Operating Guide

ManualsBrandsMilescraft ManualsPower Tool AccessoriesCircleGuideKit

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BEDIENUNGSANLEITUNG

™

Model

Modéle

Modelo

Modell

1219

Model

Modéle

Modelo

Modell

1269

English

CircleGuideKit

™

1 - Circle Guide Head

2 - Offset Base

3 - Aluminum Beam

4 - Small Circle Jig/Slide

5 - Large Circle Slide

6 - Center Pivot

7 - Pivot Screw

8 - TurnLock™ Base Plate

9 - Drill Bit

10 - Router Bit

11 - TurnLock™ Bushing

12 - Centering Pin

13 - Mounting Screws (6)

Español

CircleGuideKit

™

1 - Cabeza del Circle Guide

2 - Base de apoyo

3 - Barra de aluminio

4- Plantilla Circular Pequeña/Guía de

Deslizamiento

5 - Guía de Deslizamiento Circular

Grande

6 - Pivote central

7 - Tornillo de Pivote

8 - Placa Base TurnLock™

9 - Broca Perforadora

10 - Broca Rebajadora

11 - Buje TurnLock™

12 - Pasador de Centrado

13 - Tornillos de Montaje (6)

Deutsch

CircleGuideKit

™

1 - Fräszirkelaufnahme (für Schiene

und Aufnahme)

2 - Ausgleichsplatte

3 - Aluminiumschiene

4 - Kleine Kreisführung

5 - Befestigungsarm für Alu-Schiene

(große Kreise)

6 - Zentrierzapfen

7 - Schraube für Zentrierzapfen

8 - Grundplatte mit TurnLock–System

9 - Bohrer

10 - Fräser

11 - Kopierhülse Turnlock-System

12 - Zentrierstift

13 - Montageschrauben (für Oberfräse)

Français

CircleGuideKit

™

1 - Tête du guide de chant circulaire

2 - Plaque de base déportée

3 - Tige en aluminium

4 - Petit gabarit circulaire/Glissière

5 - Grande glissière circulaire

6 - Pivot central

7 - Vis-pivot

8 - Semelle de Base TurnLock™

9 - Foret

10 - Fraise à défoncer

11 - Douille TurnLock™

12- Goupille de centrage

13 - Vis de montage (6)

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG ™ English CircleGuideKit™ Français 1 - Circle Guide Head 2 - Offset Base 3 - Aluminum Beam 4 - Small Circle Jig/Slide 5 - Large Circle Slide 6 - Center Pivot 7 - Pivot Screw 8 - TurnLock™ Base Plate 9 - Drill Bit 10 - Router Bit 11 - TurnLock™ Bushing 12 - Centering Pin 13 - Mounting Screws (6) 1 - Tête du guide de chant circulaire 2 - Plaque de base déportée 3 - Tige en aluminium 4 - Petit gabarit circulaire/Glissière 5 - Gr
PAGE 2
TABLA DE CONTENIDO: INHALTSVERZEICHNIS: TABLE OF CONTENTS: TABLE DES MATIERES: Overview.......................................................1 Vue d'ensemble.............................................1 Visión de conjunto........................................1 Übersicht......................................................1 Package Content..........................................1 Contenu du paquet....................................... 1 Contenido del Paquete.................................
PAGE 3
PACKAGE CONTENTS: CONTENU DU PAQUET: CONTENIDO DEL PAQUETE: PACKUNGSINHALT: Unpack all items and check with Figure 1 and “Replacement Parts table” (see page 15). Make sure all items are accounted for before discarding any of the packing material. For any missing parts, contact Customer Service at info@milescraft.com or 1-224-227-6930 in U.S. and Canada. Outside of the U.S and Canada dial 001-224-227-6930.
PAGE 4
Hints: Indications: Consejos: Hinweise: 1 Follow your router bit manufacturer's instructions. 1 Suivez les instructions du fabricant de votre mèche 1 Siga las instrucciones del fabricante de la fresa. 2 The scales are designed for diameter, not for radius. de toupie. 2 Las escamas son diseñados para el diámetro, no para 3 It is recommended to fully secure your work piece to a 2 Les balances sont conçues pour le diamètre, pour pas la radio. de rayon.
PAGE 5
Assembling and Centering TurnLock™ Base Plate 1 Remove the manufacturer's base plate from the router you intend to use Montage et centrage de la semelle de base à couplage rapide 1 Retirez la semelle de base du fabricant de la fraiseuse que vous souhaitez with your CircleGuideKit™. utiliser avec votre CircleGuideKit™. 2 Insert the appropriate end of the centering pin into the router's collet. (Follow your router manufacturer’s instructions for this step.
PAGE 6
Large Circle Cutting Grandes Coupes Circulaires Corte Circular Grande You can make circle cuts from 10” to 52” (25cm to 130cm) in diameter with the large circle assembly. Vous pouvez réaliser des coupes circulaires de 10 po à 52 po (25 cm à 130 cm) de diamètre à l’aide du grand support circulaire. Puede hacer cortes circulares de 10” a 52” (25 cm a 130 Es lassen sich Kreise von 25 cm bis 130 cm Durchmesscm) de diámetro con el conjunto circular grande. er fräsen.
PAGE 7
Large Circle Cutting Grandes coupes circulaires 5 Place the large circle slide onto the center pivot and push 5 Placez la grande glissière circulaire sur le pivot central down gently to be sure it is fully engaged (see img. 5). 6 Insert the provided 1/4" straight bit into your router. 7 With the TurnLock ™ base plate already attached to your router, line up all three arrows on the base plate with the arrows on the circle guide head.
PAGE 8
Large Circle Cutting Grandes coupes circulaires Corte Circular Grande bl Slide the large circle slide on your aluminum beam so bl bl Deslice la guía de deslizamiento circular grande sobre su bl Verschieben Sie die Aufnahme mitsamt Fräse so bis Faites glisser la grande glissière circulaire sur votre cythat your router bit is positioned on the Inside of the mark lindre en aluminium de façon à ce que votre fraise à défoncer you made for your diameter, but be sure it is still touching your soit positionné
PAGE 9
Small Circle Cutting Petites coupes circulaires Corte Circular Pequeño Fräsen kleiner Kreise You can make circle cuts from 1.5” to 12” (38mm to 300mm) in diameter with the small circle assembly. Vous pouvez réaliser des coupes circulaires de 1.5 po à 12 po (38mm à 300mm) de diamètre à l’aide du petit support circulaire. Puede hacer cortes circulares de 1,5” a 12” (38mm a 300mm) de diámetro con el conjunto circular pequeño. Mit der kleinen Kreisführung lassen sich Kreise von 38mm bis 300mm fräsen.
PAGE 10
Small Circle Cutting Petites coupes circulaires Corte Circular Pequeño 5 With the TurnLock ™ base plate already attached to 5 Avec la plaque d’assise TurnLock ™ déjà fixée à votre 5 Con la placa base TurnLock™ ya sujetada a su rebajador, 5 Setzen Sie die Fräse mit der bereits montierten your router, line up all three arrows on the base plate with the arrows on the circle guide head. Drop the base plate in at the desired position and turn clockwise until it locks in place. (see img.
PAGE 11
Small Circle Cutting Petites coupes circulaires Corte Circular Pequeño 9 When your small circle slide is set to your desired 9 Lorsque la petite glissière circulaire est réglée sur le 9 Cuando su guía de deslizamiento circular pequeña esté 9 Nachdem Sie Ihren gewünschten Durchmesser diameter, your router bit should be positioned on the Inside of the mark you made for your diameter, but be sure it is still touching your mark (see img. 9). Tighten the knob to secure you selected diameter.
PAGE 12
Using Your Offset Base L’Utilisation de votre plaque de base déportée Usando la base de apoyo Anwendung der Ausgleichsplatte 1 Ideal for narrow boards and when trimming edges. 1 Idéale pour les madriers étroits et pour le fraisage de bordures.
PAGE 13
In some instances shown above, NOT ALL holes in router’s base will match the mounting pattern. Ony two diagonal holes matched to a router’s base are required (as a minimum) for proper installation and operation. You may decide to modify an existing slot or add hole(s) to better suit your router. The screws supplied may not fit your router. If you supply your own screws, DO NOT use “counter sink" head styles. Router Base Plate La Semelle TurnLock™ de la Défonceuse Check our website at www.milescraft.
PAGE 15
REPLACEMENT PARTS PIÈCES DE RECHANGE COMPONENTES DE REPUESTO ERSATZTEILE ™ Model Modèle Modelo Modell 1219 Model Modèle Modelo Modell 1269 ® English-1219 19 18 22 20 Model Modéle Modelo Modell 1269 21 7 15 17 5 10 6 8 14 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Description 10-32 x 5/8” #2 Pan Head Screw 10-24 x 5/8” #2 Pan Head Screw 8-32 x 1” Flange Bolt (Zinc) #6 - 5/8” Flat Head Pivot Screw 1/4-20 x 2” T-Bolt (Black Oxide) 1/4” & 1/2” Centering Pin Small Red Knob 5/8” (15.