User's Manual

䛆㼅㼛㼡㼞㻌㼏㼛㼙
㼜
㼍㼚
㼥
㻌㼕㼚㼠㼑㼞㼚㼍㼘㻌㼡㼟㼑㻌㼛㼚㼘
㼥
䛇
㼀㼔㼕㼟㻌㼐㼛㼏㼡㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼔㼛㼣㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼛㼢㼑㼞㼍㼘㼘㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼕㼠㼕㼛㼚㻌㼐㼕㼍
㼓
㼞㼍㼙
䛆䛇䠖㼙㼑㼍㼚㼟㻌㼠㼛㻌
㼜
㼞㼑㼟㼟㻌㼍㻌㼔㼍㼞㼐㼣㼍㼞㼑㻌㼗㼑
㼥
㼇㼉䠖㼙㼑㼍㼚㼟㻌㼠㼛㻌
㼜
㼞㼑㼟㼟㻌㼍㻌㼟㼛㼒㼠㼣㼍㼞㼑㻌㼗㼑
㼥
㻝㻚㻜㻝㻌㻿㼏㼞㼑㼑㼚㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼕㼠㼕㼛㼚㼟㻌㼍㼒㼠㼑㼞㻌
㼜
㼞㼑㼟㼟㼑㼐㻌㻴㼃㻌㼗㼑
㼥
㼟
&'$ +RPH0HQX 

'$.=

$UELWUDU
\

S
D
J
H
䛆㻴㻻㻹㻱䛇
3UHVVDQ
\
IXQFWLRQNH
\
7KHWR
S

S
D
J
HRIWKHUHOHYDQWIXQFWLRQ
㻖㻝㻌䛆㻴㻻㻹㻱䛇㼍㼚㼐䛆㻿㻾㻯䛇㼍㼞㼑㻌㼚㼛㼠㻌㼛
㼜
㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻙㼡
㼜
㻌㼘㼛
㼓
㼛㻌㼕㼟㻌㼐㼕㼟
㼜
㼘㼍
㼥
㼕㼚
㼓
㻌
&'$ $9 

'$.=

㼛㼞㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼍㼞㼏㼍㼙㼑㼞㼍㻌㼕㼟㻌㼣㼛㼞㼗㼕㼚
㼓
㻖㻞㻌㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼞㼑㼍㼞㼏㼍㼙㼑㼞㼍㻌㼕㼟㻌㼣㼛㼞㼗㼕㼚
㼓
㻘䛆㻼㻻㼃㻱㻾䛇㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼛
㼜
㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻚
㻖㻟㻌㻭㼘㼠㼔㼛㼡
㼓
㼔㻌䛆㻹㼁㼀㻱䛇㼍㼚㼐䛆㼂㻻㻸䛇㻌㼍㼞㼑㻌㼛
㼜
㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㼍㼘㻌㼍㼠㻌㼟㼠㼍㼞㼠㻙㼡
㼜
㻌㼘㼛
㼓
㼛㻌
㼜
㼍
㼓
㼑㻘㻌㻾㼑㼍㼞㻯㼍㼙㼑㼞㼍㻌㼢㼕㼑㼣㻌
㼜
㼍
㼓
㼑㻌
㼍㼚㼐㻌㼐㼕㼟㼏㼘㼍㼕㼙㼑㼞㻌
㼜
㼍
㼓
㼑㻘㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼎㼍㼞㻌㼐㼛㼑㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼟㼔㼛㼣㻌㼡
㼜
㻌㼛㼚㻌㼠㼔㼑㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚
㻖㻠㻌䛆㻮㻭㻯㻷䛇㻌㼕㼟㻌㼟㼕㼙㼕㼘㼍㼞㻌㼠㼛㻌㼇㻮㼍㼏㼗䠖㻌㻌䚷㻌㼉㻌㼍㼚㼐㻌
㼓
㼛㼑㼟㻌㼎㼍㼏㼗㻌㼡
㼜
㻌㼠㼛㻌㼍㻌㼟㼏㼞㼑㼑㼚㻌㼎㼑㼒㼛㼞㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼕㼠㼕㼛㼚
㼃㼔㼑㼚㻌㼠㼔㼑㼞㼑㻌㼕㼟㻌㼚㼛㼠㻌㼇㻮㼍㼏㼗䠖㻌㻌㻌㼉㻘㻌㼠㼔㼑㻌㻮㼍㼏㼗㻌㼗㼑
㼥
㻌㼎㼑㼏㼛㼙㼑㼟㻌㼕㼚㼢㼍㼘㼕㼐㻚
㻮㼡㼠㻌㼣㼔㼑㼚㻌㻵㻌
㼜
㼡㼟㼔㻌㼐㼛㼣㼚㻌㼇㻮㻭㻯㻷㼉㻌㼣㼔㼑㼚㻌㼍㻌㼠㼑㼘㼛
㼜
㻌㼕㼟㻌㼐㼕㼟
㼜
㼘㼍
㼥
㼑㼐㻘 䛆㻿㻾㻯䛇 㻼㼞㼑㼟㼟㻌㼍㼚
㼥
㻌㼒㼡㼚㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼗㼑
㼥
㻌㼛㼒㻌㻿㻾㻯
㻭㻌㼠㼑㼘㼛
㼜
㻌㼕㼟㻌㼞㼑㼙㼛㼢㼑㼐㻚 㼛㼞㻌䛆㻿㻾㻯䛇㻌㼛㼒㻌㻭㼡㼐㼕㼛㻌㻿㼠㼑㼑㼞㼕㼚
㼓
㻿㼃
7KHWR
S
RD
J
HRIWKHUHOHYDQWDXGLRVRXUFH
䛆㻿㻾㻯䛇 㼛㼒㻌㻭㼡㼐㼕㼛㻌㻿㼠㼑㼑㼞㼕㼚
㼓
㻿㼃
VKLIWWRWKHQH[W㼟㼛㼡㼞㼏㼑
䛆㻼㻻㼃㻱㻾䛇 䛆㻼㻻㼃㻱㻾䛇
7KH
S
D
J
HZKLFKZDVGLV
S
OD
\
LQ
J
EHIRUHWKHVFUHHQWXUQV㻻㻲㻲
㼂㼛㼘㼡㼙㼑
䛆㼂㻻㻸㻗㻛㻙䛇
㻺㼛䛆㼂㻻㻸㻗㻛㻙䛇㼛㼜㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㻟㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
㼀㼔㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑㻌㼏㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼎㼍㼞㻌㼐㼕㼟㼍
㼜㼜
㼑㼍㼞㼟
˄IDGHRXWIURPWKHVFUHHQ˅
䛆㻹㼁㼀㻱䛇 䛆㻹㼁㼀㻱䛇㼛㼞䛆㼂㻻㻸㻗㻛㻙䛇
㼂㼛㼘㼡㼙㼑㻙㼙㼡㼠㼑
㻺㼛㻌㼛
㼜
㼑㼞㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼒㼛㼞㻌㻟㻌㼟㼑㼏㼛㼚㼐㼟
䛆㻹㼁㼀㻱䛇
㻖㻵㼚㻌㼙㼡㼠㼑㻌㼙㼛㼐㼑㻘
㼜
㼞㼑㼟㼟㼕㼚
㼓
㻌䛆㻹㼁㼀㻱䛇㻌㼍
㼓
㼍㼕㼚㻌㼣㼕㼘㼘㻌㼞㼑㼟㼠㼛㼞㼑㻌㼠㼔㼑㻌㼢㼛㼘㼡㼙㼑
&'$ %73+21( 
㻼㼞㼑㼟㼟㻌䛆㻴㻭㻺㻳㼁㻼䛇
㼠㼛㻌㼎㼘㼛㼏㼗㻌㼠㼔㼑㻌㼕㼚㼏㼛㼙㼕㼚
㼓
㻌㼏㼍㼘㼘
7KH
S
D
J
HZKLFKZDVGLV
S
OD
\
LQ
J
EHIRUHWKHFDOOFRPHV
&'$ %73+21(  &'$ %73+21( 
&'$ %73+21(  &'$ %73+21( 
䛆㻴㻭㻺㻳㼁㻼䛇㼠㼔㼑㻌㼏㼍㼘㼘㻌㼔㼍㼟㻌㼎㼑㼑㼚㻌㼔㼍㼚
㼓
㼡
㼜
㻚
䛆㻴㻭㻺㻳㼁㻼䛇㻴㻭㻺㻳㼁㻼㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼍㼘㼘
&'$ %73+21(  &'$ %73+21( 
䛆㻼㻵㻯㻷㼁㻼䛇㼕㼚㼏㼛㼙㼕㼚
㼓
㻌㼏㼍㼘㼘
&'$ %73+21( 
$UELWUDU
\

S
D
J
H
䛆㻼㻵㻯㻷㼁㻼䛇
˄H[FH
S
WLQFRPLQ
J
FDOOVFUHHQ
5HDUFDPHUDVFUHHQ
'LVFODLPHUVFUHHQ˅
&'$ )0  &'$ )0  &'$ )0 
䠄㻭㻹㻌㼛㼞㻌㻲㻹䠅 䠄㻭㻹㻌㼛㼞㻌㻲㻹䠅
㻼㼞㼑㼟㼟䛆㻺㻱㼄㼀䛇㻌
㼠㼛㻌㼟㼔㼕㼒㼠㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼑㼤㼠㻌㼏㼔㼍㼚㼚㼑㼘
&'$ 8VE$XGLR  &'$ 8VE$XGLR  &'$ 8VE$XGLR 
㻼㼞㼑㼟㼟䛆㻺㻱㼄㼀䛇 㻼㼞㼑㼟㼟㻌䛆㻼㻾㻱㼂㻵㻻㼁㻿䛇
㼠㼛㻌
㼜
㼘㼍
㼥
㻌㼠㼔㼑㻌㼚㼑㼤㼠㻌㼠㼞㼍㼏㼗 㼠㼛㻌
㼜
㼘㼍
㼥
㻌㼠㼔㼑㻌
㼜
㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㼠㼞㼍㼏㼗
&'$ 8VE$XGLR  &'$ 8VEDXGLR ))

'$.=

&'$ 8VEDXGLR )%

'$.=

㻸㼛㼚
㼓
㻌
㼜
㼞㼑㼟㼟㻌䛆㻺㻱㼄㼀䛇 㻸㼛㼚
㼓
㻌
㼜
㼞㼑㼟㼟䛆㻼㻾㻱㼂㻵㻻㼁㻿䛇
㼠㼛㻌㼒㼍㼟㼠㼒㼛㼞㼣㼍㼞㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼞㼍㼏㼗㼟 㼠㼛㻌㼒㼍㼟㼠㼞㼑㼣㼕㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㼠㼞㼍㼏㼗㼟
6FUHHQ2))
㻼㼞㼑㼟㼟㻌䛆㻴㻭㻺㻳㼁㻼䛇㻌㼠㼛㻌㼑㼚㼐㻌㼐㼕㼍㼘㼕㼚㼓㻌㼍㼚㼐
㼓㼛㻌㼎㼍㼏㼗㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㼜㼍㼓㼑㻌㼍㼟㻌㼣㼑㼘㼘
㼍㼟㻌㼞㼑㼟㼠㼛㼞㼑㻌㻰㻭㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟㻌㼟㼠㼍㼠㼡㼟
䠄㼁㼟㼎㻭㼡㼐㼕㼛䚸㼕㻼㼛㼐䚸
㻮㼀㻭㼡㼐㼕㼛䠅
䠄㼁㼟㼎㻭㼡㼐㼕㼛䚸㼕㻼㼛㼐䚸
㻮㼀㻭㼡㼐㼕㼛䠅
䠄㼁㼟㼎㻭㼡㼐㼕㼛䚸㼕㻼㼛㼐䚸
㻮㼀㻭㼡㼐㼕㼛䠅
䠄㼁㼟㼎㻭㼡㼐㼕㼛䚸㼕㻼㼛㼐䚸
㻮㼀㻭㼡㼐㼕㼛䠅
㻼㼞㼑㼟㼟䛆㻼㻾㻱㼂㻵㻻㼁㻿䛇
㼠㼛㻌㼓㼛㻌㼎㼍㼏㼗㻌㼠㼛㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼞㼑㼢㼕㼛㼡㼟
Sincet
h
is
d
eviceisa
l
waysuse
d
wit
h
ve
h
ic
l
e,itisnotso
ld
togenera
l
en
d
usersseparate
l
y.
Thereforethereisnousermanualofthisdevicebyalone.
Thefollowingstatementsmustbedescribedontheusermanualofthevehicle.