User Manual

Form Number: REGEMEA_INET_RED
DoC Number: DOC_INET_RED2017002
Milwaukee BTM
de
CE
-
KONFORMIT
Ä
TSERKL
Ä
RUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das beschriebene Produkt mit
allen relevanten Vorschriften der Richtlinie und den folgenden harmonisierten
normativen Dokumenten übereinstimmt
:
en
EC
-
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product fulfills all the
relevant regulations and the directives and the following harmonized
standards have been used:
fr
D
É
CLARATION CE DE CONFORMIT
É
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit sous
concorde avec toutes les consignes pertinentes de la directive et les
documents
normatifs harmonisés suivants :
es
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito està en
conformidad con todas las normas relevantes de la directiva y con las
siguientes normas o documentos
normalizados:
it
DICHARAZIONE DI CONFORMIT
À
CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto descritto
ai corrisponde a tutte le disposizioni delle direttive e successivi documenti
normative armonizzati:
pt
DECLARA
ÇÃ
O DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto descrito
corresponde com todas as disposições relevantes da diretiva e dos seguintes
doc
umentos normativos harmonizados:
nl
EC
-
VERKLARING VAN
OVEREENSTEMMING
Wij verklaren in uitsluitende verantwoording dat het onder beschreven
product overeenstemt met alle relevante voorschriften van de richtlijn en de
volgende geharmoniseerde normatieve documenten:
da
CE
-
KONFORMITETSERKL
Æ
RING
Vi erklærer som eneansvarlig, at det beskrevne produkt stemmer overens
med alle relevante forskrifter, der følger af direktiv samt af følgende
harmoniserede normative dokumenter:
n
o
CE
-
SAMSVARSERKL
Æ
RING
Vi erklærer i alene ansvar at produktet beskrevet overensstemmer med alle
relevante forskrifter til Eu direktiv og de følgende harmoniserte normative
dokumentene:
sv
CE
-
F
Ö
RS
Ä
KRAN
Vi intygar och ansvarar för att den produkt som beskrivs överensstämmer med
alla relevanta bestämmelser I direktiv och följande harmoniserade
normerande dokument:
fi
TODISTUS CE
-
STANDARDINMUKAISUUDESTA
Vakuutamme yksinvastuullisesti, että kohdassa kuvattu tuote vastaa kaikkia
sitä koskeviä direktiivien määräyksiä sekä seuraavia harmonisoituja
standardisoivia asiakirjoja:
el
∆ΗΛΩΣΗ
ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ
ΕΚ
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο είναι συμβατό με
τις διατάξεις της Κοινοτικής Οδηγίαςκαι με τα ακόλουθα εναρμονισμένα
κανονιστικά έγγραφα:
tr
CE UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak bölümünde tarif edilen ürünün sayılı direktifi n ve aşağı
daki harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine uygun olduğunu
beyan etmekteyiz:
cs
CE
-
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se výrobek popsaný
shoduje se všemi relevantními předpisy směrnice a s následujícími
harmonizovanými normativními dokumenty:
lt
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Remiantis bendrais atsakomybės reikalavimais pareiškiame, jog aprašytas
produktas atitinka visus toliau pateiktų juridinių direktyvų reikalavimus ir kitus
su jomis susijusius norminius dokumentus:
pl
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI CE
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt opisany w jest
zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy oraz z następującymi
zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
hu
CE
-
AZONOSS
Á
GI NYILATKOZAT
Egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a "Műszaki Adatok” alatt leírt termék a
irányelvek minden releváns előírásának, ill. az alábbi harmonzált normatív
dokumentumoknak megfelel:
sk
CE
-
IZJAVA O KONFORMNOSTI
V lastni odgovornosti izjavljamo, da se opisan proizvod ujema z vsemi
relevantnimi predpisi smernice in s sledečimi harmoniziranimi
normativnimi dokumenti:
sr
CE
-
IZJAVA KONFORMNOSTI
Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da je proizvod opisan, sukladan sa svim
relevantnim propisima smjernice i sa slijedećim harmoniziranim normativnim
dokumentima:
lv
ATBILST
Ī
BA
CE NORM
Ā
M
Mēs apliecinām, ka produkts, kura tehniskie parametri aprakstīti, pilnībā
atbilst prasībām saskaņā ar direktīvām un attiecīgajiem
harmonizētajiem normatīvajiem dokumentiem:
sl
CE
-
VYHL
Á
SENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok popísaný sa
zhoduje so všetkými relevantnými predpismi smernice a nasledujúcimi
harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
et
E
Ü
VASTAVUSAVALDUS
Me deklareerime ainuisikuliselt vastutades, kirjeldatud toode vastab
direktiivide kõigile olulisele tähtsusega eeskirjadele ning järgmistele
harmoniseeritud normatiivsetele dokumentidele:
ru
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что изделие,
соответствует всем важным предписаниям Директивы и приведенным
далее гармонизированным нормативным документам:
bg
СЕ
-
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
Заявяваме под собствена отговорност, че описаният продукт съответства
на всички важни разпоредби на директива, както и на всички следващи
нормативни
документи
във
тази
връзка
.
ro
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris este în concordanţă cu
toate prevederile legale relevante ale Directivei şi cu următoarele norme
armonizate:
mk
ЕУ
-
ДЕКЛАРАЦИЈА
ЗА
СООБРАЗНОСТ
Во своја сопствена одговорност изјавуваме дека под опишаниот производ
е во склад со сите релевантни прописи од регулативата и следните
хармонизирачки
нормативни
документи
:
chn
欧洲安全规定说明
在我方的全权责任下我方在此声明，下所描述的产品符合
于等欧共体准则的所有有关 规定和下列标准和标准化文件
ن$%%&إ
(%%%%%%%)*+,-.ا
-
د+%%%%%123ا
4%%%%%%*ورو7ا
ar
 اه   و ةدا، نأ ا رآا
ف"ا #$%
& ت(ا )*ا )"+ا ,(
-.,و
&
-/0و
,(ا
)1اا
)ا
:
2014/53/EU
EN 62479:2010
2011/65/EU EN 50581:2012
ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
Alexander Krug
Vice President Operations
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Andrew John Eyre
Vice President
Regulatory & Safety Asia Pacific
Winnenden, June 07, 2017