Gebruiks- en montagehandleiding Diepvrieskast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl-NL M.-Nr.
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen......................................................... 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................ 12 Energie besparen ................................................................................................ 13 Beschrijving van het apparaat............................................................................ 15 Bedieningspaneel....................................................................
Inhoud Deurdichting reinigen ............................................................................................ 39 Ventilatieopeningen reinigen ................................................................................. 39 Nuttige tips........................................................................................................... 40 Oorzaken van geluiden ....................................................................................... 47 Miele@home...........................
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Lees deze gebruiks- en montageaanwijzing daarom aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. In de gebruiks- en montageaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat is niet geschikt voor het koelen en bewaren van medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en andere stoffen en producten die vallen onder de richtlijn voor medische hulpmiddelen. Wordt het apparaat daar wel voor gebruikt, dan kan dat tot kwaliteitsverlies en zelfs tot bederf van de opgeslagen producten leiden. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimtes.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Het koelsysteem is op lekken gecontroleerd. Het apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de geldende EUrichtlijnen. Dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het apparaat niet beschadigd raakt. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen – de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld of – de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijn uitgedraaid of – de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Bewaar geen explosieve stoffen en geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in het apparaat. Door de elektrische onderdelen kunnen explosieve gasmengsels ontsteken en brand of explosies veroorzaken. Gebruik geen elektrische apparaten in dit apparaat, bijv. voor het maken van softijs. Hierdoor kunnen vonken ontstaan, wat leidt tot explosiegevaar.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat garantieaanspraken vervallen. Reiniging en onderhoud Behandel de deurdichting niet met olie of vet om te voorkomen dat deze in de loop van de tijd poreus wordt. Gebruik voor het ontdooien en reinigen van het apparaat nooit een stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met spanningsvoerende delen van het apparaat en zo kortsluiting kan veroorzaken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt Maak het slot onbruikbaar om te voorkomen dat kinderen in het apparaat ingesloten kunnen raken en in levensgevaar komen. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken. Beschadig daarom geen onderdelen van het koelsysteem, bijv. door – koelmiddelkanalen van de verdamper open te prikken, – buisleidingen om te buigen, – coatings af te krabben.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Verpakkingsmateriaal weggooien Het afdanken van het oude apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen.
Energie besparen Plaatsing en onderhoud Temperatuurinstelling Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik Bij plaatsing in een geventileerde ruimte. In gesloten, niet geventileerde ruimtes. Niet direct blootgesteld aan zonnestralen. Direct blootgesteld aan zonnestralen. Niet naast een warmtebron (verwarming, fornuis). Naast een warmtebron (verwarming, fornuis) Bij een ideale omgevingstemperatuur van ca. 20 °C. Bij een hoge omgevingstemperatuur.
Energie besparen Normaal energieverbruik Gebruik Te hoog energieverbruik Plaats de laden en plateaus zoals bij levering. Open de deur alleen indien dat nodig is en zo kort mogelijk. Leg de levensmiddelen bij het inruimen meteen op de goede plek. De deur vaak en lang openen betekent koudeverlies en instroom van warme lucht in het apparaat. Het apparaat probeert af te koelen. De compressor moet langer werken. Neem een koeltas mee als u gaat winkelen en zet uw levensmiddelen snel in het apparaat.
Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel a Aan/Uit - toets van het hele apparaat b Optische interface (alleen voor Miele-technici) c Sensortoets voor de functie Superfrost d Temperatuurtoets ( = kouder), Keuzetoets in de instelmodus e Toets voor het bevestigen van een keuze (OK - toets) f Temperatuurtoets ( = warmer), Keuzetoets in de instelmodus g Aan/Uit - toets van de instelmodus h Toets voor het uitschakelen van de zoemer bij deuralarm i Display met temperatuuraanduiding en symbolen (de symbol
Beschrijving van het apparaat Betekenis van de symbolen Symbool Betekenis Functie Vergrendeling Hiermee wordt voorkomen dat per ongeluk het apparaat wordt uitgeschakeld, een andere temperatuur wordt ingesteld, de superfrost wordt ingeschakeld en instellingen worden gewijzigd. Geluidssignalen Keuzemogelijkheden van toetssignaal en zoemer bij deuralarm en temperatuuralarm Miele@home Alleen zichtbaar bij een geplaatste en aangemelde Miele@home communicatiemodule of communicatiestick.
Beschrijving van het apparaat a Bedieningspaneel b Binnenverlichting c NoFrost-systeem d Bovenste diepvrieslade te gebruiken als diepvriesplateau e Diepvriesladen (Aantal afhankelijk van het model) Schematische afbeelding 17
Het apparaat in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Verpakkingsmateriaal Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit het apparaat. Apparaat inschakelen Nadat het apparaat elektrisch is aangesloten, verschijnt na korte tijd in het display symbool voor de elektrische aansluiting. Reiniging Neem daarbij de aanwijzingen uit het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" in acht. Reinig de binnenkant van het apparaat en de accessoires.
Het apparaat in- en uitschakelen Het apparaat uitschakelen Bij langdurige afwezigheid Als het apparaat bij langdurige Tip de Aan/Uit – toets aan. Is dat niet mogelijk, dan is de vergrendeling ingeschakeld. In het display gaat de temperatuuraanduiding uit en verschijnt symbool voor de elektrische aansluiting. De koeling is uitgeschakeld. Het uitschakelen van de sabbatmodus U kunt het apparaat ieder moment uitschakelen.
De juiste temperatuur Voor het bewaren van levensmiddelen is de juiste temperatuurinstelling heel belangrijk. Door micro-organismen bederven levensmiddelen heel snel, wat door de juiste bewaartemperatuur kan worden verhinderd of kan worden vertraagd. De temperatuur heeft invloed op de snelheid waarmee micro-organismen groeien. Met dalende temperatuur worden deze processen vertraagd. Om verse levensmiddelen in te vriezen en om levensmiddelen lange tijd te bewaren is een temperatuur nodig van -18 °C.
De juiste temperatuur Temperatuur instellen of Stel met de sensortoetsen onder het display de temperatuur in. Tip de OK - toets aan om uw keuze te bevestigen. Het drukken op de sensortoets heeft het volgende effect. Heeft u de temperatuur gewijzigd, controleer dan de temperatuuraanduiding en wel na ca. 6 uur wanneer er weinig levensmiddelen in het apparaat liggen en na ca. 24 uur wanneer het apparaat goed vol zit. Pas dan is de ingestelde temperatuur bereikt.
Superfrost gebruiken Functie Superfrost Superfrost uitschakelen Om verse levensmiddelen optimaal in te vriezen, dient u eerst de functie Superfrost in te schakelen. De functie Superfrost wordt automatisch na ca. 65 uur uitgeschakeld. Hoe lang het duurt, is afhankelijk van de hoeveelheid verse levensmiddelen die in de diepvrieszone is gelegd. Het symbool Superfrost gaat uit en de koelcapaciteit is weer normaal.
Temperatuur- en deuralarm Dit apparaat heeft een waarschuwingssysteem, waarmee wordt voorkomen dat de temperatuur in het apparaat ongemerkt stijgt en dat er te veel energie verloren gaat, bijv. wanneer de deur openstaat. Het temperatuuralarm treedt bijv.
Temperatuur- en deuralarm Deuralarm Deuralarm voortijdig uitschakelen Wanneer de deur te lang openstaat, klinkt er een zoemer en gaat alarmsymbool in het display branden. Hindert de zoemer u, dan kunt u deze voortijdig uitschakelen. De tijd voordat het deuralarm klinkt, is afhankelijk van het aantal minuten dat daarvoor is ingesteld. Vanuit de fabriek is 2 minuten ingesteld. U kunt ook 4 minuten instellen of het deuralarm uitschakelen.
Het wijzigen van instellingen Bepaalde instellingen van het apparaat kunt u alleen in de instelmodus wijzigen. In de instelmodus wordt het deuralarm of een andere foutmelding automatisch onderdrukt; in het display brandt echter wel alarmsymbool .
Het wijzigen van instellingen Geluidssignalen Schakel met de toetsen of de vergrendeling in of uit. 0: De vergrendeling is uitgeschakeld. 1: De vergrendeling is ingeschakeld. Tip de OK - toets aan om uw keuze te bevestigen. Wat u heeft ingesteld, wordt overgenomen. Symbool knippert. Het apparaat beschikt over geluidssignalen, nl. een toetssignaal en een zoemer bij deur- en temperatuuralarm. Het toetssignaal en de zoemer bij deuralarm kunt u in- en uitschakelen.
Het wijzigen van instellingen Lichtsterkte van het display U kunt de lichtsterkte van het display aan de omgeving aanpassen. Kies met de of toetsen de gewenste variant: 0: Toetssignaal uit en zoemer uit 1: Toetssignaal uit en zoemer aan (na 4 minuten) 2: Toetssignaal uit en zoemer aan (na 2 minuten) 3: Toetssignaal aan en zoemer aan (na 2 minuten) De lichtsterkte van het display kan in de standen 1 tot en met 3 worden ingesteld. Vanuit de fabriek is 3, de maximale stand, ingesteld.
Het wijzigen van instellingen Sabbatmodus Kies met de toetsen of de gewenste stand: 1: Minimale lichtsterkte 2: Normale lichtsterkte 3: Maximale lichtsterkte Het apparaat beschikt over de sabbatmodus om gebruikers in hun religieuze verplichtingen van dienst te zijn. Uitgeschakeld zijn dan – de binnenverlichting wanneer de deur wordt geopend; – alle geluidssignalen en optische signalen; – de temperatuuraanduiding; Tip de OK - toets aan om uw keuze te bevestigen.
Het wijzigen van instellingen Het inschakelen van de sabbatmodus Tip de toets voor de instellingen aan. In het display verschijnen alle symbolen voor de instelmodus. Symbool knippert. Tip de temperatuurtoetsen ( of ) zo vaak aan, totdat in het display symbool begint te knipperen. Zodra het symbool na 3 s uit het display verdwijnt, is de sabbatmodus ingeschakeld. Schakel de sabbatmodus na de sabbat uit.
Invriezen en bewaren Maximale vriescapaciteit Diepvriesproducten bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk tot in de kern in te vriezen, mag de maximale vriescapaciteit niet worden overschreden. De maximale vriescapaciteit binnen 24 uur staat op het typeplaatje "Vriescapaciteit ...kg/24 uur". Wilt u diepvriesproducten bewaren, controleer dan al tijdens de aankoop in de winkel: De maximale vriescapaciteit die vermeld staat op het typeplaatje is gebaseerd op de norm DIN EN ISO 15502.
Invriezen en bewaren Zelf levensmiddelen invriezen Vries uitsluitend verse levensmiddelen in perfecte staat in! Houd bij het invriezen rekening met het volgende – De volgende levensmiddelen zijn geschikt om in te vriezen: vers vlees, gevogelte, wild, vis, groenten, kruiden, onbewerkt fruit, zuivelproducten, bakproducten, voedselresten, eigeel, eiwit en talrijke kant-en-klaarproducten.
Invriezen en bewaren Doe een sticker op de verpakking met inhoud en invriesdatum. Vóór het inruimen Plaats de levensmiddelen zo op de glasplaat dat de ventilatieopeningen in de achterwand van het apparaat altijd vrij blijven. Ze zijn belangrijk voor een storingsvrije werking en een normaal energieverbruik! Als u meer dan 2 kg verse levensmiddelen wilt invriezen, dient u enige tijd voor het inruimen de functie Superfrost in te schakelen (zie "Superfrost gebruiken").
Invriezen en bewaren Bewaartijd van ingevroren levensmiddelen Zelfs als de voorgeschreven temperatuur van -18 °C aangehouden wordt, is de houdbaarheid van levensmiddelen heel verschillend. Ook in ingevroren producten vinden sterk vertraagde afbraakprocessen plaats. Door zuurstof in de lucht kan bijv. vet ranzig worden. Mager vlees kan daarom ca. dubbel zo lang bewaard worden als vet vlees.
Invriezen en bewaren Dranken snel koelen Het bereiden van ijsblokjes Als u flessen snel in de diepvrieszone wilt koelen, dient u ze uiterlijk na één uur weer uit de diepvrieszone te halen. Anders kunnen ze ontploffen. Accessoires gebruiken Diepvriesplateau U kunt de bovenste diepvrieslade als diepvriesplateau gebruiken. Vul het bakje voor ijsblokjes voor driekwart met water. Zet het bakje op de bodem van een diepvrieslade.
Invriezen en bewaren Het gebruik van de koelaccu Door een koelaccu te gebruiken voorkomt u dat de temperatuur in de diepvrieszone bij een stroomuitval te snel stijgt. Zo kunt u de levensmiddelen in ieder geval nog iets langer bewaren. Leg de koelaccu in de bovenste diepvrieslade. Na ca. 24 uur bereikt de koelaccu zijn maximale koelcapaciteit. Is er sprake van een stroomstoring, leg de bevroren koelaccu dan direct op de levensmiddelen vóór in de bovenste lade.
Automatisch ontdooien Het apparaat heeft een "NoFrost" - systeem waarmee het automatisch wordt ontdooid. Het geproduceerde vocht zet zich af op de verdamper, wordt regelmatig automatisch ontdooid en verdampt. Door dit bijzondere systeem blijft de vriesruimte altijd ijsvrij en is er geen risico dat de levensmiddelen beginnen te ontdooien.
Reiniging en onderhoud Zorg ervoor dat er geen water komt in de elektronische besturing of de verlichting. De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delen van het apparaat die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Gebruik geen stoomreiniger. Er mag geen reinigingswater in de afvoeropening voor het dooiwater terechtkomen. Opmerkingen over het reinigingsmiddel Gebruik in het apparaat alleen reinigings- en onderhoudsmiddelen die geen risico vormen voor de levensmiddelen.
Reiniging en onderhoud Het apparaat voor reiniging voorbereiden De volgende onderdelen zijn niet geschikt voor de afwasautomaat: Schakel het apparaat uit. – alle diepvriesladen Het display dooft en de koeling is uitgeschakeld. Is dat niet het geval, dan is de vergrendeling ingeschakeld. Zie hoofdstuk: "Het wijzigen van instellingen", paragraaf: "Vergrendeling". – de lijsten Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering van de huisinstallatie uit.
Reiniging en onderhoud Deurdichting reinigen Na het reinigen Behandel de deurdichting niet met olie of vet. Doet u dit wel, dan wordt deze in de loop van de tijd poreus. Plaats alle plateaus weer terug in het apparaat. Reinig de deurdichting regelmatig alleen met helder water en wrijf deze daarna met een doek grondig droog. Sluit het apparaat weer aan en schakel het weer in. Ventilatieopeningen reinigen Stof op de ventilatieopeningen verhoogt het energieverbruik.
Nuttige tips De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen krijgen kunt u zelf oplossen. Het volgende overzicht helpt u daarbij. Neem contact op met Miele als u de oorzaak van een probleem niet kunt vinden of het probleem niet kunt verhelpen. Open de deur van het apparaat als het enigszins mogelijk is niet vóórdat de storing is verholpen. Op deze manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor schakelt steeds vaker in en werkt steeds langer. De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn geblokkeerd of er zit veel stof in. Zorg ervoor dat de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen niet worden geblokkeerd. Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen regelmatig om stof te verwijderen. De deur van het apparaat is vaak geopend of er zijn ineens grote hoeveelheden verse levensmiddelen ingevroren.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor slaat steeds vaker en steeds langer aan; de temperatuur in het apparaat is te laag. Er is een te lage temperatuur ingesteld. Corrigeer de temperatuur. De compressor slaat steeds minder vaak en steeds korter aan; de temperatuur in het apparaat stijgt. Dit is geen storing! De ingestelde temperatuur is te hoog. Corrigeer de temperatuur. Controleer de temperatuur nog een keer na 24 uur.
Nuttige tips Meldingen in het display Melding Oorzaak en oplossing Het lukt niet om het ap- De vergrendeling is ingeschakeld. In het display paraat uit te schakelen. brandt symbool . Schakel de vergrendeling uit. Zie hoofdstuk: "Het wijzigen van instellingen", paragraaf: "Vergrendeling in-/ uitschakelen". In het display brandt . Het apparaat koelt niet, maar het kan wel gewoon worden bediend en de binnenverlichting functioneert. De demo-functie is ingeschakeld.
Nuttige tips Meldingen in het display Melding Oorzaak en oplossing In het display verschijnen de symbolen en en de zoemer klinkt. Ook verschijnt de hoogste temperatuur die zich tijdens een stroomuitval of een stroomstoring in de diepvrieszone heeft voorgedaan. De temperatuur in het apparaat is de laatste dagen of uren wegens een stroomuitval of stroomonderbreking te hoog gestegen. Als de stroomonderbreking is beëindigd, werkt het koelapparaat verder met de laatste temperatuurinstelling.
Nuttige tips De binnenverlichting doet het niet Probleem Oorzaak en oplossing De binnenverlichting doet het niet. Het apparaat is niet ingeschakeld. Druk dan op de Aan/Uit-toets. Wanneer de deur wordt geopend, gaat de binnenverlichting na ca. 15 minuten automatisch uit in verband met gevaar voor oververhitting. Is dat niet het geval, dan is er sprake van een storing. Neem contact op met Miele. U kunt daarbij letsel oplopen en het apparaat kan beschadigd raken.
Nuttige tips Algemene problemen met het apparaat Probleem Oorzaak en oplossing De deur van de diepDat is geen storing! Door de zuigende werking kunt u vrieszone kan niet de deur pas na ca. 1 minuut zonder moeite openen. meerdere keren achter elkaar worden geopend. De diepvriesproducten zijn vastgevroren. De verpakking van de levensmiddelen was niet droog toen ze in het apparaat werden gelegd. Maak de ingevroren levensmiddelen met een stomp voorwerp los, bijv. met een lepelsteel.
Oorzaken van geluiden Vaak voorkomende geluiden Waardoor worden ze veroorzaakt? Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wanneer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat de motor in- of uitschakelt. Sssrrrrr ...
Miele@home a Voor Miele@home geschikt huishoudelijk apparaat b Miele@home-communicatiestick XKS3000Z of communicatiemodule XKM3000Z c Voor Miele@home geschikt huishoudelijk apparaat met SuperVision-functie d Miele@home Gateway XGW3000 e WiFi-router f Verbinding met home-automation-systemen g Smartphone, tablet, laptop h Verbinding met internet 48
Miele@home Uw apparaat / is geschikt voor aansluiting op een netwerk. U kunt het apparaat in het Miele@home-systeem opnemen met een communicatiemodule of met een bij te bestellen communicatiestick en een eventueel benodigde ombouwset. Bij Miele@home sturen hiervoor geschikte apparaten informatie over hun status en het programmaverloop naar een weergaveapparaat , bijvoorbeeld een bakoven met SuperVision-functie.
Service en garantie Service Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – Miele. De gegevens van Miele vindt u achter in deze gebruiks- en montageaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling moet Miele weten welk type apparaat u heeft en welk fabricagenummer het heeft. Deze informatie vindt u op het typeplaatje in het apparaat. 50 Garantietermijn en garantievoorwaarden De garantietermijn voor dit apparaat bedraagt 2 jaar.
Informatie voor de handelaar Demo-functie Dit apparaat kan met de zogenaamde "demo-functie" in de handel of in showrooms worden gepresenteerd. Dat houdt in dat de bediening en de binnenverlichting wel werken, maar de compressor uitgeschakeld blijft. Tip de - toets aan en laat uw vinger op de toets rusten. Demo-functie inschakelen Tip daarbij de Aan/Uit - toets één keer aan en laat de - toets niet los! Schakel het apparaat uit, door de Aan/Uit - toets aan te tippen.
Informatie voor de handelaar Uitschakelen demo-functie Symbool brandt in het display. Tip de toets voor de instellingen aan. Tip de temperatuurtoetsen ( en ) zo vaak aan, totdat in het display 0 verschijnt. Dit betekent dat de demofunctie is uitgeschakeld. In het display verschijnen alle symbolen voor de instelmodus. Symbool knippert. Tip de OK - toets aan om uw keuze te bevestigen. Tip de temperatuurtoetsen ( of ) zo vaak aan, totdat in het display symbool begint te knipperen.
Elektrische aansluiting Het apparaat wordt aansluitklaar geleverd voor wisselstroom van 50Hz, 220– 240V. De zekering moet minstens 10 A bedragen. Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met randaarde en op een huisinstallatie die aan alle voorschriften voldoet (zoals NEN 1010). In geval van nood moet de stekker van het apparaat direct uit het stopcontact getrokken worden. Daarom mag de contactdoos zich niet achter het apparaat bevinden en moet ze makkelijk bereikbaar zijn.
Montage-instructies Een apparaat dat niet is ingebouwd kan kantelen! Plaats van opstelling Kies geen plaats direct naast een fornuis, een verwarming of in de buurt van een raam waar de zon direct doorheen kan schijnen. Hoe hoger de kamertemperatuur is, des te langer is de compressor in werking en des te hoger is het energieverbruik. Geschikt is een droge ruimte waar kan worden geventileerd.
Montage-instructies Klimaatklasse Luchttoevoer en luchtafvoer Het apparaat is geconstrueerd voor een bepaalde klimaatklasse. Een klimaatklasse is een kamertemperatuurbereik waar de temperatuur niet boven of onder mag liggen. Een te lage kamertemperatuur heeft tot gevolg dat de compressor langere tijd afslaat. Dat heeft weer tot gevolg dat de temperaturen in het apparaat te hoog zijn, wat ook weer schade kan veroorzaken.
Montage-instructies – Voor de luchttoevoer en luchtafvoer moet aan de achterkant van het apparaat een luchtafvoerkanaal worden geplaatst dat minstens 40 mm diep is. Luchtafvoer aan de bovenkant De luchtafvoer kan op verschillende manieren worden gerealiseerd. – De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen in de sokkel, in de inbouwkast en onder het plafond moeten over de hele breedte minstens 200 cm² groot zijn, zodat de warme lucht ongehinderd weg kan stromen.
Montage-instructies Vóór het inbouwen van het apparaat Neem vóór het inbouwen de zak met montage-onderdelen en andere accessoires uit het apparaat en verwijder het afdichtingsband van de deur van het apparaat. Verwijder in geen geval de volgende voorwerpen van de achterwand van het apparaat. Open de deur van het apparaat en trek de rode transportbeveiliging (afhankelijk van het model) eraf. – De afstandhouders (afhankelijk van het model).
Montage-instructies Had uw oude apparaat een andere scharniertechniek? Had uw oude apparaat een andere scharniertechniek, dan kunt u toch de meubeldeur gebruiken. Verwijder in dat geval het oude beslag van de inbouwkast. U hebt dit niet meer nodig, daar de meubeldeur op de deur van het apparaat wordt gemonteerd. Alle benodigde onderdelen worden bijgevoegd of kunnen bij de afdeling Onderdelen van Miele Nederland B.V. worden besteld.
Inbouwmaten * Het aangegeven energieverbruik geldt voor een nisdiepte van 560 mm. Het apparaat is volledig functioneel bij een nisdiepte van 550 mm, maar heeft dan een iets hoger energieverbruik. Let er vóór het inbouwen op, dat voor de inbouwkast en voor de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen die maten worden aangehouden die wij hebben aangegeven.
De openingshoek van de deur van het apparaat verkleinen De deurscharnieren zijn standaard zo ingesteld, dat de deur van het apparaat ver open kan. Als de deur eventueel niet zo ver open mag, kunnen de deurscharnieren worden aangepast. Wanneer de deur van het apparaat bij opening bijvoorbeeld tegen een aangrenzende muur slaat, moet de openingshoek tot 90° worden verkleind: Breng de deurbegrenzingsstiften aan voordat het apparaat wordt ingebouwd. Plaats de bijgevoegde stiften van boven in de scharnieren.
De veerkracht van de deur instellen Wilt u dat de deur van het apparaat zacht open- en dichtveert, dan moet u de veerkracht van de deur vergroten. Stel de deurscharnieren met een inbussleutel in. De deur mag niet zo ver open: Draai de inbussleutel met de klok mee. Het scharnier is nu strakker ingesteld en kan niet meer zo ver open. De deur mag ver open: Draai de inbussleutel tegen de klok in. Het scharnier is minder strak ingesteld en gaat gemakkelijker open.
Draairichting van deur veranderen Het is beslist noodzakelijk dat u iemand vraagt om u te helpen. Het apparaat wordt geleverd met een rechtsscharnierende deur. Als de deur linksscharnierend moet zijn, moet de draairichting worden gewijzigd: Voor het veranderen van de draairichting heeft u onderstaand gereedschap nodig: Open de deur van het apparaat. Draai de schroeven en aan de scharnieren een beetje los. Schuif deur naar buiten, licht de deur er uit en zet deze aan de kant.
Draairichting van deur veranderen Het losmaken van de deurdranger Pas op! De deurdranger trekt in gedemonteerde toestand samen. U kunt zich verwonden! Leg de losse deur op een stabiele ondergrond met de buitenkant naar beneden. Draai de schroeven er helemaal uit. Zet het bevestigingselement er aan de andere kant weer op en draai de schroeven er losjes in. Draai de schroeven er helemaal uit en schroef ze er losjes aan de andere kant weer in. Trek de deurdranger van de kogelpen af.
Draairichting van deur veranderen Het vastzetten van de deurdranger Draai de deur van het apparaat om, zodat de buitenkant beneden ligt. Maak de kogelpen met behulp van de schroevendraaier los en schroef de pen er aan de andere kant weer in. Draai de deur van het apparaat om, zodat de buitenkant boven ligt. De scharnieren blijven geopend. U kunt zich verwonden! Klap de scharnieren niet samen. Schroef de houder aan het scharnier vast.
Draairichting van deur veranderen Schuif de deur van het apparaat op de voorgemonteerde schroeven en en draai de schroeven en stevig aan. Klik de afdekkingen , en erop. Plaats de stiften ter verkleining van de deuropeningshoek altijd van boven in de scharnieren.
Het apparaat inbouwen Vraag iemand anders u te helpen bij het inbouwen van het apparaat. Gebruik alleen een stevige, stabiele inbouwkast op een vlakke vloer. Zorg ervoor dat de inbouwkast niet kan kantelen. Stel het keukenmeubel met een waterpas. De hoeken van de kast moeten allemaal 90° zijn, omdat de meubeldeur anders niet precies tegen alle 4 de hoeken aan ligt. Houd de maten voor het ventilatierooster aan die wij hebben aangegeven.
Het apparaat inbouwen Voor het monteren heeft u onderstaande onderdelen nodig. Alle onderdelen die u voor de montage nodig heeft, hebben een nummer. Bij de montagebeschrijving wordt er verwezen naar deze nummers. – Voor het bevestigen van de meubeldeur: 8 4 – Voor de inbouw van het apparaat in de inbouwkast (meubelkast): ** Aantal is afhankelijk van de hoogte van de inbouwkast. Bevat ook extra montage-onderdelen voor de montage van grote of gedeelde meubeldeuren.
Het apparaat inbouwen Het apparaat voorbereiden Plaats het apparaat direct voor de opening van de inbouwkast. Schroef de bevestigingshaak met de zeskantige schroef op de voorgeboorde gaten in de deur van het apparaat. Schroef een tweede paar bevestigingshaken in het gedeelte van de deur waar het handvat zit en gebruik daarvoor de voorgeboorde gaten. Schuif de lipjes van de opvulplaat van voren tussen de opstaande gedeelten. Schuif het apparaat voor tweederde in de inbouwkast.
Het apparaat inbouwen Alleen bij meubelwanden van 16 mm dik: Klik de afstandsstukken en rechts op de scharnieren. Open de deur van het apparaat. Verwijder de afdekking . Schroef het bevestigingselement met de schroeven links boven losjes op het apparaat vast. Draai de schroeven niet stevig aan, zodat het bevestigingselement nog te verschuiven is. Plaats het gedeelte met de opstaande rand op bevestigingshaak .
Het apparaat inbouwen Het apparaat inbouwen Trek de beschermfolie van het afdichtingsband af. Lijm het afdichtingsband naadloos aansluitend op die kant van het apparaat, waar de deur wordt geopend. 1. Zet het afdichtingsband hierbij aan de onderzijde van het bovenste bevestigingselement. 2. Lijm het over de lengte vast. Schuif het apparaat zover in de inbouwkast, totdat de bevestigingshaken tegen de voorkant van de zijwanden van de inbouwkast aankomen.
Het apparaat inbouwen Controleer nog een keer of de bevestigingshaken boven en onder tegen de voorkant van de zijwanden van de inbouwkast aankomen. Het apparaat in de nis bevestigen Zo wordt over de gehele breedte tussen het apparaat en de voorkant van de zijwanden van de kast een afstand aangehouden van 42 mm. Bij meubels met aanslagelementen (zoals stoppers en stootblokjes, etc.
Het apparaat inbouwen Breek de uitstekende uiteinden van de bevestigingshaken af en gooi ze weg. Zet de afdekkingen en op de bevestigingshaken. Schuif de loszittende bevestigingshaken tegen de meubelwand aan. Schroef de bevestigingshaak met schroef aan de meubelwand vast. Boor het gat in de meubelwand indien nodig voor. Schroef de bevestigingshaak met de schroeven aan de meubelwand vast. Boor het gat indien nodig vóór.
Het apparaat inbouwen Alleen als de inbouwkast hoger is dan 140 cm Het monteren van de meubeldeur Schuif om het apparaat in de inbouwkast extra vast te zetten de bijgevoegde staven tussen apparaat en vloer van de inbouwkast. De meubeldeur moet minstens 16 mm en maximaal 19 mm dik zijn. De volgende spleetmaten moeten worden aangehouden. – De spleet tussen de meubeldeur en de kastdeur daarboven moet minstens 3 mm bedragen. – De verticale spleet tussen de meubeldeuren moet in het algemeen 3 mm bedragen.
Het apparaat inbouwen Wanneer er een meubeldeur wordt gemonteerd die het maximaal toelaatbare gewicht overschrijdt, kunnen de scharnieren beschadigd raken. Controleer voordat u de meubeldeur monteert of deze het maximaal toelaatbare gewicht niet overschrijdt: Koelapparaat Max.
Het apparaat inbouwen Leg de deur op een stabiele ondergrond met de buitenkant naar beneden. Tip: Schuif met het meubelfront de montagehulpstukken ter hoogte van de deuren van de meubels ernaast. Teken met een potlood een middellijn op de binnenkant van de meubeldeur . Schroef de moeren eraf en verwijder de bevestigingstraverse samen met de montagehulpstukken . Hang de bevestigingstraverse met de montagehulpstukken op de binnenkant van de meubeldeur.
Het apparaat inbouwen Open de deur van het apparaat. Schuif de afdekking aan de zijkant op de bevestigingstraverse tegenover de kant waar de scharnieren zitten. Draai de meubeldeur om en maak de handgreep vast, indien nodig. Hang de meubeldeur op de stelschroeven . Draai de moeren losjes op de stelschroeven. Sluit de deur en controleer of de afstand van de deur tot de meubeldeuren daarnaast gelijk is.
Het apparaat inbouwen Het stellen van de deur - Het verstellen aan de zijkanten (X) Verschuif de meubeldeur. - Het verstellen in hoogte (Y) Draai de stelschroeven met een schroevendraaier. Draai de moeren met de ringsleutel vast. Houd de stelschroef daarbij met een schroevendraaier vast. Zorg ervoor dat de opvulplaat er niet uitsteekt, maar volledig in de inbouwkast verdwijnt. De afstand tussen de deur van het apparaat en de bevestigingstraverse is op 8 mm ingesteld.
Het apparaat inbouwen Draai alle schroeven nog een keer stevig vast. Boor de bevestigingspunten in de meubeldeur vóór en draai er de schroeven in. Let er daarbij op dat de beide metalen randen (symbool //) evenwijdig lopen. Zet de bovenste afdekkingen erop en laat ze vastklikken. Sluit de deur van het apparaat en de meubeldeur. - Het verstellen in diepte (Z) Draai de schroeven aan de bovenkant van de deur en het schroefje aan de onderkant van de bevestigingshaak los.
Het apparaat inbouwen U kunt er zeker van zijn dat het apparaat goed is ingebouwd, als: – De deur goed sluit. – De deur van het apparaat niet tegen de kast aan komt. – De dichting in de hoek aan de bovenkant waar het handvat zit stevig zit. Leg om dit te controleren een zaklamp in het apparaat en doe de deur van het apparaat dicht. Doe het licht in het vertrek uit. Controleer of het licht in het apparaat aan de zijkanten naar buiten dringt.
Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl. Snel en gemakkelijk. Bezoek op www.miele.nl ook de Miele Shop voor een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten voor uw Miele-apparaat. U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten, bereikbaar via telefoonnummer (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Experience Center: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie.
FN 30402 i, FN 32402 i nl-NL M.-Nr.
