm
H. Connexion rapide
I. Outil d’installation
de douille
J. Manche
Important Notes:
Turn off main power supply during
installation. Do not connect or
disconnect under load.
Maximum voltage 150 v
Remarques importantes :
Couper l’alimentation secteur du-
rant l’installation. Ne pas brancher
ou débrancher en charge.
Tension maximale 150 V
Notas importantes:
Durante la instalación, desconecte
la alimentación eléctrica princi-
pal. No conecte ni desconecte con
carga.
Tensión máxima: 150 V
I
A
B
C
D
E
F
G
H
J