OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2156-AC 2156-TL 2156-MC ADIUS ™ LED 130W TEMPORARY SITE LIGHT LAMPE À DEL TEMPORELLE À 130 W LÁMPARA DE TRABAJO TEMPORAL DE LED DE 130 W WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety warnand all instrucWARNING ings tions. Failure to follow PERSONAL SAFETY •Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the light in unexpected situations. •Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the light in unexpected situations. the warnings and instructions may result in electric SERVICE shock, fire and/or serious injury.
GROUNDING FUNCTIONAL DESCRIPTION Improperly connecting the grounding wire can result in the risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the tool. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the tool if the cord or plug is damaged. If damaged, have it repaired by a MILWAUKEE service facility before use.
reduce the risk of personal inWARNING To jury, electric shock and damage, never immerse your tool in liquid or allow a liquid to flow inside it. Cleaning Clean dust and debris from vents. Keep handles clean, dry and free of oil or grease. Use only mild soap and a damp cloth to clean, since certain cleaning agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts.
CONSIGNES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT.
fuite de terre. L’utilisation d’un disjoncteur de fuite de terre réduit le risque de choc électrique. •Une quantité maximale de trois 10 AWG à travers des conducteurs de circuits de dérivations est convenable pour 60 ºC permis dans la caisse. Convenable uniquement pour des câbles type NM et MC. •Toujours installer la lumière conformément aux codes locaux et nationaux. • pas l’utiliser dans d’endroits ATTENTION Ne dangereux, comme l’exige la Partie 2 du Code Canadien de l'Électricité.
Câblage l raccordé à un bout au système de mise à la terre de l’outil et son autre extrémité ne doit jamais être raccordée à une borne sous tension électrique. Votre outil doit être branché sur une prise appropriée, correctement installée et mise à la terre lconformément aux codes et ordonnances en vigueur. La fi che du cordonet la prise de courant doivent êtresemblables à celles de la Figure A. AVERTISSEMENT Toujours installer la lumière conformément aux codes locaux.
MANIEMENT Pour réduire les risques AVERTISSEMENT de blessures, ne pas re- Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, ou par des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d’entretien ou des accidents.
enta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las partes en movimiento. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. •Mantenga los cables secos y alejados del piso. Acomode los cables cuidadosamente para evitar entornos peligrosos. Tropezarse o atorarse en los cables puede causar lesiones y daño al producto. No permita que los cables pasen por charcos o sobre suelo mojado. •No desconecte jalando el cable de corriente.
SIMBOLOGÍA cable calibre 14 puede transportar una corriente mayor que un cable calibre 16. Cuando use mas de una extensión para lograr el largo deseado, asegúrese que cada una tenga al menos, el mínimo tamaño de cable requerido. Si está usando un cable de extensión para mas de una herramienta, sume los amperes de las varias placas y use la suma para determinar el tamaño mínimo del cable de extensión.
terminal energizada. Su herramienta debe estar enchufada en un tomacorriente apropiado, correctamente instalado y conectado a tierra según todos los códigos y reglamentos. El enchufe y el tomacorriente deben asemejarse a los de la Figura A. ENSAMBLAJE reducir el riesgo de una ADVERTENCIA Para lesión, desconecte siempre la herramienta antes de fijar o retirar accesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los accesorios específicamente recomendados. El uso de otros accesorios puede ser peligroso.
ACCESORIOS Utilice sólo los accesorios ADVERTENCIA específicamente recomenda- dos. Otros accesorios puede ser peligroso. Para una lista completa de accessorios, visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o póngase en contacto con un distribuidor. SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO CENTRO DE ATENCION A CLIENTES Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V. Av.
