How-To Guide

Интерактивная игрушка
Умный Мишка
Управляется через приложение
для детей 3-5 лет
Interactive toy
Smart Teddy
App controlled
For children 3-5 years old
Знакомьтесь, это Умный Мишка
Meet Smart Teddy
Друг для детей, помощник для
родителей. Расскажем, как легко и
просто пользоваться Мишкой
A friend for children; a helper for parents.
We will tell you how easy and simple it is to
use Smart Teddy
Сначала включите Мишку
First, turn Smart Teddy ON
Расстегните липучку на спинке Мишки и
передвиньте переключатель на блоке
управления в положение ON
Unfasten the Velcro on the back of the
Teddy and slide the switch on the control
unit to the ON position
Режим работы
ON: Мишка полностью включен, все
функции работают. Активны: Bluetooth
(для управления игрушкой через
смартфон) и Wi-Fi (для загрузки и
обновления контента).
Автоматическое обновление через Wi-Fi
происходит раз в день, в остальное
время Wi-Fi неактивен. В любой момент
вы можете запустить процесс
обновления через приложение.
Энергосберегающий:
Мишкой можно управлять с помощью
кнопок в лапах, Wi-Fi и Bluetooth не
активны.
OFF: Мишка выключен.
Индикаторы на блоке управления
1. Зеленый - индикатор процесса
зарядки. Загорается только при
подключении Мишки к источнику
питания. В процессе зарядки
индикатор мигает, при достижении
полного заряда - горит
непрерывно.
2. Красный - индикатор низкого
уровня зарядки аккумулятора.
Загорается или мигет - мишку
нужно зарядить. Горит
непрерывно - уровень зарядки
меньше 20% Мигает - уровень
заряда меньше 1% 100% заряда
аккумулятора зватает до 8 часов
Working mode
ON: The Teddy is fully on, all functions
work. Active: Bluetooth (for controlling the
toy via a smartphone) and Wi-Fi (for
downloading and updating content).
Automatic update via Wi-Fi occurs once a
day, the rest of the time Wi-Fi is inactive. At
any time, you can start the update process
through the application.
Energy saving: The Teddy can be controlled
using the buttons in the paws, Wi-Fi and
Bluetooth are not active.
OFF: The Teddy is off.
Indicators on the control unit
1. Green - charging progress indicator.
Lights up only when Teddy is
connected to a power source.
During charging, the indicator
flashes, when a full charge is
reached, it lights up continuously.
2. Red - low battery indicator. Lights up
or blinks - the Teddy
3. needs to be charged. On
continuously - the charge level is
less than 20% Flashing - the charge
level is less than 1% 100% battery
charge lasts up to 8 hours of
continuous operation.
4. Yellow - mode indicator. In standard
mode, the yellow indicator blinks
once every 3 seconds. In the Teddy
FCC ID:2AZPXST-01