ML-LED Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijām oriģinālvalodā Originali instrukcija Algupärane kasutusjuhen
4 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints and description of Symbols 12 4 Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen und Erklärung der Symbole. 13 4 Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité et de travail ainsi que l’explication des pictogrammes. 14 4 Sezione testo con dati tecnici, importanti informazioni sulla sicurezza e sull‘utilizzo, spiegazione dei simboli.
8 ON OFF MODE 11 6 10 4 5
6 1 4 2 5 3 6 7
click Dual function power button Press firmly (click) -> on/off Press softly -> momentary on Press softly under 1 sec. -> cycle through the modes Multifunkčný spínač Pevne stlačiť (je počuť kliknutie) –> zapnuté/vypnuté Ľahko stlačiť –> krátkodobo zapnuté Krátko stlačiť (menej ako 1 sek.) –> zvolenie prevádzkového režimu Multifunktionsschalter Fest drücken (ein Klicken ist zu hören) –> ein/aus Leicht drücken –> kurzfristig ein Kurz drücken (unter 1 Sek.
1 2 350 325 300 275 250 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0 0 min 10 0,5 min 1 min 1,5 min 2 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min 210 min 240 min 270 min 11
TECHNICAL DATA BATTERY LAMP ML-LED Rated Power input .................................................................. .................................. 4 W Lighting time Mode High ........................................................................... .................................. 5 h Mode Low ............................................................................ ................................ 18 h Luminus flux Mode High ....................................................................
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LAMPE TORCHE À BATTERIE ML-LED Puissance absorbée nominale ............................................... .................................. 4 W Temps d’éclairage niveau haut ............................................................................. .................................. 5 h niveau bas .............................................................................. ................................ 18 h Flux lumineux niveau haut .....................................
DATOS TÉCNICOS LÁMPARA RECARGABLE PORTÁTIL ML-LED Potencia nominal de entrada .................................................. .................................. 4 W Tiempo de iluminación nivel alto ................................................................................. .................................. 5 h nivel bajo ................................................................................ ................................ 18 h Flujo luminoso nivel alto ..................................
TECHNISCHE GEGEVENS ACCULAMP ML-LED Nominaal opgenomen vermogen ........................................... .................................. 4 W Verlichtingsduur hoog niveau ............................................................................ .................................. 5 h laag niveau ............................................................................. ................................ 18 h Lichtstroom hoog niveau ....................................................................
TEKNISKE DATA BATTERI - LAMPE ML-LED Nominell opptaks ytelse.......................................................... .................................. 4 W Lysvarighet høyt nivå ................................................................................. .................................. 5 h lavt nivå .................................................................................. ................................ 18 h Lysstrøm høyt nivå .............................................................
TEKNISET ARVOT AKKUVALAISIN ML-LED Nimellisottoteho ...................................................................... .................................. 4 W Valaisuaika korkea teho ............................................................................. .................................. 5 h alhainen teho .......................................................................... ................................ 18 h Valovirta korkea teho ............................................................
TEKNIK VERILER AKÜ IŞIĞI ML-LED Nominal giriş gücü .................................................................. .................................. 4 W Yanma süresi yüksek kademe....................................................................... .................................. 5 h düşük kademe ........................................................................ ................................ 18 h Işık akısı yüksek kademe......................................................................
TECHNICKÉ ÚDAJE AKUMULÁTOROVÉ SVIETIDLO ML-LED Menovitý príkon ...................................................................... .................................. 4 W Doba svietenia vysoký stupeň ......................................................................... .................................. 5 h nízky stupeň ........................................................................... ................................ 18 h Svetelný prúd vysoký stupeň ..........................................
MŰSZAKI ADATOK AKKUS LÁMPA ML-LED Névleges felvett teljesítmény .................................................. .................................. 4 W Világítás ideje magas fokozat ........................................................................ .................................. 5 h alacsony fokozat ..................................................................... ................................ 18 h Fényáram magas fokozat ....................................................................
TEHNIČKI PODACI SVJETILJKA AKUMULATORA ML-LED Nazivna prijemna snaga ......................................................... .................................. 4 W Trajanje svijetljenja visoki stupanj .......................................................................... .................................. 5 h niski stupanj ............................................................................ ................................ 18 h Svjetlosni tokl visoki stupanj ...................................
TECHNINIAI DUOMENYS BATERIJOS LEMPUTĖ ML-LED Nominalioji įvesties galia ........................................................ .................................. 4 W Degimo laikas aukšta pakopa ........................................................................ .................................. 5 h žema pakopa .......................................................................... ................................ 18 h Šviesos srautas aukšta pakopa .................................................
ML-LED ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ Номинальная потребляемая мощность ................................... .................................. 4 W Длительность свечения высокая ступень......................................................................... .................................. 5 h низкая ступень ........................................................................... ................................ 18 h Сила света высокая ступень..................................................
DATE TEHNICE LAMPA CU ACUMULATOR ML-LED Putere absorbită nominală...................................................... .................................. 4 W Timp de iluminare treapta înaltă........................................................................... .................................. 5 h treapta joasă ........................................................................... ................................ 18 h Flux luminos treapta înaltă...................................................
ML-LED ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІХТАР Номінальна споживана потужність ...................................... .................................. 4 W Тривалість світіння високий рівень....................................................................... .................................. 5 h низький рівень ....................................................................... ................................ 18 h Сила світла високий рівень......................................................
Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Str. 10 71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 www.milwaukeetool.eu Techtronic Industries (UK) Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK (10.