204 Series Toughshell Operation Manual

ManualsBrandsMilwaukee ManualsCombo KitsM12™ Heated Toughshell™ Jacket Kit - SM - Gray

Cat. No. / No de cat.

204 Series, 224 Series

M12™ HEATED MULTI-ZONE JACKET

VESTE CHAUFFÉE MULTIZONE M12™

CHAQUETA CALEFACTADA M12™ DE ZONAS MÚLTIPLES

OPERATOR'S MANUAL

MANUEL de L'UTILISATEUR

MANUAL del OPERADOR

WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.

AVERTISSEMENT Aﬁ n de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien

comprendre le manuel.

ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 204 Series, 224 Series M12™ HEATED MULTI-ZONE JACKET VESTE CHAUFFÉE MULTIZONE M12™ CHAQUETA CALEFACTADA M12™ DE ZONAS MÚLTIPLES WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
PAGE 2
•Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid follow all instructions listed below, may result in ejected from the battery may cause irritation or burns. electric shock, fire and/or serious personal injury. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND WARNING ALL INSTRUCTIONS.
PAGE 3
ACCESSORIES LIMITED WARRANTY USA & CANADA - BATTERY only recommended accessoWARNING Use ries. Others may be hazardous. For a complete listing of accessories, go online to www.milwaukeetool.com or contact a distributor. Every MILWAUKEE REDLITHIUM USB battery and charger* is warranted to the original purchaser only to be free from defects in material and workmanship.
PAGE 4
DESCRIPTION FONCTIONNELLE •Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l’utilisation d’outils. C’est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d’opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d’information ou formation.
PAGE 5
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA BLOC-PILES Cette garantie est applicable à un produit vendu aux États-Unis et au Canada uniquement. Veuillez consulter la zone de recherche Trouver un Centre de Service dans la section Pièces et services du site d’Internet de MILWAUKEE ou bien, appelez le numéro 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour contacter le Centre de Service usine MILWAUKEE le plus proche.
PAGE 6
Cuidado: •Antes de lavar la prenda, desconecte y retire la batería y el portabaterías del bolsillo del portabaterías. Introduzca el cable de alimentación completamente en el bolsillo de la batería y cierre todos los bolsillos. •Siga cuidado las instrucciones de la chaqueta con calefacción. Lavar a máquina en agua tibia, ciclo suave. Secar en secadora a temperatura baja. •No use blanqueador. •No planche la prenda. •No la retuerza. •No lave en seco.
PAGE 7
GARANTÍALIMITADA- E.U.A.Y CANADÁ Cada PRENDA CALEFACTADA de MILWAUKEE (con el soporte/ controlador de la batería) está garantizados solo para el comprador original de que no tenga material y mano de obra defectuosos. Con algunas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una prenda calefactada que tenga defectos de material o mano de obra según lo determine MILWAUKEE mediante una revisión, por un periodo de un (1) año* después de la fecha de compra.