Gebruiks- en montage-aanwijzing voor de koelkast met PerfectFresh-zone en DynaCool K 14827 SD Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. nl - NL M.-Nr.
Inhoud Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Het besparen van energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Het in- en uitschakelen van de koelkast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Het opslaan in het droogte- en vochtvak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Droogtevak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vochtvak / Vochtvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Het indelen van de binnenruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Plateaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van het apparaat a Aan/Uit - sensortoets e Temperatuuraanduiding b Superkoeling - sensortoets f "Koelen" - symbool c Sensortoets voor het instellen van de temperatuur (X = kouder) g Sensortoets voor het instellen van de temperatuur (Y = warmer) d Vergrendelingscontrole (Alleen zichtbaar wanneer de vergrendeling is ingeschakeld) h Sensortoets voor het uitschakelen van de zoemer (Alleen zichtbaar bij deuralarm) i Signaal voor het vervangen van de actief koolstoffilters (Alleen zichtbaar w
Beschrijving van het apparaat a Ventilator b Verlichting bovenkant c Boter- en kaasvak d Universeel deurvak e Deurvak, o.a.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Afgedankte elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die nodig zijn geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw oude apparaat bij het gewone huisafval doet, kunnen deze stoffen mens en milieu schaden.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Efficiënt gebruik Deze koelkast voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsmaatregelen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees deze gebruiksaanwijzing daarom eerst aandachtig door voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt. Hierin vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de plaatsing, de veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid ~ Controleer vóórdat de koelkast wordt geplaatst, of het apparaat zichtbaar beschadigd is. Een beschadigde koelkast mag niet worden geplaatst en niet in gebruik genomen. ~ Wanneer de aansluitkabel is beschadigd, moet deze door een erkend vakman / vakvrouw worden vervangen. ~ Deze koelkast bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen ~ De elektrische veiligheid van de koelkast is uitsluitend gegarandeerd als deze wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd. Laat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman / vakvrouw inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijv. een elektrische schok).
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilig gebruik ~ Het eten van levensmiddelen die over de uiterste houdbaarheidsdatum heen zijn kan tot een levensmiddelenvergiftiging leiden. Neem de houdbaarheidsdatum in acht die de levensmiddelenfabrikant aangeeft. De bewaartijd hangt van verschillende factoren af, zoals de versheid en de kwaliteit van de levensmiddelen en de koelkasttemperatuur. ~ De koelkast is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt ~ Maak het slot onbruikbaar. U voorkomt daarmee dat kinderen zich bij het spelen opsluiten. ~ Beschadig geen delen van het koelsysteem, bijv. door – koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken; – buisleidingen om te buigen; – beschermende lagen af te krabben. Wanneer er koelmiddel uit spuit kan dat oogletsel veroorzaken.
Het besparen van energie Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Plaatsing van het apparaat In ruimten waar kan worden geventi- In gesloten ruimten waar niet leerd kan worden geventileerd Op een plaats waar de zon niet direct op kan schijnen Op een plaats waar de zon direct op kan schijnen Niet naast een warmtebron (verwarming, fornuis) Naast een warmtebron (verwarming, fornuis) Bij een kamertemperatuur van ca.
Het in- en uitschakelen van de koelkast Voor het eerste gebruik Het bedienen van de koelkast De roestvrijstalen lijsten en frames zijn voorzien van een folie die dient ter bescherming tijdens het transport. U bedient dit apparaat door de sensortoetsen aan te tippen. ^ Trek deze beschermfolie er pas af nadat de koelkast is geplaatst of ingebouwd. Het inschakelen van de koelkast ^ Wrijf de roestvrijstalen gedeelten daarna in met een middel voor het onderhoud van roestvrij staal.
Het in- en uitschakelen van de koelkast Instellingsmodus Bepaalde functies van het apparaat kunt u alleen in de instellingsmodus instellen. Hoe men in de instellingsmodus komt en hoe men de instellingen wijzigt, staat in de verschillende hoofdstukken beschreven. Overzicht van de instellingen die u in de instellingsmodus kunt kiezen: Het in- en uitschakelen van de instellingsmodus c Het in- en uitschakelen van de toetstoon Zie volgende paragraaf.
Het in- en uitschakelen van de koelkast ^ Door de X - toets aan te tippen kunt u instellen of de toetstoon moet worden uitgeschakeld of ingeschakeld moet blijven. b 0 betekent: de toetstoon is uitgeschakeld. b 1 betekent: de toetstoon is ingeschakeld. b - betekent: Terug naar het menu. Het in- en uitschakelen van de vergrendeling ^ Kies de door u gewenste instelling door de X - toets aan te tippen. ^ Tip de X - toets aan en laat uw vinger op de toets rusten.
Het in- en uitschakelen van de koelkast ^ Kies de door u gewenste instelling door de X - toets aan te tippen. ^ Tip ter bevestiging de Aan/Uit - toets aan. ^ Tip de X - toets opnieuw zo vaak aan, totdat in de aanduiding c verschijnt. ^ Tip de Aan/Uit - toets aan. U zit nu niet meer in de instellingsmodus. Wanneer de vergrendeling is ingeschakeld, brandt de vergrendelingscontrole X in de temperatuuraanduiding.
De juiste temperatuur Het is voor de houdbaarheid van de levensmiddelen zeer belangrijk dat de juiste temperatuur wordt ingesteld. Door micro-organismen bederven de levensmiddelen erg snel. De temperatuur beïnvloedt de snelheid waarmee de micro-organismen groeien. Hoe lager de temperatuur, des te langer het duurt voordat de levensmiddelen bederven. Wanneer u voor het bewaren van levensmiddelen de juiste temperatuur instelt kunt u daarmee bederf voorkomen of vertragen.
De juiste temperatuur – Wanneer u blijft aantippen, verandert de temperatuurwaarde continu. Nadat de hoogste, resp. laagste temperatuurwaarde is bereikt, verdwijnt de X -, resp. Y - toets. Ongeveer 5 seconden nadat u voor het laatst een temperatuurtoets heeft aangetipt, laat de temperatuuraanduiding automatisch de gemiddelde temperatuurwaarde zien, die op dat moment in het apparaat heerst. Wanneer u een andere temperatuur heeft ingesteld, controleer dan de temperatuuraanduiding na ca.
De juiste temperatuur ^ Kies de door u gewenste stand door de X - toets aan te tippen. ^ Tip ter bevestiging de Aan/Uit - toets aan. ^ Tip de X - toets opnieuw zo vaak aan, totdat in de aanduiding c verschijnt. ^ Tip de Aan/Uit - toets aan. U zit nu niet meer in de instellingsmodus. De temperatuur in de PerfectFresh zone is vanuit het fabriek ingesteld op § 5.
Deuralarm Deze koelkast is uitgerust met een waarschuwingssysteem dat in werking treedt wanneer de deur langer dan ca. 2 minuten te lang openstaat. Daarmee wordt voorkomen dat er onnodig veel energie wordt verbruikt en dat het voor de opgeslagen levensmiddelen te warm wordt. Het voortijdig uitschakelen van de zoemer Wanneer de deur langere tijd geopend moet blijven en de zoemer u hindert, dan kunt u deze voortijdig uitschakelen.
De functie "Superkoeling" Het gebruik van de superkoeling Het uitschakelen van de superkoeling Met behulp van de functie "Superkoeling" daalt de temperatuur in de koelzone zeer snel zo laag mogelijk. Hoe laag hangt van de kamertemperatuur af. De superkoeling wordt automatisch na ca. 6 uur uitgeschakeld. Het gebruik van de superkoeling is vooral dan aan te raden, wanneer u grote hoeveelheden verse levensmiddelen of drank opslaat en snel wilt laten afkoelen.
Het opslaan in de koelzone Gedeelten met verschillende temperaturen Door de natuurlijke luchtcirculatie ontstaan er in de koelzone gedeelten met verschillende temperaturen. Maak daar bij het inruimen van de levensmiddelen gebruik van. De koude, zware lucht zakt in het onderste gedeelte van het apparaat. Dit is een apparaat met automatische DynaCool. Dat houdt in, dat altijd wanneer u de koelzone inschakelt, het apparaat automatisch de ventilator inschakelt.
Het opslaan in de koelzone Leg de producten niet te dicht op elkaar, zodat de lucht goed kan circuleren. Dek de ventilator aan de achterkant niet af; deze is belangrijk voor de koelcapaciteit. Voor het apparaat ongeschikte levensmiddelen Niet alle levensmiddelen zijn geschikt om in de koelzone te worden bewaard.
Het opslaan in de PerfectFresh-zone PerfectFresh-zone De koelcondities zijn voor levensmiddelen optimaal, wanneer ze zo lang mogelijk vers blijven en de smaak en de vitaminen zo goed mogelijk behouden blijven. Bepalend hiervoor zijn de koeltemperatuur en de luchtvochtigheid.
Het opslaan in de PerfectFresh-zone Houd er rekening mee dat levensmiddelen sneller bederven, naarmate ze meer eiwit bevatten. Dat betekent dat schaaldieren sneller bederven dan vis en dat vis weer sneller bederft dan vlees. Bedenk dat er alleen dan een hoge luchtvochtigheid kan worden bereikt en dat deze alleen dan een gunstige invloed op de levensmiddelen heeft, wanneer de levensmiddelen onverpakt of luchtdoorlatend verpakt zijn. Bewaar schaaldieren en vis verpakt of in een bakje.
Het opslaan in de PerfectFresh-zone Mogen alle levensmiddelen bij elkaar worden opgeslagen? Niet alle levensmiddelen kunnen samen in één vak worden bewaard. In de eerste plaats kunnen smaak en geur worden overgedragen (zo nemen wortels snel de smaak en geur van uien aan) en in de tweede plaats zijn er levensmiddelen die een natuurlijk gas (ethyleen) afscheiden, waar andere levensmiddelen heel gevoelig op reageren en daardoor veel sneller bederven.
Het indelen van de binnenruimte Plateaus Tweedelig plateau De plateaus kunt u in hoogte verstellen zodat er producten van verschillende hoogte kunnen worden neergezet / neergelegd. Wanneer u hoge producten in het apparaat wilt plaatsen kunt u gebruik maken van een glasplateau dat uit twee delen bestaat. ^ Til het plateau iets op. ^ Til het voorste gedeelte iets op en schuif het onder het achterste gedeelte. ^ Trek het iets naar voren. ^ Til het met de uitsparing over de plateauribben heen.
Het indelen van de binnenruimte Vakken van de PerfectFreshzone Deurvak, o.a. voor eieren / Deurvak voor flessen De vakken van de PerfectFresh-zone zijn op telescopische rails inschuifbaar en uittrekbaar. Bovendien kunnen ze worden verwijderd om te worden gereinigd. Wilt u deze vakken verplaatsen, doe dan het volgende. ^ Trek het vak naar buiten en til het van de rails. Schuif de rails daarna weer naar binnen om beschadigingen te vermijden.
Het indelen van de binnenruimte Universeel deurvak Fleshouder (Afhankelijk van het model) (Afhankelijk van het model) In het universele deurvak kunnen levensmiddelen worden bewaard en ook geserveerd. De fleshouder kunt u naar rechts of links verschuiven. Daardoor staan de flessen steviger als u de deur van het apparaat opent en sluit. Wanneer u de fleshouder wilt schoonmaken adviseren wij u deze er helemaal uit te halen.
Het automatisch ontdooien Het ontdooien van de koelzone en de PerfectFresh-zone Terwijl de koelkast in werking is, kunnen zich aan de achterwand van de koelzone en de PerfectFresh-zone rijp en waterpareltjes vormen. Deze hoeft u niet te verwijderen, want de koelzone en de PerfectFresh-zone worden automatisch ontdooid. Het dooiwater loopt via het gootje voor het dooiwater en via de afvoeropening voor het dooiwater in het verdampingssysteem aan de achterkant van het apparaat.
Het reinigen en onderhouden van de koelkast Vòòr het reinigen Gebruik nooit zand-, soda- , zuur-, chloride- of schuurmiddelhoudende reinigingsmiddelen of chemische oplosmiddelen. Ongeschikt zijn ook zogenaamde "schuurmiddelvrije" schuurmiddelen, daar deze doffe plekken veroorzaken. ^ Schakel het apparaat uit. Gebruik voor het onderhoud van de roestvrijstalen gedeelten een middel dat daar geschikt voor is. Dit is verkrijgbaar bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V.
Het reinigen en onderhouden van de koelkast ^ Reinig de roestvrijstalen gedeelten met een middel dat daar geschikt voor is. ^ Wrijf deze gedeelten daarna in met een middel dat geschikt is voor het onderhoud van roestvrij staal. Het is belangrijk dat dit iedere keer na de reiniging gebeurt. Dit middel brengt een film over het roestvrij staal aan, waarmee wordt voorkomen dat het weer snel vuil wordt.
Actief koolstoffilters Ca. om de 6 maanden moeten de actief koolstoffilters worden vervangen. Dit wordt gesignaleerd doordat het teken van deze filters op het paneel rood oplicht. Het vervangen van de actief koolstoffilters ^ Plaats de houder tegen de opstaande rand aan de achterkant van èèn van de plateaus en laat de houder daar vastklikken. ^ Tip het teken voor het vervangen van de actief koolstoffilters ca. 2 seconden lang aan om de filtervervanging te bevestigen.
Actief koolstoffilters Daarna moet u de teller via de instellingsmodus terugzetten. ^ Tip de X - toets aan en laat uw vinger op de toets rusten. Tip: Bevinden zich sterk riekende levensmiddelen zoals zeer gekruide kaas in de koelkast, doe dan het volgende. – Plaats de houder met de actief koolstoffilters op dat plateau waar zich deze levensmiddelen bevinden, – Vervang de actief koolstoffilters eerder en zet daarna de teller terug.
Nuttige tips . . een zoemer gaat? Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico's lopen. Een aantal storingen kunt u echter zelf verhelpen. Wat moet u doen, wanneer . . . . . . de koelkast het niet doet? ^ Controleer of: – het apparaat is ingeschakeld; - de temperatuuraanduiding moet branden – de stekker stevig in het stopcontact zit; – de hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatie is ingeschakeld.
Nuttige tips . . . de binnenverlichting het niet meer doet? . . . het teken voor het vervangen van de actief koolstoffilters rood oplicht? ^ Controleer of de deur van de koelkast ca. 15 minuten open heeft gestaan. ^ Vervang de actief koolstoffilters. Wanneer de deur ca. 15 minuten open heeft gestaan, gaat de binnenverlichting automatisch uit. Is dat niet het geval, dan is het gloeilampje kapot. ^ Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar van de elektrische huisinstallatie uit.
Nuttige tips Kunt u een storing ook met bovengenoemde tips niet verhelpen, roep dan de hulp in van de afdeling Klantcontacten. Open de koelkastdeur als het mogelijk is niet vóórdat de storing is verholpen. Op deze manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.
Geluiden en de oorzaken ervan Vaak voorkomende geluiden Waar komen deze geluiden vandaan? Brrrrr... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wanneer de motor aanslaat klinkt dit geluid nog iets sterker. Blubb, blubb.... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. Klik.... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Sssrrrrr....
Afdeling Klantcontacten / Garantie Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met – uw Miele-handelaar of – de afdeling Klantcontacten van Miele Nederland B.V. Telefoonnummer en adres van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Geef bij het inschakelen van de afdeling Klantcontacten altijd het type en het nummer van het apparaat door. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje in de binnenruimte van het apparaat.
Elektrische aansluiting Dit apparaat mag alleen door een erkend elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Dit apparaat is voorzien van een aansluitkabel en een stekker met randaarde, geschikt voor aansluiting op 50 Hz 220 - 240 V. Dit apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met randaarde. Het is het beste wanneer de contactdoos zich naast het apparaat bevindt en u er gemakkelijk bij kunt.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Klimaatklasse Zet geen apparaten op uw koelapparaat die warmte afgeven, zoals broodroosters of magnetrons. Doet u dat wel, dan wordt er onnodig veel energie verbruikt. Side-by-side opstelling In principe mogen koel- en vriesapparaten niet naast elkaar worden geplaatst in een "side-by-side" - opstelling. Gebeurt dit wel, dan kan er condenswater ontstaan en de apparatuur beschadigen.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Het plaatsen van het apparaat ^ Haal eerst de kabelhouder van de achterkant van het apparaat af. ^ Controleer of alle delen aan de achterwand van het apparaat nergens tegenaan kunnen komen. Buig eventueel in de weg zittende delen voorzichtig weg. ^ Schuif het apparaat voorzichtig op de daarvoor bestemde plaats. ^ Zet het apparaat direct met de achterwand tegen de muur.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Afmetingen van het apparaat K 14827 SD A B C 1852 mm 600 mm 630 mm 43
Het veranderen van de draairichting van de deur Het apparaat wordt geleverd met een rechtsscharnierende deur. Moet de deur linksscharnierend zijn, verander dan de draairichting. Het verwijderen van de deurgreep Voor het veranderen van de draairichting van de deur hebt u nodig:: – een kruiskopschroevendraaier, – een sleufschroevendraaier, – Torx-schroevendraaiers in verschillende maten – en een steeksleutel. Het is beslist noodzakelijk dat u iemand vraagt om u daarbij te helpen. ^ Trek aan de deurgreep a.
Het veranderen van de draairichting van de deur Het verwijderen van de deursluitingsdemper De deursluitingsdemper bevindt zich aan de onderkant van de deur. ^ Open de deur van het apparaat. ^ Schuif paneel a in de richting van het apparaat en laat het daar eerst tussen deur en rest van het apparaat hangen. ^ Plaats een sleufschroevendraaier van boven in de uitsparingen van paneel a en haal het langzaam en voorzichtig van de demper af. Let er daarbij op dat u de deurdichting niet beschadigt.
Het veranderen van de draairichting van de deur ^ Haal paneel a er af. ^ Haal afdekplaatje b er af. Voorzichtig! Zodra de lagersteun wordt verwijderd, zit de deur niet meer vast! ^ Draai de schroeven d in de bovenste lagersteun c los en haal de lagersteun er af. ^ Til de deur voorzichtig op, haal hem er af en zet hem aan de kant. ^ Schuif demperbeugel f zo ver mogelijk naar de kant waar de greep zit en maak de schroeven g aan de demper los.
Het veranderen van de draairichting van de deur ^ Kiep het apparaat met de hulp van een ander persoon voorzichtig naar achteren en trek lagerbout c er uit. ^ Let daarbij op scharnierbout d. ^ Draai de schroeven e los en haal lagersteun f er af. ^ Haal afdekplaatje g er af en zet het er aan de tegenovergestelde kant weer op. ^ Maak lagersteun f met de beide buitenste schroeven aan de andere kant weer vast. Gebruik de middelste schroef niet.
Het veranderen van de draairichting van de deur ^ Plaats lagersteun c op de tegenovergestelde kant en maak de steun met de schroeven d vast. Boor de schroefpunten eventueel voor. ^ Zet de demper in de deur; de rechter kant eerst. ^ Plaats de afdekplaatjes a en b op de tegenovergestelde kant. ^ Stel de deur met behulp van de buitenste sleufgaten in de onderste lagersteun. Trek de schroeven stevig aan.
Het veranderen van de draairichting van de deur Het stellen van de deur De deur kan later via de buitenste sleufgaten in de onderste lagersteun worden gesteld. In de volgende afbeelding is de deur niet gesloten. Zo kunnen wij beter laten zien hoe u te werk moet gaan. ^ Hang paneel b op demperbeugel d. ^ Trek demperbeugel d naar de lagersteun en steek bout e er van boven in, zodat het vierkantje in het dieper gelegen gedeelte zit. ^ Klik het afdekplaatje f er op.
Het veranderen van de draairichting van de deur Het terugplaatsen van de deurgreep Neem beslist de volgende instructies voor het terugplaatsen van de deurgreep in acht. Wanneer de deurgreep verkeerd wordt gemonteerd, wordt de deurdichting beschadigd. ^ Schuif het zijgedeelte van de deurgreep d vanaf de kant van het apparaat in de geleiding van de bevestigingsplaat totdat het hoorbaar vastklikt.
Het inbouwen van het apparaat De tussenruimte tussen het apparaat of de extra kast en het plafond moet minstens 300 cm2 bedragen, zodat de warme lucht ongehinderd kan worden afgevoerd. Is dat niet het geval, dan moet het apparaat meer presteren, wat meer stroom vergt. De ventilatieroosters mogen niet worden afgedekt of geblokkeerd. Bovendien moeten ze regelmatig stofvrij worden gemaakt. a Extra kast b Apparaat c Meubelwand d Muur Het apparaat kan in ieder keukenblok worden ingebouwd.
Wijzigingen voorbehouden / 1608 K 14827 SD M.-Nr.
