Power Pico Projector HI-P60-1 PRODUCT INSTRUCTION
Projector Overview 11. Touch Pad Lens Power Sound Up Sound Down AV/VGA 12. Power Button 13. Speeker 14. iPod dock 15. Battery 16. Stand 1. Mini VGA Input 2. USB Output 3. Button For Power Indication 4. Remote Control Receiver 5. LED Power Indicator 6. Mini USB 7. AV In 8. Audio Output 9. Lens 10.
Accessories f1. AV Cable f2. Mini VGA Cable f3. MiLi AV Cable for iPhone f4. A/C Adapter f5.
Projector Operation Procedure Diagram 1 Diagram 2 1. Connect Power cable as diagram 1; 2. Turn on Power Button (12); 3. Play external AV program acquiescently; 4. Touch “ ” button to switch to PC program, ensuring the PC solution is 640X480; 5. Touch the Power button to turn off the projection function. Power This projector can use external power or battery for power supply. Note: If both external power and battery are available, projector will select external power as default power supply.
Projector Applications This projector can play external program through AV port or VGA port. AV Program Playing 1. AV cable end (f1) connects to AV port (7); 2. AV cable end (f1) connects to AV source; Take iPod as an example, Projector can connect with iPod through special iPod connector (not included). 3. Supply power with adapter (f4) or Battery; 4. Turn on Power Switch. Then Turn on Projection Switch. Detailed operation please refer to the Projector Operation Procedure; 5.
Language (Support English and Traditional Chinese) OSD location (Adjust the display position of menu) Transparency (Adjust the display transparency of menu) OSD timeout (Define seconds of auto quit of menu without any operations) Usage sample (Adjust transparency and OSD Location): 1. Press “MENU”; 2. Select “System” by click “Down”; 3. Press “OK”; 4. Select “OSD Location” by click “Down”; 5. Press “OK”; 6. Press “VOL” to adjust OSD display position; 7. Press “DOWN” to adjust Transparency directly; 8.
8. Use the product in environment of nice ventilation. 9. Use the product at 0~40, Humidity 20-80%, 10. Do not use the product in strong light, and magnetic environment. 11. Do not use the product in dirty, dusty environment. 12. Do not use the product for over 2 continuous hours. 13. Do not soak or drench the product. 14. Avoid eye winker into the product. 15. Do not stare to the product during playing. 16. Do not hammer, shock, throw the product and its accessory. 17.
projector is switched on; Make sure the projection lens is not blocked. Image out of focus: Adjust the Focus Dial. Please do not use the projector in the occasion with strong light; Make sure the projection distance is within the recommended range of 0.2 to 3.5 meters between projection lens and screen. Battery Problems: Battery power is insufficient; Remove the battery and clean the metal contacts; The battery is worn-out and needs to be replaced. Product Specifications: Li-Pol Battery : 11.
Présentation du vidéoprojecteur 1. Entrée mini-VGA 2. Sortie USB 3. Touche d'indication du niveau d'alimentation 4. Récepteur de la télécommande 5. Voyants d'alimentation 6. Prise mini-USB 7. Entrée AV 8. Sortie audio 9. Objectif 10. Commande de réglage de l'objectif 11. Pavé tactile Puissance de l'objectif Volume + Volume AV/VGA 12. Touche marche/arrêt 13. Haut-parleur 14. Station d'accueil pour iPod 15. Batterie 16.
Accessoires f1. Câble AV f2. Câble mini-VGA f3. MiLi Câble AV pour iPhone f4. Adaptateur secteur f5.
Fonctionnement du vidéoprojecteur Figure 1 Figure 2 1. Raccordez le câble d'alimentation comme illustré à la figure 1; 2. Appuyez sur la touche marche/arrêt (12); 3. Lancez votre programme AV externe; 4. Appuyez sur la touche " " pour permuter l'affichage sur le programme PC, en veillant à ce que la résolution soit de 640 x 480; 5. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour éteindre la fonction de projection.
Le troisième voyant s'allume Le quatrième voyant s'allume Autonomie comprise entre 50 et 75 % Autonomie comprise entre 75 et 100 % Applications du vidéoprojecteur Ce vidéoprojecteur peut lire les programmes externes via son port AV ou VGA. Lecture d'un programme AV 1. Raccordez l'extrémité du câble AV (f1) au port AV (7); 2. Raccordez l'extrémité du câble AV (f1) à la source AV; Prenons l'exemple de l'iPod : le vidéoprojecteur peut être raccordé à un iPod via le connecteur spécial iPod 6 (non fourni). 3.
SYSTEM (Système): Language (Langue) (prise en charge de l'anglais et du chinois traditionnel) OSD location (Emplacement OSD) (réglage de la position du menu à l'écran) Transparency (Transparence) (réglage de la transparence du menu à l'écran) OSD timeout (Délai d'expiration de l'OSD) (nombre de secondes d'inactivité avant que le menu disparaisse automatiquement) Exemple d'utilisation (réglage de la transparence et de l'emplacement de l'OSD): 1. Appuyez sur la touche "MENU". 2.
Mise en garde 1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. 2. Rechargez complètement la batterie avant la première utilisation. 3. Rechargez la batterie pendant six heures d'affilée lorsqu'elle est entièrement vide. 4. Une utilisation prolongée du vidéoprojecteur peut raccourcir sa durée de vie. 5. En cas d'inutilisation prolongée du vidéoprojecteur, sortez la batterie du boîtier et veillez à la recharger tous les trois mois. 6.
Certifications de conformité Conformité à la section 15 des règles de la FCC concernant un appareil numérique de classe B. Conformité à la directive CEM 2004/108/CE (y compris les amendements). Dépannage Reportez-vous aux instructions ci-dessous si vous rencontrez l'un des problèmes suivants. Si ce problème persiste, contactez votre distributeur ou centre de service après-vente local. Aucune image n'apparaît à l'écran : Assurez-vous que les câbles, le chargeur ou la batterie sont correctement raccordés.
投影仪结构图 11. 触控按钮 镜头电源 音量增加 音量减小 AV/VGA切换 12. 电源开关 13. 内置扬声器 14. iPod 底座 15. 电池 16. 支架 1. VGA 输入 2. USB 输出 3. 电量显示按钮 4. 遥控器接收口 5. LED 电量显示 6. Mini USB 输入 7. 视频输入 8. 音频输出 9. 镜头 10.
配件 f1. 视频线 f2. Mini VGA 数据线 f3. MiLi 视频线 f4. AC/DC适配器 f5.
投影仪操作指导 图1 图2 1. 如图1示，连接电源; 2. 轻触打开电源开关（12）; 3. 进入默认的AV 制式; 4. 轻触“ ”键转入PC 程序，请将电脑分辨率设置为640X480; 5. 轻触电源开关，关闭投影仪。 电源 本投影机可以使用外接电源或者电池配件。 注：如果同时通过外接电源及电池给本投影仪供电，投影仪会默认使 用外接电源。 外接电源方式（请参考图1） 电池安装方式（请参考图2） 安装电池 1. 将电池接触面朝下，沿着电池插槽插入; 2. 调整电池模块以确保接触准确。 电池充电 充电步骤: 1. 插入电池 (15); 3. 连接A/C 适配器; 4. 开始充电; 5. 充电时间持续3.5小时.
AV接口节目源播放 1. AV连接线一端 (f1) 接入投影仪AV接口 (7); 2. AV连接线另一端 (f1) 连接AV输入源; 以iPod 为例，通过iPod专用转接器（不提供）连接iPod和AV线(f1)； 3. 连接电源 (f4) 或者电池; 4. 确保电源打开，然后开启投影即可播放; 5. 通过系统音量调节钮调整音量; 6. 通过调焦钮调整画面。 VGA接口节目播放 1. 通过A/C适配器或电池提供电源; 2. 用VGA线将投影仪与VGA信号源连接; 3. 以下操作步骤参照AV接口节目播放。 遥控器使用指南 主要按键说明 PWR: 接通电源并确认电源开关位置在ON后，按此键，开启或者关闭投影 机。工作状态时，连续按此键两次，投影机关闭。 ：按下此键，切换为静音模式。 MENU：按此键进入系统设置主菜单；在子菜单界面，按此键可以返回上 一级菜单。 系统设置主菜单分以下2个子菜单，子菜单以及次级菜单如下： 显示设定: 对比度 亮度 饱和度 色调 色温 预设值 系统设定: 语言 OSD位置 透明度 OSD 显示时间 实用范例（调节Transparency and OSD Location ）： 1.
7. 按DOWN键，直接对 透明度 进行调节； 8. 确认完毕，持续按MENU键，直到退出或者直接按EXIT键，或者15秒后 自动退出。 注：在显示设定菜单下，可以选择 预设值 恢复到系统默认状态。 UP：进入主菜单或子菜单后，向上浏览调整界面； DOWN：进入主菜单或子菜单后，向下浏览调整界面； EXIT：退出菜单（包括主菜单和子菜单）和声音调整菜单； VOL-：降低系统音量， 向左选定子菜单选项； VOL+：增大系统音量， 向右选定子菜单选项； OK ：确认键，对所选择的子菜单进行确认并进入下一级子菜单； U/D：对系统的图像进行上下翻转； R/L：对系统的图像进行左右翻转； VGA：选择VGA作为显示信号源； AV：选择AV作为显示信号源； 外接VGA/AV的使用请参考产品应用。 注意事项 1. 使用本投影机前，请仔细阅读说明书，并规范操作； 2. 在首次使用电池前，请完全充满电池； 3. 电池深耗情况下，需连续充电6小时可以充满； 4. 经过长期使用，电池会损耗，使用时间会缩短； 5. 长期不使用电池，请取下电池，并确保三个月内充电一次； 6. 请勿将电池投入火中或水中，避免出现爆炸或者短路； 7.
23. 触摸按钮请轻触即可，请不要用力按压以免损坏； 24. 本产品属于高耗能发热产品，为节约能源、保护投影光头，防止过 早老化，请在使用3小时左右及时关闭光头； 25. 请在常温下使用或配有空调设备的房间内使用，不要在超过40摄氏 度的高温环境下使用; 26. 为防止长时间不使用或运输中意外的发生，本产品出货前电池贴有 绝缘片，首次使用前请将电池与机体卡簧间的绝缘片移除，方可正常 使用。 认证申明 符合FCC规则的第15部分的B级数字设备要求限制； EMC指令 2004/108/EC（包含修正内容）。 备注：若对投影机或配件进行修改，可能使相关认证失效。 故障处理 在使用投影机过程中，如果有遇到问题，请参考以下信息，如果不能解 决，请联系当地经销商或者维修中心。 不显示图像： 确保电路连接正确； 确保投影操作正确，且打开了电源； 确保镜头没有被挡。 图像显示不清楚： 调整调焦钮； 确保未在强光环境下； 确保投影距离在有效范围内（0.2m-3.5m） 电池问题: 电池电量不足，请充电； 清洁电池金属接头； 电池寿命变短，更换电池。 产品参数: 锂电池 : 11.
客户服务： 深圳市哈里通实业有限公司 电话：(+86 755) 83741500, 88351917 传真：(+86 755) 83741501 邮箱：customerservice@iphonemili.com 网址：www.iphonemili.
