Operator’s Manual

ManualsBrandsMilwaukee ManualsDrilling - Dust ManagementSDS PLUS DUST TRAP™ Drilling Shroud

Cat. No. / No de cat.

48-03-3035

SDS PLUS DUST TRAP™ DRILLING SHROUD

DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE POUR PERCEUSE DUST TRAP™

SDS PLUS

CUBIERTA PROTECTORA PARA PERFORACIÓN DE DUST TRAP™

SDS PLUS

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT An de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 48-03-3035 SDS PLUS DUST TRAP™ DRILLING SHROUD DÉFLECTEUR DE POUSSIÈRE POUR PERCEUSE DUST TRAP™ SDS PLUS CUBIERTA PROTECTORA PARA PERFORACIÓN DE DUST TRAP™ SDS PLUS WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLOGY Read Operator's Manual READ ALL SAFETY WARNWARNING INGS AND ALL INSTRUC- Always wear eye protection. Always wear respiratory protection when not using an OSHA compliant solution. TIONS. Before use, read this instruction sheet, the tool and dust extractor manuals, and all labels on the bit, tool, and dust extractor. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury. Save all warnings and instructions for future reference.
PAGE 3
OPERATION 3. Compress the dust cap by pushing down on it. Twist the spring rims together to lock. With dust extractor: 1. Before each use, check the plastic film for holes. NOTICE! Discard and replace the dust cap if holes appear. The unit is no longer OSHA compliant once the plastic film is punctured. Remove debris from dust cap before each use. NOTE: Remove debris by wiping with a rag. If using water, make sure the dust cap is dry before use. 2. Remove bit from hammer. 3.
PAGE 4
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER À DES FINS DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT LISEZ TOUS LES AVER- TISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS. Avant de leur utilisation, lisez cette feuille d’instructions, les manuels de l’outil et l’extracteur à poussière ainsi que toutes les étiquettes sur le trépan, l’outil et l’extracteur de poussière. Ne pas suivre les avertissements et les instructions pourra entraîner des blessures graves.
PAGE 5
MONTAGE DE L'OUTIL Enlèvement et installation des capuchons antipoussière Pour enlever le capuchon antipoussière, pincer l’unité aux verrous de compression. Faire tourner et enlever l’unité hors de la base. 2 1 6. Retirer le bouchon d’aspiration et attacher l’adaptateur de l’outil motorisé Milwaukee (49-90-1957) ou un adaptateur d’une taille similaire sur l’orifice d’aspiration. Relier l’orifice d’aspiration à l’adaptateur. 7. Allumer l’extracteur de poussière en mode « nettoyage automatique ». 8.
PAGE 6
5. Attacher la sangle sur la perceuse à percussion IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE en l’étirant à travers de la manette et les perles de SEGURIDAD filetage à travers des languettes de montage de sangle. Assurez-vous qu’elle soit serrée. Couper ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y TODAS l'excédent de la sangle auprès de la perle la plus proche afin d’éviter l'interférence. Décomprimer LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. le capuchon antipoussière.
PAGE 7
ENSAMBLAJE LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Retirar e instalar las tapas contra polvo Para retirar la tapa contra polvo, oprima la unidad en los cierres de compresión. Gire y tire la unidad alejada de la base. SIMBOLOGÍA Lea todas las instrucciones 2 1 3 Siempre use protección para los ojos. Siempre use protección respiratoria cuando no use una solución que cumpla con las normas de OSHA.
PAGE 8
fijadas. Corte el exceso de cinta en el siguiente cordón para evitar interferencia. Descomprima la tapa contra polvo. 6. Retire el enchufe de la aspiradora y fije el adaptador de la herramienta eléctrica de Milwaukee (49-90-1957) o adaptador de tamaño similar al puerto de la aspiradora. Conecte la manguera del extractor al adaptador. 7. Encienda el extractor de polvo en modo de "limpieza automática". 8. Comience a usar el taladro. ¡AVISO! La broca puede estar caliente después de usarse.