OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 2270-20 Contact Temp Meter Dispositif de Mesure de la Température de Contact Termómetro por Contacto TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save these instructions - This operator’s manual contains important safety and operating instructions for the MILWAUKEE Contact Temp Meter. Before using, read this operator’s manual and all labels on the meter. WORK AREA SAFETY SERVICE •Keep children and bystanders away while operating meter.
ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE ACCESSORIES WARNING To avoid an electrical hazard, turn off the tool and disconnect the thermocouples before replacing batteries. WARNING Never connect the probe to an energized circuit. WARNING To reduce the risk of injury, always remove the batteries from the tool before performing any maintenance. Never disassemble the tool. Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs. WARNING Always remove batteries before changing or removing accessories.
FIVE YEAR TOOL LIMITED WARRANTY MILWAUKEE Test & Measurement Product (including bare tool, M12™ battery pack(s) and battery charger) is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship. Subject to certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace any part on this product which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of five (5) years* after the date of purchase.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE 16 9 15 1 10 2 14 11 12 3 7 4 13 6 8 5 1. Affichage 2. Marche/Arrêt 3. Sélecteur °C ou °F 4. Bouton de retenue 5. Sélecteur de mode 6. Bouton MARCHE ARRÊT 7. Bouton AVG MIN MAX 8. Entrée T1-T2 9. Indicateur de charge de pile 10. Mesure principale 11.Temps écoulé total 12.Temps MIN MAX 13.Indicateur de retenue 14.Mesure secondaire 15.Indicateur °C ou °F 16.
ENTRETIEN ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessures, toujours retirer les piles de l’outil avant de procéder à son entretien. Ne jamais démonter l’outil. Pour TOUTE réparation, communiquer avec un centre de service MILWAUKEE. AVERTISSEMENT Toujours retirer les piles avant de changer ou de retirer des accessoires. Utiliser seulement des accessoires conçus spécialement pour cet outil. L’utilisation d’autres types d’accessoires peut s’avérer dangereuse.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. Guarde estas instrucciones -Este manual del operador contiene instrucciones importantes de seguridad y operación para el termómetro por contacto MILWAUKEE. Antes de utilizar el aparato, lea este manual del operador y todas las etiquetas del aparato.
tiempo de medición también alternan entre mínimo, máximo y promedio. ENSAMBLAJE Presione el botón para apagar el temporizador y dejar de llevar el control de las temperaturas mínima, máxima y promedio. ADVERTENCIA Para evitar un riesgo eléctrico, apague la herramienta y desconecte los termopares antes de cambiar las baterías. Presione el botón para alternar entre grados centígrados (°C) y Fahrenheit (°F). Carga/cambio de las baterías Cambie las baterías cuando se muestre el indica.
UNITED STATES MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is NOTHING BUT HEAVY DUTY®. Your satisfaction with our products is very important to us! If you encounter any problems with the operation of this tool, or you would like to locate the factory Service/Sales Support Branch or authorized service station nearest you, please call... Additionally, we have a nationwide network of authorized Distributors ready to assist you with your tool and accessory needs.