Gebruiks- en montagehandleiding Diepvrieskast Lees beslist de gebruiks- en montagehandleiding voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade aan uw apparaat. nl – NL M.-Nr.
Inhoud Veiligheidsinstructies en waarschuwingen......................................................... 4 Een bijdrage aan de bescherming van het milieu ............................................ 12 Energie besparen ................................................................................................ 13 Beschrijving van het apparaat............................................................................ 15 Het apparaat in- en uitschakelen....................................................
Inhoud Nuttige tips........................................................................................................... 35 Oorzaken van geluiden ....................................................................................... 40 Service en garantie ............................................................................................. 41 Informatie voor onderzoeksinstituten ............................................................... 42 Elektrische aansluiting.........................
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van het apparaat tot gevolg hebben. Lees deze gebruiks- en montageaanwijzing daarom aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. In de gebruiks- en montageaanwijzing vindt u belangrijke instructies met betrekking tot inbouw, veiligheid, gebruik en onderhoud.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Dit apparaat is niet geschikt voor het koelen en bewaren van medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en andere stoffen en producten die vallen onder de richtlijn voor medische hulpmiddelen. Wordt het apparaat daar wel voor gebruikt, dan kan dat tot kwaliteitsverlies en zelfs tot bederf van de opgeslagen producten leiden. Dit apparaat mag ook niet worden gebruikt in explosiegevoelige ruimtes.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Het koelsysteem is op lekken gecontroleerd. Het apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsvoorschriften en de geldende EUrichtlijnen. Dit apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a). Dit is een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast, maar wel brandbaar is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Vergelijk voordat u het apparaat aansluit de aansluitgegevens (zekering, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet. Deze moeten beslist overeenkomen zodat het apparaat niet beschadigd raakt. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende voorschriften is geïnstalleerd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen – de schroefzekeringen van de elektrische aansluiting er geheel zijn uitgedraaid of – de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek daarbij aan de stekker en niet aan de aansluitkabel. Door ondeskundig uitgevoerde installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kan de gebruiker ernstig gevaar lopen. Installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door een door Miele geautoriseerde vakman/vakvrouw worden uitgevoerd.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Indien u vet- of oliehoudende levensmiddelen in het apparaat of de deur van het apparaat bewaart, voorkom dan dat evt. vrijkomend vet of olie in aanraking komt met kunststof onderdelen van het apparaat. Hierdoor kunnen spanningsscheuren in de kunststof ontstaan waardoor deze knapt of scheurt. Bewaar geen explosieve stoffen en geen producten met brandbare drijfgassen (bijv. spuitbussen) in het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Wanneer u levensmiddelen eet die te lang zijn bewaard, loopt u het risico om voedselvergiftiging op te lopen. De bewaartijd hangt van vele factoren af, zoals de versheid en kwaliteit van de levensmiddelen en de bewaartemperatuur. Neem de bewaartips en de uiterste houdbaarheidsdatum van de levensmiddelenfabrikanten in acht. Gebruik uitsluitend Miele-accessoires om te voorkomen dat garantie-aanspraken vervallen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Transport Het apparaat moet altijd rechtop en in de transportverpakking worden vervoerd. Het apparaat is erg zwaar. Vraag daarom iemand u te helpen bij het vervoeren van het apparaat, anders bestaat er gevaar voor beschadiging. Wat te doen wanneer u het apparaat afdankt Maak het slot onbruikbaar om te voorkomen dat kinderen in het apparaat ingesloten kunnen raken en in levensgevaar komen. Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken.
Een bijdrage aan de bescherming van het milieu Verpakkingsmateriaal weggooien De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Door hergebruik van verpakkingsmateriaal wordt er op grondstoffen bespaard en wordt er minder afval geproduceerd. Uw vakhandelaar neemt de verpakking over het algemeen terug.
Energie besparen Plaatsing en onderhoud Temperatuurinstelling Normaal energieverbruik Te hoog energieverbruik In goed geventileerde ruimtes. In gesloten, niet geventileerde ruimtes. Niet direct blootgesteld aan zonnestralen. Direct blootgesteld aan zonnestralen. Niet naast een warmtebron (verwarming, fornuis). Naast een warmtebron (verwarming, fornuis) Bij een ideale omgevingstemperatuur van ca. 20 °C. Bij een hoge omgevingstemperatuur.
Energie besparen Normaal energieverbruik Gebruik Te hoog energieverbruik Plaats de laden en plateaus zoals bij levering. Open de deur alleen indien dat nodig is en zo kort mogelijk. Leg de levensmiddelen bij het inruimen meteen op de goede plek. De deur vaak en lang openen betekent koudeverlies en instroom van warme lucht in het apparaat. Het apparaat probeert af te koelen. De compressor moet langer werken. Neem een koeltas mee als u gaat winkelen en zet uw levensmiddelen snel in het apparaat.
Beschrijving van het apparaat a Aan/Uit-toets d Vergrendelingssymbool b Superfrost - toets e Menu-symbool (Instellingsmodus: Lichtsterkte van het display wijzigen Vergrendeling in-/uitschakelen) c Display Als het apparaat een tijdje niet bediend wordt, wisselt de lichtsterkte van het display automatisch naar de f Alarmsymbool ingestelde sterkte. Zodra er een toets g Temperatuuraanduiding aangeraakt wordt, brandt het display op maximale sterkte.
Beschrijving van het apparaat Schematische afbeelding a Diepvriesladen (Aantal afhankelijk van het model) 16
Het apparaat in- en uitschakelen Vóór het eerste gebruik Het apparaat uitschakelen Verpakkingsmateriaal Verwijder al het verpakkingsmateriaal uit de binnenruimte. Reiniging Neem daarbij de aanwijzingen uit het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" in acht. Reinig de binnenkant van het apparaat en de accessoires. Apparaat inschakelen Druk op de Aan-/Uit-toets totdat het display uit gaat.
De juiste temperatuur Voor het bewaren van levensmiddelen is de juiste temperatuurinstelling heel belangrijk. Door micro-organismen bederven levensmiddelen heel snel, wat door de juiste bewaartemperatuur kan worden verhinderd of kan worden vertraagd. De temperatuur heeft invloed op de snelheid waarmee micro-organismen groeien. Met dalende temperatuur worden deze processen vertraagd. Om verse levensmiddelen in te vriezen en om levensmiddelen lange tijd te bewaren is een temperatuur nodig van -18 °C.
De juiste temperatuur Temperatuuraanduiding De temperatuuraanduiding op het bedieningspaneel geeft altijd de gewenste temperatuur aan. De temperatuur is instelbaar van -15 °C tot en met -32 °C. De temperatuuraanduiding knippert: – De temperatuur ligt niet in het mogelijke temperatuurbereik, bijv. als het apparaat net ingeschakeld is. – Er wordt een andere tempertuur ingesteld. – De temperatuur in het apparaat is een paar graden gestegen, wat wijst op een koudeverlies.
Superfrost gebruiken Functie Superfrost Superfrost uitschakelen Om verse levensmiddelen optimaal in te vriezen, dient u eerst de functie Superfrost in te schakelen. De functie Superfrost wordt automatisch na ca. 65 uur uitgeschakeld. Het symbool Superfrost gaat uit en de koelcapaciteit is weer normaal. Op die manier worden de levensmiddelen snel tot in de kern ingevroren en blijven de voedingswaarde, de vitaminen, het uiterlijk en de smaak behouden.
Temperatuuralarm Dit apparaat heeft een waarschuwingssysteem, waarmee wordt voorkomen dat de temperatuur in de diepvrieszone ongemerkt stijgt. Wanneer de vriestemperatuur in het apparaat te veel stijgt, knipperen de temperatuuraanduiding en het alarmsymbool . Of het apparaat een temperatuur te hoog of te laag vindt, is afhankelijk van de ingestelde temperatuur.
Het wijzigen van instellingen Instellingsmodus Bepaalde instellingen van het apparaat kunt u in de instellingsmodus wijzigen. Lichtsterkte van het display Vergrendeling in-/uitschakelen De instellingsmodus wordt in het display met menu–symbool aangegeven. Hierna kunt u lezen, hoe u in de instellingsmodus komt en hoe u de instellingen kunt wijzigen. Druk nu op de Superfrost - toets om de vergrendelingsfunctie in te schakelen. Vergrendelingssymbool knippert.
Het wijzigen van instellingen Druk nu kort op de Superfrost - toets om de vergrendelingsfunctie op te roepen. Vergrendelingssymbool gaat branden. Veld -18 °C in de temperatuuraanduiding gaat branden. De lichtsterkte van het display wijzigen U kunt de lichtsterkte van het display aan de omgeving aanpassen. Mogelijk zijn 5 standen. Stand 1 is standaard. Druk nu op de Superfrost - toets om de vergrendelingsfunctie uit te schakelen. Druk ca. 5 seconden op de Superfrost - toets.
Het wijzigen van instellingen Druk zo vaak op de temperatuurtoets, totdat de gewenste lichtsterkte bereikt is. Hoe meer velden van de temperatuuraanduiding branden, des te groter is de lichtsterkte van het display. Druk ter bevestiging kort op de Superfrost - toets. Lichtsterkte-symbool gaat knipperen. De nieuw gekozen instelling is nu bevestigd. Wilt u de instellingsmodus verlaten: Druk dan op de Aan/Uit-toets. of wacht 5 minuten. Het menu-symbool en het lichtsterktesymbool gaan uit.
Invriezen en bewaren Maximale vriescapaciteit Diepvriesproducten bewaren Om de levensmiddelen zo snel mogelijk tot in de kern in te vriezen, mag de maximale vriescapaciteit niet worden overschreden. De maximale vriescapaciteit binnen 24 uur staat op het typeplaatje "Vriescapaciteit ...kg/24 uur". Wilt u diepvriesproducten bewaren, controleer dan al tijdens de aankoop in de winkel: De maximale vriescapaciteit die vermeld staat op het typeplaatje is gebaseerd op de norm DIN EN ISO 15502.
Invriezen en bewaren Zelf levensmiddelen invriezen Vries uitsluitend verse levensmiddelen in perfecte staat in! Houd bij het invriezen rekening met het volgende – De volgende levensmiddelen zijn geschikt om in te vriezen: vers vlees, gevogelte, wild, vis, groenten, kruiden, onbewerkt fruit, zuivelproducten, bakproducten, voedselresten, eigeel, eiwit en talrijke kant-en-klaarproducten.
Invriezen en bewaren Doe een sticker op de verpakking met inhoud en invriesdatum. - maximale hoeveelheid in te vriezen levensmiddelen (zie typeplaatje) Vóór het inruimen Neem de onderste diepvrieslade uit het apparaat. Gaat het om een hoeveelheid van meer dan 1 kg verse levensmiddelen, schakel dan enige tijd voor het inruimen de functie Superfrost in. Zie hoofdstuk: "Superfrost gebruiken Functie Superfrost". De levensmiddelen die al zijn ingevroren krijgen zo een koudereserve.
Invriezen en bewaren Diepvriesproducten ontdooien Het bereiden van ijsblokjes U kunt diepvriesproducten ontdooien – in de magnetron, – in de oven met de functie "Hetelucht" of "Ontdooien", – bij kamertemperatuur, – in de koelzone (de koude die daarbij vrijkomt kan voor het koelen van de andere levensmiddelen worden gebruikt), – in de stoomoven. Platte stukken vlees en vis kunnen gedeeltelijk ontdooid in een hete braadpan worden gelegd.
Ontdooien De diepvrieszone ontdooit niet automatisch. Bij normale werking zetten er zich na verloop van tijd rijp en ijs in de diepvrieszone af, bijv. op de binnenwanden. Er vormt zich meer ijs en rijp als: – de deur van de diepvrieszone van het apparaat vaak en/of vrij lange tijd open is geweest, – grote hoeveelheden verse levensmiddelen zijn ingevroren, – de luchtvochtigheid in de ruimte hoger is geworden.
Ontdooien Het ontdooien Hoe langer de ingevroren levensmiddelen bij kamertemperatuur worden bewaard, hoe korter ze houdbaar zijn. Handel het ontdooien zo snel mogelijk af. De stoom van een stoomreiniger kan in aanraking komen met delen van het apparaat die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Gebruik geen stoomreiniger voor het ontdooien.
Ontdooien Na het ontdooien Reinig en droog de diepvrieszone. Sluit de deuren van het apparaat. Sluit het apparaat weer aan en schakel het weer in. Schakel de functie Superfrost in, zodat het in de diepvrieszone weer snel koud wordt. Leg de ingevroren levensmiddelen terug in de diepvriesladen en schuif deze weer in de diepvrieszone, zodra de temperatuur in deze zone laag genoeg is.
Reiniging en onderhoud Zorg ervoor dat er geen water komt in de elektronische besturing of de verlichting. Er mag geen reinigingswater in de afvoeropening voor het dooiwater terechtkomen. Gebruik geen stoomreiniger, aangezien stoom in aanraking kan komen met delen van het apparaat die onder spanning staan en zo kortsluiting veroorzaken. Het typeplaatje in het apparaat mag niet worden verwijderd.
Reiniging en onderhoud Vóór het reinigen van het apparaat Schakel het apparaat uit. Trek de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering van de huisinstallatie uit. Haal de levensmiddelen uit het apparaat en bewaar ze op een koele plaats. Ontdooi de diepvrieszone. Zie het hoofdstuk "Ontdooien". Neem alle overige onderdelen die kunnen worden verwijderd uit het apparaat.
Reiniging en onderhoud Ventilatieopeningen reinigen Reinig alle ventilatieopeningen regelmatig met een borsteltje of een stofzuiger (gebruik bijv. de reliëfborstel voor Miele-stofzuigers). Wanneer er zich stof ophoopt, wordt er onnodig veel energie verbruikt. De compressor en het metalen rooster aan de achterkant reinigen Maak de compressor en het metalen rooster aan de achterkant van het apparaat (warmtewisselaar) minstens eenmaal in het jaar stofvrij.
Nuttige tips De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen krijgen kunt u zelf oplossen. Het volgende overzicht helpt u daarbij. Neem contact op met Miele als u de oorzaak van een probleem niet kunt vinden of het probleem niet kunt verhelpen. Open de deur van het apparaat als het enigszins mogelijk is niet vóórdat de storing is verholpen. Op deze manier houdt u het koudeverlies zo gering mogelijk.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor schakelt steeds vaker in en werkt steeds langer. De luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen zijn geblokkeerd of er zit veel stof in. Zorg ervoor dat de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen niet worden geblokkeerd. Reinig de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen regelmatig om stof te verwijderen. De deur van het apparaat is vaak geopend of er zijn ineens grote hoeveelheden verse levensmiddelen ingevroren.
Nuttige tips Probleem Oorzaak en oplossing De compressor slaat steeds minder vaak en steeds korter aan; de temperatuur in het apparaat stijgt. Dit is geen storing! De ingestelde temperatuur is te hoog. Corrigeer de temperatuur. Controleer de temperatuur nog een keer na 24 uur. Het LED-controlelampje achter/onder het apparaat bij de compressor knippert. Dit is geen storing. Het knipperen is normaal.
Nuttige tips Meldingen in het display Melding Oorzaak en oplossing In het display knipperen De temperatuur in het apparaat is te hoog of te laag. alarm-symbool en Mogelijke oorzaken zijn bijvoorbeeld: de temperatuuraandui– de deur van het apparaat is vaak geopend of staat ding. nog open – een grote hoeveelheid levensmiddelen is ingevroren, zonder dat de functie Superfrost ingeschakeld is – de stroom is vrij lang uitgevallen. Zorg ervoor dat de juiste temperatuur weer wordt bereikt.
Nuttige tips Algemene problemen met het apparaat Probleem Oorzaak en oplossing Het lukt niet om het ap- De vergrendeling is ingeschakeld. In het display paraat uit te schakelen. brandt symbool . Schakel de vergrendeling uit. Zie hoofdstuk: "Het wijzigen van instellingen", paragraaf: "Vergrendeling in-/ uitschakelen". De diepvriesproducten zijn vastgevroren. De verpakking van de levensmiddelen was niet droog toen ze in het apparaat werden gelegd.
Oorzaken van geluiden Vaak voorkomende geluiden Waardoor worden ze veroorzaakt? Brrrrr ... Dit brommende geluid komt van de motor (compressor). Wanneer de motor aanslaat, klinkt dit geluid nog iets sterker. Blub, blub ... Deze klotsende, gorgelende of snorrende geluiden komen van de koelvloeistof die door de leidingen stroomt. Klik ... Dit klikkende geluid is altijd te horen wanneer de thermostaat de compressor in- of uitschakelt. Sssrrrrr ...
Service en garantie Service Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u – uw Miele-vakhandelaar of – Miele. De gegevens van Miele vindt u achter in deze gebruiks- en montageaanwijzing. Garantietermijn en garantievoorwaarden De garantietermijn voor dit apparaat bedraagt 2 jaar. Voor meer informatie over de garantiebepalingen voor uw land kunt u het desbetreffende telefoonnummer bellen. Het telefoonnummer vindt u achter in deze gebruiks- en montageaanwijzing.
Informatie voor onderzoeksinstituten Onderzoeken moeten volgens de geldende normen en richtlijnen worden uitgevoerd. Bovendien moet er bij de voorbereiding en uitvoering van onderzoeken rekening worden gehouden met – beladingsschema's – aanwijzingen in de gebruiks- en montageaanwijzing.
Elektrische aansluiting Het apparaat wordt aansluitklaar geleverd voor wisselstroom van 50Hz, 220– 240V. De zekering moet minstens 10 A bedragen. Het apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een contactdoos met randaarde en op een huisinstallatie die aan alle voorschriften voldoet (zoals NEN 1010). In geval van nood moet de stekker van het apparaat direct uit het stopcontact getrokken worden. Daarom mag de contactdoos zich niet achter het apparaat bevinden en moet ze makkelijk bereikbaar zijn.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Let op! Apparaten die warmte af- Bij hoge luchtvochtigheid kan geven, bijvoorbeeld mini-ovens, dubbele kookplaten of broodroosters kunnen in brand vliegen. Zet zulke apparaten niet op het koelapparaat. zich condens op de buitenkant van het apparaat vormen. Dit condenswater kan corrosie veroorzaken. Om dit te voorkomen, kunt u het apparaat het beste plaatsen in een droog vertrek of een vertrek met voldoende ventilatie.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Klimaatklasse Het apparaat is bestemd voor een bepaalde klimaatklasse (kamertemperatuur), waarvan de grenzen moeten worden aangehouden. De klimaatklasse wordt vermeld op het typeplaatje in het apparaat. Klimaatklasse Kamertemperatuur SN +10 tot +32 °C N +16 tot +32 °C ST +16 tot +38 °C T +16 tot +43 °C Koelapparaat met wandafstandhouders Enkele apparaten worden met wandafstandhouders geleverd. Als deze worden gemonteerd, staat het apparaat ca.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Apparaat plaatsen Vraag iemand anders u te helpen Het apparaat waterpas plaatsen bij het inbouwen. Verplaats het apparaat alleen als het leeg is. Verwijder in geen geval de zakjes tussen de achterwand en het metalen rooster (warmtewisselaar) (afhankelijk van het model). Zij zijn belangrijk voor de werking van het apparaat. Hun inhoud is niet giftig en ongevaarlijk. Haal eerst de netaansluitkabel van de achterkant van het apparaat af.
Tips voor het plaatsen van het apparaat Afmetingen van het apparaat A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] F [mm] F 12011 S-2 850 554 610* 623 1129 601 F 12011 S-3 850 554 610* 623 1129 601 * Afmeting zonder wandafstandhouders. Als de meegeleverde wandafstandhouders gebruikt worden, wordt het apparaat 35 mm dieper.
Draairichting van deur veranderen Het apparaat wordt geleverd met rechtsscharnierende deuren. Moeten de deuren linksscharnierend zijn, verander dan de draairichting. De deuren van het apparaat en uw vloer moeten tegen beschadigingen worden beschermd. Leg daarvoor een geschikte onderlegger op de vloer vóór het apparaat. Let er daarbij op dat u de deurdichting niet beschadigt om te voorkomen dat de deur niet goed meer sluit en de levensmiddelen niet voldoende worden gekoeld.
Draairichting van deur veranderen Het verplaatsen van de deurgrepen Haal het afdekkapje en de stopjes voorzichtig met een sleufschroevendraaier van de zijkanten af. Schuif het afdekplaatje naar links en plaats een geschikt voorwerp rechts in de inkeping. Het beste is om een voorwerp van hout of kunststof te nemen. Hang de deur van het apparaat weer in de bovenste scharnierbout en sluit de deur van het apparaat.
Draairichting van deur veranderen Draai de schroeven aan de zijkant en in het midden van de deurgreep los en haal de deurgreep eraf. Draai de deurgreep 180° en zet deze er aan de andere kant weer aan. Schroef de deurgreep eerst aan de zijkant en daarna in het midden vast . Zet het afdekkapje en de stopjes er aan de andere kant weer op. Klik het afdekplaatje weer op de deur, eerst links en daarna rechts.
Het apparaat in een keukenblok inbouwen Voor de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen moeten de genoemde afmetingen aangehouden worden. Anders slaat de compressor vaker gedurende steeds langere tijd aan. Daardoor stijgen het energieverbruik en de temperatuur van de compressor. Deze kan beschadigd raken. Houd dus beslist de aangegeven afmetingen voor de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen aan. Het apparaat kan in ieder keukenblok worden ingebouwd.
Het apparaat in een keukenblok inbouwen Wanneer het apparaat in een keukenkast uit het assortiment wordt ingebouwd (diepte max. 580 mm), kan het direct naast een andere keukenkast worden geplaatst. De deur van het apparaat steekt dan aan de zijkant 34 mm en in het midden van het apparaat 55 mm* naar voren ten opzichte van het front van de keukenkast. Daardoor kan de deur van het apparaat probleemloos open en dicht. * Zijn de wandafstandhouders gemonteerd, dan zijn de apparaten ca. 35 mm dieper.
Plan nu zelf een serviceafspraak via www.miele.nl. Snel en gemakkelijk. Bezoek op www.miele.nl ook de Miele Shop voor een compleet overzicht van alle accessoires, toebehoren en reinigings- en onderhoudsproducten voor uw Miele-apparaat. U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten, bereikbaar via telefoonnummer (0347) 37 88 88. Miele Nederland B.V. Postbus 166 4130 ED VIANEN (0347) 37 88 88 Bezoek het Miele Inspirience Centre: De Limiet 2 4131 NR VIANEN Duitsland - Miele & Cie.
F 12011 S-1, F 12011 S-2 nl – NL M.-Nr.