OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 5317-DE SDS MAX DUST EXTRACTION ATTACHMENT ACCESSOIRE D’EXTRACTION DE POUSSIÈRE SDS MAX ACCESORIO DEL EXTRACTOR DE POLVO SDS MAX WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles. •Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything else that may reduce air flow. •Maintain dust extractor.
6. After drilling is complete, turn the dust extractor auto-clean mode on. Connecting the Vacuum Hose 7. Run the dust extractor until there is a cleaning Attach the vacuum hose to the port. Twist to form pulse to finish the automatic cleaning cycle. a tight fit. MAINTENANCE ASSEMBLY Installing/Removing Brush Rings reduce the risk of injury, always WARNING To Replace the brush rings when the brushes show unplug the tool before performing signs of wear. any maintenance. Never disassemble the tool.
•Ne pas ramasser de suie, de ciment, de plâtre ou de poussière de cloison sèche sans filtre en place. Il s'agit de particules très fines pouvant affecter la performance du moteur ou être rejetées dans l'air. •Ce produit convient à la collecte de la poussière de silice lorsqu'il est utilisé conformément à ces instructions.
•Porter des protections auditives. L'exposition au bruit peut provoquer une perte auditive. •Tenir l'outil d'alimentation sur des surfaces adhérantes isolées, lorsque vous effectuez une opération où la fixation peut être en contacte avec des câbles électriques cachés. Les fixations entrant en contacte avec un câble “sous tension” peuvent rendre les parties en métal du bloc d'alimentation “sous tension” et provoquer un choc électrique chez l'opérateur.
ENTRETIEN minimiser les risques AVERTISSEMENT Pour de blessures, débranchez ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA AL USAR EL ACCESORIO ADVERTENCIA DEL EXTRACTOR DE POL- toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous-même le démontage de l’outil. Consultez un centre de service MILWAUKEE accrédité pour toutes les réparations.
REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD USO Y CUIDADO •No lo use para aspirar líquidos o combustibles inflamables, como por ejemplo gasolina. No lo use en áreas donde esos líquidos puedan estar presentes. •No aspire nada que se esté quemando ni echando humo, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes. •No aspire polvo de hollín, cemento, yeso ni revoque sin que el filtro esté en su lugar. Estas son partículas muy finas que pueden afectar el desempeño del motor o bien ser expelidos al aire.
OPERACION reducir el riesgo de inADVERTENCIA Para cendio y lesión, no se utilice para recoger materiales inflamables ni combustibles. Vacíe la caja antipolvo completamente antes de usarse. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice gafas o lentes de seguridad con protectores laterales. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice una mascarilla o use una solución de extracción de polvo que cumpla con las normas de OSHA. 1. Alinee el accesorio del extractor de polvo SDS Max en el lugar deseado.