� 一闪回应 问砬怼划
- Processor Intel Celeron N4 l 00 GPU Intel UHD Graphics 600 Memory 4GB DDR4 Sloroge 64GB eMMC Storoge Exponslon l x 2280 M.2 slot (SATA 6Gbps) Wireless Connectivity 802.11 W叶i (2.4GHz). Bluetooth 4.2 Operolfng System Windows 10 Pro (64-bit) Video Output HDMI™ 2.0 (4K@ 60Hz), VGA (1080p), DisplayPort (4K@ 60Hz) Digitol Audio Output HDMI™ 2.0, DisplayPort, Optical S/PDIF Anolog Audio Output 3.5mm audio jack Audio Input 3.5mm audio jack Perlpherol Interfoce RJ-45 Gigabit Ethernet. USB 2.
＿ 口�N�只 MINIX NEO G41V-4 12V (3A) Power Adapter VESA Mount HDMI Coble
＿ MINIX NEO G41V-4 is a versatile fanless Mini PC that delivers an unrivalled combination of ultra-compact design and premium performance, which is designed to meet the diverse needs of industrial and commercial applications; an ideal Digital Signage, POS and Thin Client Solution. Combining 64GB eMMC pre-installed storage, 4GB DDR4 memory and Windows 10 Pro ensures NEO G41 V-4 is ready to run out of the box.
＿ Power LED - The LED glows blue when NEO G4 l V-4 is on. Power Button - To power on the NEO G4 lV-4, press and hold the power button for 1-2 seconds until the power LED glows. To power off the NEO G4 l V-4, press and hold the power button for 8 seconds. 3.5mm Audio Jack+ S/PDIF Port - Connect an external audio input/output device such as microphone or AV receiver etc. Gigabit Ethernet Port - Connect an Ethernet cable for wired internet access up to lOOOMbps.
＿ USB 2.0 and 3.0 Ports - Connect an external USB device to the NEO G41 V-4 such as webcam, wired mouse or external hard drive. HDMI Port- Connect the NEO G41 V-4 via HDMI to a TV or PC monitor using included HDMI cable. Support up to 4K@ 60Hz. DisplayPort- Connect the NEO G41 V-4 via DisplayPort to a PC monitor. Support up to 4K@ 60Hz. VGA Port- Connect the NEO G41 V-4 via VGA to a PC monitor. Support up to Full 1080p HD.
＿ You may control NEO G41 V-4 via one of the following input methods: 1 . Wired mouse and keyboard 2. Wireless/Bluetooth mouse and keyboard We recommend using MINIX NEO W2.
＿ NEO G41V-4 connects to your TV or PC monitor via either HDMI, DisplayPort and/or VGA. Step 1 (If required): Place VESA mount bracket onto monitor. 1 . Insert screws and secure. 2. Safely attach NEO G41V-4 in any direction. Step 2: Connect the display cable [HDMI, DispiayPort or VGA). Connect one end of the cable to the corresponding port on your TV or PC monitor, and the other end to the relevant port on NEO G41V-4.
＿ Step 3: Connect to power supply. Connect the 12V power adapter supplied in the package to NEO G41V-4. Step 4: Power on. Press and hold the power button for 1-2 seconds to power on NEO G41V-4, the blue power LED should then glow. Step 5: Turn on TV/PC monito『and select the input. Simply turn on your TV or PC monitor, and select the corresponding port connected to the NEO G4 l V-4.
Copyright©2019 MINIX Technology Limited. All rights 「eserved. No part of this guide, including the products and software described in it, may be rep「oduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of MINIX Technology Limited. MINIX and the MINIX logo are trademarks of MINIX Technology Limited.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfe「ence to radio communications.
＿ 澳 EMAIL: support@minix.com.hk WEBSITE: www.minix.com.hk MINIX FORUM: www.theminixforum.com FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech 阳石谥芯ok。 http:llwww.facebook.com/minixtech www.minix.com.
MINI>< ® Next Generation C:ornputing NEO G41V-4 MINI PC MIT VORINSTALLIERTEM WINDOWS 10 PRO (64-bit) Kurzanleitung Ultra kompakter Gemini Lake Mini PC [Intel N4100 CPU] 严
＿ Prozesso『 Intel Celeron N4100 GPU Intel UHD Graphics 600 Arbellsspelche『 4GB DDR4 Speicher Eingeboute 64GB eMMC Spelchererwelterung l x 2280 M.2 slot (SATA 6Gbps) Funkverblndung 802.l l Belrfebssystem Windows lO Pro (64-bit) Video Anschliisse HDMI™ 2.0 (4K@ 60Hz), VGA (l080p), DisployPort (4K@ 60Hz) Digital Audio Ausgi:inge HDMI™ 2.0, DisployPort, Optical S/PDIF Wi-Fi, Bluetooth 4.2 Analoge Audio Ausgi:inge 3.5mm Klinkenstecker Audio Elngang 3.
＿ 口!NIX MINIX NEO G41V-4 12V (3A) Nelzleil VESA Mount HDMI Kobel
＿ Danke, doss Sie sich fur einen MINIX NEO G41 V-4 entschieden haben. Der NEO G41 V-4 ist ein ultra kompakter mini Desktop PC. Vollgestopft mit einer unglaublichen Ausstattung, liefert er eine Leistung weit Ober seiner kleinen Bauform. Ausgestattet mit 64GB eMMC, 4GB DDR4 RAM und Windows 10 Pro (64-bit) ist der NEO G41 V-4 sofort nach dem auspacken einsatzbereit. Ein kleine Losung voll mit groBen ldeen. Der NEO G4 l V-4 can an jeden VESA kompatiblen Monitor einfach und schnell montiert werden.
＿ Zustandsanzelge - Die LED leuchtet blau, wenn der NEO G41V-4 eingeschaltet ist. Elnschaltknopf- Um den NEO G41V-4 einzuschalten halten die den Knopf fur 1-2 Sekunden gedrOckt bis die LED leuchtet. Um den NEO G41V-4 auszuschalten mussen Sie den Knopf 8 Sekunden ged「Ockt halten. 3,5mm Klinkenstecker + S/PDIF Port - SchlieBen Sie hier zusi:itzliche externe Audio Geri:ite an. So wie ein Mikrofon oder zum Beispiel einen A/V Receiver. Gigabit Netzwe『k Anschluss - Kompatibel mit alien LAN Typen 10/100/lOOOMbps.
＿ USB 2.0 und USB 3.0 Anschlusse - So Universal wie der Name schon sagt, konnen Sie hier verschiedene Gerate an den NEO G41V-4 anschlieBen. HDMI Ausgang - SchlieBen Sie eine Fernseher oder Monitor Ober dos mitgelieferte HDMI Kabel an den NEO G4 l V-4 an. Displayport - Verbinden Sie den NEO G4 l V-4 Ober den Displayport mit einem PC Monitor. VGA - Verbinden Sie den NEO G4 l V-4 Ober den VGA mit einem PC Monitor.
一 Sie konnen den NEO G41 V-4 mittels einer der folgenden Arten bedienen: 1. Konventionell mit kabelgebundener Maus und Tastatur 2. Kabellose / Bluetooth Maus und Tastatur Wir empfehlen die Verwendung einer MINIX NEO W2.
＿ Verbinden Sie den NEO G4 l V-4 mit lhrem Fernseher oder Monitor mittels der Displayport, HDMI oder VGA AnschlOsse. Sch『IH 1 (falls notwendig): Befestigen Sie die VESA Halterung am Monitor. l. Schrauben einsetzen und anschrauben. 2. Sie konnen den NEO G4 l V-4 in jeder Richtung einsetzen. Schritt 2: HDMI Kabel anschllessen. Das eine Ende des Kabels kommt in den HDMI Port lhres Fernsehers oder PC Monitors. Das andere in den HDMI Ausgang des NEO G41V-4.
＿ Sch『IH 3: Stromve『sorgung. SchlieBen Sie dos mitgelieferte 12V Netzteil an. Sch『itt 4: Einschalten. Holten Sie den Taste「tor 1-2 Sekunden gedrOckt, bis die LED blau leuchtet. Schritt 5: Monitor/Fernseher elnschalten. Scholten Sie dos ongeschlossene Anzeigemedium ein und wahlen Sie die richtige Eingongsquelle ous.
Copyright©2019 MINIX Technology Limited. Alie Rechte vorbehalten. Dieses Werk, in Teilen oder im Ganzen, inklusive der beschriebenen Produkte und Software, dart zu keiner Zeit nachgedruckt, Obermittelt, Oberschrieben, out einem Datentrager gespeichert oder in eine andere Sprache Obersetzt werden oder vergleichbares. Ausgenommen, die originale Ausfuhrung liegt fur den Kunden bei und der expliziten Genehmigung durch MINIX Technology Limited.
E「klarung zur Frequenzstorung (Interference Statement) der amerikanischen Bundesbehorde Federal Communication Commission (FCC) Dieses Gerat wurde getestet und halt gemaB Teil 15 der FCC-Richtlinien die Gren研erte eines Digitalgerats der Klasse B ein. Diese Gren双verte wu「den entwickelt, um den Anwendern einen ausreichenden Schutz vor schadlichen Storungen in Wohnraumen zu bieten.
＿ 喜 EMAIL: support@minix.com.hk WEBSEITE: www.minix.com.hk MINIX FORUM: www.theminixforum.com FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech 阳石谥芯ok。 http:llwww.facebook.com/minixtech www.minix.com.
凶日�I匣冈如一
＿ Processore Intel Celeron N4100 GPU Intel UHD Graphics 600 Memorla 4GB DDR4 Archlvlazlone Memoria lntegrata do 64GB eMMC Espanslone Archlvlazlone Slot 1 x 2280 M.2 (SATA 6Gbps) Connettlvlla Wireless Wi-Fi 802.11, Sistema Opera什vo Windows 10 Pro (64-bit) Bluetooth 4.2 Output Video HDMI™ 2.0 (4K@ 60Hz), VGA (1080p), DisplayPort (4K@ 60Hz) Output Audio Dlgltale HDMI™ 2.0, DisplayPort, Optical S/PDIF Output Audio Analoglco Jack audio 3.5mm Input Audio Jack audio 3.
＿ 口!NIX MINIX NEO G41V-4 Ada廿atare Alimentatore 12V (3A) Montoggio VESA Cove HDMI
＿ Grazie per aver acquistato MINIX NEO G41V-4. NEO G41V-4 e un mini PC desktop ultra compatto che ha un incredibile potenza, dando performance ottimali ben oltre la sua dimensione compatta. La combinazione di 64GB di memoria eMMC integrata, 4GB di memoria DDR4 e Windows 10 Pro (64-Bit} permettono al NEO G41 V-4 di essere subito utili-z:z.abile. Una piccola soluzione piena di grande idee.
＿ LED Alimentazione - II LED diventa blu quando ii NEO G4 I V-4 e acceso. Tasto Allmentazlone - Per accendere ii NEO G41V-4, tieni premuto ii pulsante d'alimentazione per 1-2 secondi fino a che ii LED di alimentazione si accende. Per spegnere ii NEO G41V-4, tieni premuto ii pulsante di alimentazione per 8 secondi. Jack Audio 3.5mm + Porta S/PDIF - Collega un dispositivo input/output audio esterno come un microfono o un ricevitore AV, ecc.
＿ Porte USB 2.0 + USB 3.0 - Collega un dispositivo USB esterno al NEO G4 l V-4 come una webcam, un mouse con filo o un hard disk esterno. Porta HDMI - Collega ii NEO G4 l V-4 alla TV o al monitor del PC via HDMI usando ii cavo HDMI incluso in confezione. Porta DisplayPort- Collega ii NEO G4 l V-4 alla TV o al monitor del PC via DisplayPort. Porta VGA- Collega ii NEO G41V-4 alla TV o al monitor del PC via VGA.
＿ Puoi controllare ii NEO G41 V-4 tramite uno dei seguenti metodi di input: 1 . Mouse e tastiera con cavo convenzionali 2. Mouse e tastiera Wireless/Bluetooth Suggeriamo l'utiliu.o del MINIX NEO W2.
＿ II NEO G41V-4 si collega alla tua TV o monitor PC via DisplayPort, HDMI O porta VGA. Step 1 (se necessa『lo): Monta l'attacco VESA al monitor. 1. lnserisci le viti e stringile. 2. Monta ii NEO G41V-4 in qualsiasi direzione. Step 2: Collega un cavo HDMI. Collega un'estremita del cavo HDMI alla porta HDMI della tua TV o monitor PC, e l'altra estremita alla porta HDMI del NEO G41V-4. Le porte HDMI, DisplayPort e VGA possono essere usate separatamente o contemporaneamente.
＿ Step 3: Collega l'adattatore. Collega l'adattatore 12V incluso nella confezione del NEO G41V-4. Step 4: Accendl. Tieni premuto ii tasto di accensione per 1-2 secondi per accendere ii NEO G41V-4, ii LED blu di alimentazione dovrebbe quindi accendersi. Step 5: Accendl la TV/monitor PC e selezlona l'lnput. Accendi semplicemente la tua TV o monitor PC e seleziona la porta corrispondente al NEO G41V-4.
Copyright©2019 MINIX Technology Limited. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa guida, incluso i prodotti e ii software desc「itto in essa, possono essere 「iprodotti, trasmessi, t「ascritti, salvati un sistema di recupero, o tradotti in qualsiasi lingua in qualsiasi forma o in qualsiasi me互o, tranne che per la documentazione ricevuta dall'acqui「ente per fini di backup, senza l'esplicito permesso scritto di MINIX Technology Limited.
Note: Questa apparecchiatura e stata testate e trovata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, conformemente alla parte 15 delle regole FCC. Questi limiti sono emanati per fornire ragionevole P「otezione cont「o interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa appa「ecchiatura genera, usa e puo irradiare energia radioattiva e, se non installata e usata in accordo con le istruzioni, puo cause「e interferenze dannose alle radio comunicazioni.
＿ 鬻 E-MAIL: support@minix.com.hk SITO WEB: www.minix.com.hk MINIX FORUM: www.theminixforum.com FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech 阳石谥芯。K。 http:llwww.facebook.com/minixtech www.minix.com.
MINI>< ® 心1 Next Generation c:□mputing NEO G41V-4 MINI PC CON WINDOWS l O PRO (64-bit) PRE-INSTALADO Gufa de usuario en Espa百ol ..
－ Procesador Intel Celeran N4100 GPU Intel UHD Graphics 600 Memorla 4GB DDR4 Almacenamlento Inferno Memaria integrada de 64GB eMMC Expansion de almacenamlento l x slot 2280 M.2 (SATA 6Gbps) Conecffvldad lnalambrlca 802.11 Sistema Operaffvo Windows 10 Pro (64-bit) HDMI™ 2.0 (4K@ 60Hz), VGA (1080p), DisplayPort (4K@ 60Hz) 沁Iida de Video Wi-Fi, Bluetooth 4.2 沁Ilda de Audio Digital HDMI™ 2.0, DisplayPort, Optical S/PDIF Salida de Audio Ana16glca jack de audio de 3.
＿ 口!Ni言 MINIX NEO G4 l V-4 Adaptadar de corriente de l 2V (3A) Monlaje VESA Cable HDMI
＿ Gracias por comprar el MINIX NEO G4 l V-4. NEO G4 l Y-4 es un mini PC de escritorio ultra-compacto que contiene una increfble potencia, ofreciendo un rendimiento 6ptimo comparado con su bajo consumo. Combina un almacenamiento integrado de 64GB eMMC, 4GB de memoria DDR4 y Windows l O Pro (64-bit) que permiten que este listo para ser usado solo sacarlo de la caja. Una peque百a soluci6n llena de grandes ideas. El NEO G4 l V-4 puede ser facilmente montado en un monitor compatible con el montaje VESA.
＿ LED de encendido - El LED se ilumina en azul cuando el NEO G41V-4 est6 encendido. Bot6n de Encendido - Para encender el NEO G41 V-4, pulse el bot6n de encendido durante 1-2 segundos hasta que el LED de encendido se ilumine. Para apagar el NEO G41V-4, mantenga p「esionado el bot6n de encendido durante 8 segundos. Jack de Audio de 3.5mm + Puerto S/PDIF - Conecte un dispositivo externo de entrada/salida de audio como un micro, un receptor de AV, etc.
＿ Conexi6n de Allmentaci6n DC 12V - Conecte el adaptador de corriente de 12V que viene incluido. El NEO G41 V-4 solo requiere aprox. 1 A para funcionar, aunque el adaptador incluido provee hasta 3A para asegurar el soporte a otros dispositivos peri伶ricos conectados al NEO G41V-4, como pueden ser discos duros externos. Puertos USB 2.0 + USB 3.0 - Conecte un dispositivo externo USB al NEO G41V-4 como una webcam, un rat6n o un disco duro externo.
＿ Puede controlar el NEO G41 V-4 mediante los siguientes metodos de entrada: 1 . Un rat6n y teclado convencionales por cable 2. Un rat6n y teclado inal6mbricos o Bluetooth Le recomendamos usar los teclados y touchpads inal6mbricos MINIX NEO W2.
一 El NEO G41 V-4 se puede conectar a su TV o monitor mediante DisplayPort, HDMI o VGA. Paso 1 (si es necesario): lnstale el soporte VESA en el monitor. 1 . lnserte los tornillos y asegurelo. 2. Acople de forma segura el NEO G41V-4 en cualquier direcci6n. Paso 2: Conecte el cable HDMI. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI en su TV o monitor y el otro extremo en el puerto HDMI del NEO G41V-4.
一 Paso 3: Conecte el adaptador de corriente. Conecte el adaptador de corriente de 12V incluido en la caja al NEO G41V-4. Paso 4: Encendldo. Pulse el bot6n de encendido durante 1-2 segundos para encender el NEO G41V-4, el LED de encendido se iluminar6. Paso 5: Encienda su TV/monitor y seleccione la ent『ado correcta. Sencillamente encienda su TV o monitory seleccione el puerto de entrada correspondiente al NEO G4 l V-4.
Copyright©2019 MINIX Technology Limited. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta guia, incluidos los productos y programas descritos en ella, podr6 reproducirse, transmitirse, transcribirse, almacenarse en un sistema de recuperaci6n o traducirse a cualquier 心oma en cualquier forma o por cualquier medic, excepto la documentaci6n conservada por el comprador para su copia de seguridad sin el consentimiento expreso y por escrito de MINIX Technology Limited.
Noto: Este equipo ha sido probado y cumple con los lfmites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos lfmites est6n dise百ados para proporcionar una protecci6n razonable contra interfe「encias da百inas en una instalaci6n residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energfa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio.
＿ 喜 E-MAIL: support@minix.com.hk SITIO WEB: www.minix.com.hk MINIX FORUM: www.theminixforum.com FACEBOOK: www.facebook.com/minixtech 阳石谥芯ok。 http:llwww.facebook.com/minixtech www.minix.com.
