User's Manual

ManualsBrandsMikrotikls ManualsElectronicsCubeG-5ac60ad

Table Of Contents

Quick Guide - Cube 60G series

EN - English -Quick Guide:
This "Cube 60G" series Quick Guide covers models:CubeG-5ac60ad (Cube 60G ac),CubeG-5ac60adpair (Wireless Wire Cube).
This is Wireless Network Device. You can find the product model name on the case label (ID).
Please visit the user manual page on for the full up to date user manual. Or scan the QR code with your mobile phone.https://mt.lv/um
Technical specifications, brochures and more info about products athttps://mikrotik.com/products
Configuration manual for software in your language with additional information can be found athttps://mt.lv/help
MikroTik devices are for professional use. If you do not have qualifications please seek a consultanthttps://mikrotik.com/consultants
This Device accepts input of 24V DC power adapter, which is provided in the original packaging of this device.This Device can be powered
using PoE injector (Provided in the packaging).
First steps:
Connect the device to the included PoE injector with Ethernet cable;
Connect the PoE injector into the PC or to the network switch;
Connect the power adapter to the PoE injector;
Download WinBox configuration tool  ;https://mt.lv/winbox
Open WinBox and connect to the device;
Default IP: 192.168.88.1, user name:  , no password;
admin
Download the latest RouterOS software from  ;https://mikrotik.com/download
Choose ARM packages, and save them to your PC;
Open WinBox and upload downloaded packages, drag and drop into any windows;
Restart the device;
Connect again and in  menu set your Country, to apply country regulation settings;
 QuickSet
Secure your device and set a strong password;
For a  , check the sticker on your device for a Wireless default password.
CubeG-5ac60adpair
Safety Information:
Before you work on any MikroTik equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry, and be familiar with standard practices for preventing 
accidents. The installer should be familiar with network structures, terms, and concepts.
Use only the power supply and accessories approved by the manufacturer, and which can be found in the original packaging of this product.
This equipment is to be installed by trained and qualified personnel, as per these installation instructions. The installer is responsible for making sure, that the 
Installation of the equipment is compliant with local and national electrical codes. Do not attempt to disassemble, repair, or modify the device.
This product is intended to be mounted outdoors on a pole but can also be installed indoors. Please read the mounting instructions carefully before beginning
installation. Failure  to use  the  correct  hardware and configuration or  to follow  the correct  procedures  could  result  in a  hazardous situation  to  people  and
damage to the system.
We cannot guarantee that no accidents or damage will occur due to the improper use of the device. Please use this product with care and operate at your own 
risk!
In the case of device failure, please disconnect it from power. The fastest way to do so is by unplugging the power adapter from the power outlet.
This is a Class A product. In a domestic environment, this product might cause radio interference in which case the user might be required to take adequate 
measures!
Exposure to Radio Frequency Radiation:This MikroTik equipment complies with the FCC, IC, and European Union radiation exposure limits set forth for an 
uncontrolled environment.This MikroTik device should be installed and operated no closer than 21 centimeters from your body, occupational user, or the general 
public.
Manufacturer: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Latvia, LV1039.
BG - Български. Бързо ръководство:
Тази серия "Cube 60G" Бързо ръководство обхваща модели: CubeG-5ac60ad (Cube 60G ac), CubeG-5ac60adpair (Wireless Wire Cube).

Това е устройство за безжична мрежа. Можете да намерите името на модела на продукта на етикета на регистъра (ID).
Моля, посетете страницата с ръководството за потребителя на за пълното актуализирано ръководство за употреба.https://mt.lv/um-bg
Или сканирайте QR кода с мобилния си телефон.
Технически спецификации, брошури и повече информация за продуктите наhttps://mikrotik.com/products
Ръководство за конфигуриране на софтуер на вашия език с допълнителна информация можете да намерите на https://mt.lv/help-bg
This device needs to be upgraded to RouterOS v6.46 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations!
It  is  the  end  users  responsibility  to  follow  local  country  regulations,  including  operation  within  legal  frequency  channels,  output power,  cabling
requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must beprofessionally installed.
Това  устройство  трябва  да  бъде  надстроено  до  RouterOS  v6.46  или  най-новата  версия,  за  да  се  гарантира  спазването  на  местните
регулаторни разпоредби.
Крайните потребители  са отговорни за  спазването на местните  разпоредби, включително  работата  в рамките на законни  честотни  канали,

извеждане на продукцияизисквания за захранване, окабеляване и изисквания за динамичен избор на честота (DFS). Всички радиоустройства
на MikroTik трябва да бъдатпрофесионално инсталиран.

Summary of content (23 pages)

PAGE 1
EN - English - Quick Guide: This device needs to be upgraded to RouterOS v6.46 or the latest version to ensure compliance with local authority regulations! It is the end users responsibility to follow local country regulations, including operation within legal frequency channels, output power, cabling requirements, and Dynamic Frequency Selection (DFS) requirements. All MikroTik radio devices must be professionally installed.
PAGE 2
Устройствата MikroTik са за професионална употреба. Ако нямате квалификация, моля, потърсете консултант https://mikrotik.com/consultants Това устройство приема вход на 24V DC адаптер за захранване, който се предлага в оригиналната опаковка на това устройство. Това устройство може да се захранва с помощта на PoE инжектор (предоставен в опаковката).
PAGE 3
Než začnete pracovat na jakémkoli zařízení MikroTik, uvědomte si rizika spojená s elektrickými obvody a seznamte se se standardními postupy pro předcházení nehodám. Instalátor by měl být obeznámen se síťovými strukturami, termíny a koncepty. Používejte pouze napájecí zdroj a příslušenství schválené výrobcem, které najdete v originálním balení tohoto produktu. Toto zařízení musí instalovat vyškolený a kvalifikovaný personál podle těchto pokynů k instalaci.
PAGE 4
DE - Deutsche. Kurzanleitung: Dieses Gerät muss auf RouterOS v6.46 oder die neueste Version aktualisiert werden, um die Einhaltung der örtlichen behördlichen Vorschriften zu gewährleisten. Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, die örtlichen Vorschriften zu befolgen, einschließlich des Betriebs innerhalb der gesetzlichen Frequenzkanäle und der Ausgabe Anforderungen an Stromversorgung, Verkabelung und dynamische Frequenzauswahl (Dynamic Frequency Selection, DFS).
PAGE 5
Οι συσκευές MikroTik προορίζονται για επαγγελματική χρήση. Εάν δεν έχετε τα προσόντα παρακαλώ ζητήστε έναν σύμβουλο https://mikrotik.com/consultants Αυτή η συσκευή δέχεται είσοδο τροφοδοτικού 24V DC, ο οποίος παρέχεται στην αρχική συσκευασία αυτής της συσκευής. Αυτή η συσκευή μπορεί να τροφοδοτηθεί με χρήση μπεκ ψεκασμού PoE (παρέχεται στη συσκευασία). Πρώτα βήματα: Συνδέστε τη συσκευή στον ενσωματωμένο εγχυτήρα PoE με καλώδιο Ethernet. Συνδέστε τον εγχυτήρα PoE στον υπολογιστή ή στο διακόπτη δικτύου.
PAGE 6
Antes de trabajar en cualquier equipo MikroTik, tenga en cuenta los riesgos relacionados con los circuitos eléctricos y familiarícese con las prácticas estándar para prevenir accidentes. El instalador debe estar familiarizado con las estructuras de red, los términos y los conceptos. Utilice solo la fuente de alimentación y los accesorios aprobados por el fabricante, y que se pueden encontrar en el embalaje original de este producto.
PAGE 7
Need seadmed peavad paigaldama väljaõppinud ja kvalifitseeritud töötajad vastavalt käesolevatele paigaldusjuhistele. Paigaldaja vastutab selle eest, et seadmed paigaldataks vastavalt kohalikele ja riiklikele elektriseadustele. Ärge üritage seadet lahti võtta, remontida ega modifitseerida. See toode on ette nähtud monteerimiseks välistingimustes, kuid seda saab paigaldada ka siseruumides . Enne paigaldamise alustamist lugege hoolikalt paigaldusjuhendit.
PAGE 8
Veuillez visiter la page du manuel d'utilisation sur https://mt.lv/um-fr pour le manuel d'utilisation complet et à jour. Ou scannez le code QR avec votre téléphone portable. Spécifications techniques, brochures et plus d'informations sur les produits sur https://mikrotik.com/products Vous trouverez le manuel de configuration du logiciel dans votre langue avec des informations supplémentaires sur https://mt.lv/help-fr Les appareils MikroTik sont destinés à un usage professionnel.
PAGE 9
Za CubeG-5ac60adpair provjerite naljepnicu na svom uređaju da li je zadana lozinka za bežični pristup. Sigurnosne informacije: Prije nego što radite na bilo kojoj MikroTik opremi, budite svjesni opasnosti koje uključuju električni krug i upoznajte se sa standardnim postupcima za sprečavanje nezgoda. Instalacijski program trebao bi biti upoznat s mrežnim strukturama, pojmovima i konceptima. Koristite samo napajanje i pribor odobrene od proizvođača koji se mogu naći u originalnom pakiranju ovog proizvoda.
PAGE 10
Questo dispositivo deve essere aggiornato a RouterOS v6.46 o alla versione più recente per garantire la conformità alle normative delle autorità locali. È responsabilità dell'utente finale seguire le normative locali locali, incluso il funzionamento nei canali di frequenza legali, in uscita requisiti di alimentazione, cablaggio e selezione della frequenza dinamica (DFS). Tutti i dispositivi radio MikroTik devono essere installato professionalmente.
PAGE 11
Sæktu nýjasta RouterOS hugbúnaðinn frá https://mikrotik.com/download ; Veldu ARM pakka og vistaðu þá á tölvunni þinni; Opnaðu WinBox og settu niður niðurhalaða pakka, dragðu og slepptu í hvaða glugga sem er; Endurræstu tækið; Tengdu aftur og í QuickSet valmyndinni stilltu landið þitt, til að beita stillingum landsreglugerðar; Festu tækið þitt og stilltu sterkt lykilorð; Fyrir CubeG-5ac60adpair skaltu skoða límmiða í tækinu þínu fyrir þráðlaust sjálfgefið lykilorð.
PAGE 12
LT - Lietuvis. Trumpas vadovas: Šį įrenginį reikia atnaujinti į „RouterOS v6.46“ arba naujausią versiją, kad būtų užtikrinta atitiktis vietinės valdžios nuostatoms. Galutiniai vartotojai yra atsakingi už vietinių šalies įstatymų laikymąsi, įskaitant veikimą legaliais dažnių kanalais galios, kabelių ir dinaminio dažnio pasirinkimo (DFS) reikalavimai. Visi „MikroTik“ radijo prietaisai turi būti profesionaliai sumontuota.
PAGE 13
Noklusējuma IP adrese: 192.168.88.1, lietotāja vārds: admin , nav paroles; No https://mikrotik.
PAGE 14
Esponiment għal Radjazzjoni ta 'Frekwenza tar-Radju: Dan it-tagħmir MikroTik jikkonforma mal-limiti ta' esponiment ta 'FCC, IC u l-Unjoni Ewropea għarradjazzjoni stabbiliti għal ambjent mhux kontrollat. Dan l-apparat MikroTik għandu jkun installat u jitħaddem mhux eqreb minn 21 ċentimetru minn ġismek, l-utent okkupazzjonali jew il-pubbliku ġenerali. Manifattur: Mikrotikls SIA, Brivibas Gve 214i Riga, il-Latvja, LV1039. NL - Nederlands. Snelgids: Dit apparaat moet worden geüpgraded naar RouterOS v6.
PAGE 15
Urządzenia MikroTik są przeznaczone do użytku profesjonalnego. Jeśli nie masz kwalifikacji, poszukaj konsultanta https://mikrotik.com/consultants To urządzenie akceptuje wejście zasilacza 24 V DC, który jest dostarczany w oryginalnym opakowaniu tego urządzenia. To urządzenie może być zasilane za pomocą wtryskiwacza PoE (dostarczonego w opakowaniu).
PAGE 16
Antes de trabalhar em qualquer equipamento MikroTik, esteja ciente dos riscos envolvidos nos circuitos elétricos e esteja familiarizado com as práticas padrão para prevenção de acidentes. O instalador deve estar familiarizado com estruturas, termos e conceitos de rede. Use apenas a fonte de alimentação e os acessórios aprovados pelo fabricante e que podem ser encontrados na embalagem original deste produto.
PAGE 17
Toto zariadenie musí byť aktualizované na RouterOS v6.46 alebo na najnovšiu verziu, aby sa zabezpečilo dodržiavanie predpisov miestnych úradov. Je na koncových užívateľoch, aby dodržiavali miestne predpisy krajiny, vrátane prevádzky v rámci legálnych frekvenčných kanálov a výstupov požiadavky na energiu, kabeláž a dynamický výber frekvencie (DFS). Všetky rádiové zariadenia MikroTik musia byť profesionálne nainštalovaný.
PAGE 18
Prenesite najnovejšo programsko opremo RouterOS s https://mikrotik.com/download ; Izberite pakete ARM in jih shranite v svoj računalnik; Odprite WinBox in naložite naložene pakete, povlecite in spustite v katero koli okno; Znova zaženite napravo; Ponovno se povežite in v meniju QuickSet nastavite državo in uporabite nastavitve države; Zaščitite svojo napravo in nastavite močno geslo; Za CubeG-5ac60adpair preverite, ali je na nalepki v napravi privzeto geslo za brezžično povezavo.
PAGE 19
Tillverkare: Mikrotikls SIA, Brivibas gatve 214i Riga, Lettland, LV1039. PRC - 中文. 快速指南该设备需要升级到RouterOS v6.46或最新版本，以确保符合地方当局法规。最终用户有责任遵守当地的法规，包括在合法频道内操作，输出电源，布线要求和动态频率选择（DFS）要求。所有MikroTik无线电设备必须专业安装。此“ Cube 60G”系列快速指南涵盖以下型号：CubeG-5ac60ad (Cube 60G ac), CubeG-5ac60adpair (Wireless Wire Cube). 这是无线网络设备。您可以在包装箱标签（ID）上找到产品型号名称。请访问https://mt.lv/um-zh上的用户手册页面，以获取最新的用户手册。或使用手机扫描QR码。有关产品的技术规格，手册和更多信息，请访问https://mikrotik.com/products 可以在以下位置找到使用您的语言的软件配置手册以及更多信息 https://mt.
PAGE 20
Загрузите последнюю версию программного обеспечения RouterOS с https://mikrotik.com/download ; Выберите пакеты ARM и сохраните их на свой компьютер; Откройте WinBox и загрузите загруженные пакеты- перетащите их в любое окно; Перезагрузите устройство; Подключитесь снова и в меню QuickSet установите свою страну, чтобы применить настройки регулирования страны; Защитите свое устройство и установите надежный пароль; Для пары CubeG-5ac60adpair проверьте наклейку на вашем устройстве- для пароля беспроводной связи.
PAGE 21
Щоб отримати пристрій CubeG-5ac60adpair , перевірте наклейку на своєму пристрої на наявність пароля за замовчуванням для бездротового зв’язку. Інформація про безпеку: Перш ніж працювати над будь-яким обладнанням MikroTik, пам’ятайте про небезпеки, пов'язані з електричною схемою, та ознайомтеся зі стандартними методами запобігання аварій. Інсталятор повинен бути знайомий з мережевими структурами, термінами та поняттями.
PAGE 22
CE Declaration of Conformity BG С настоящото Mikrotīkls SIA декларира, че този тип радиосъоръжение CubeG-5ac60ad е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: https://mikrotik.com/products CS Tímto Mikrotīkls SIA prohlašuje, že typ rádiového zařízení CubeG-5ac60ad je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://mikrotik.
PAGE 23
SV Härmed försäkrar Mikrotīkls SIA att denna typ av radioutrustning CubeG-5ac60ad överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: https://mikrotik.