Gebruiksaanwijzing voor de afzuigkappen DA 196-2 DA 199-2 Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw afzuigkap plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat. M M.-Nr.
Inhoud Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bediening Het inschakelen van de afzuiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Het kiezen van het afzuigvermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu Het verpakkingsmateriaal Het afdanken van het apparaat De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Apparaten die u afdankt bevatten nog waardevolle stoffen/materialen. Zet uw apparaat daarom niet zomaar bij het grofvuil, maar informeer ook hiervoor bij de gemeente naar mogelijkheden voor hergebruik van het materiaal (bijv. schrootverwerking).
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Technische veiligheid Deze afzuigkap voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen echter letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Lees deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door voordat u uw afzuigkap voor het eerst gebruikt. U vindt hierin belangrijke instructies met betrekking tot de veiligheid, de montage, het gebruik en het onderhoud van het apparaat.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Er staat alleen dan geen elektrische spanning op de afzuigkap, als aan één van de volgende voorwaarden is voldaan: – als de hoofdschakelaar van de huisinstallatie is uitgeschakeld; – of als de stekker uit het stopcontact is getrokken. Trek niet aan de aansluitkabel, maar aan de stekker wanneer u de stroom van het apparaat wilt halen. Deze afzuigkap mag niet via een verlengsnoer op het elektriciteitsnet worden aangesloten.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Montage De afstand tussen de afzuigkap en de plek waar gekookt, gebakken, gebraden, gefrituurd of gegrilleerd wordt moet om veiligheidsredenen bij: – elektrische kookplaten of elektrische fornuizen minimaal 45 cm bedragen; – gaskookplaten of gasfornuizen minimaal 65 cm bedragen; – een elektrische grill uit ons assortiment minimaal 65 cm bedragen. De afstand tussen wokbrander en afzuigkap moet 75 cm bedragen.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Opmerking: bij de beoordeling van de situatie moet er altijd naar het gehele luchtgeleidingssysteem in de woning worden gekeken. In geval van twijfel kunt u uw schoorsteenveger raadplegen. Het gebruik van afzuigkappen met luchtcirculatie is zonder beperkingen mogelijk. Alleen voor apparaten met een externe afzuiginstallatie Bij afzuigkappen met een externe afzuiginstallatie (type: ...
Beschrijving van het apparaat a Opvulstuk g Vetfilters b Bevestigingskolom h Schuifschakelaar voor de kookplaatverlichting c Wasemscherm d Schuifschakelaar e Luchtcirculatieroosters f Kookplaatverlichting 8 i Schuifschakelaar voor de afzuiging j Schuifschakelaar voor het afzuigvermogen
Bediening Het inschakelen van de afzuiging Het in- en uitschakelen van de kookplaatverlichting ^ Zet de schuifschakelaar voor de afzuiging i op "1". U kunt de kookplaatverlichting in- of uitschakelen, onafhankelijk van het feit of de afzuiging is ingeschakeld of niet. De afzuigkap start in die vermogensstand waarop de schuifschakelaar voor het afzuigvermogen j staat ingesteld.
Algemeen De afzuigkap kan op 2 manieren worden gebruikt en wel met luchtafvoer of met luchtcirculatie. . . . met luchtafvoer: De aangezogen lucht wordt door de vetfilters gereinigd en naar buiten afgevoerd. Wanneer het apparaat is uitgeschakeld kan er lucht stromen tussen het vertrek en daarbuiten. Met een terugslagklep kan dat worden voorkomen. Wanneer het apparaat is uitgeschakeld is de terugslagklep gesloten.
Reiniging en onderhoud Haal vóór alle reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan de afzuigkap de spanning van het apparaat door – de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen of – de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. Ommanteling Het oppervlak is gevoelig voor krassen. Neem daarom de volgende reinigingstips in acht. ^ Reinig oppervlak en bedieningselementen alleen met een doek, wat reinigingsmiddel en wat warm water.
Reiniging en onderhoud ^ Reinig de vetfilters. Dit kan met de hand of in de afwasautomaat. In het eerste geval gebruikt u een afwasborstel en wat warm water met een mild afwasmiddel. In het tweede geval plaatst u de filters loodrecht in het onderrek of horizontaal met de vette kant naar beneden. ^ Leg de vetfilters na het reinigen nog een tijdje op een vochtopnemende onderlaag te drogen.
Reiniging en onderhoud Het vervangen van de lamp Wanneer de verlichting niet werkt kan het zijn dat de TL-buis of de starter defect is. Haal de spanning van de afzuigkap door – de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uit te schakelen of – de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken. ^ Vervang de TL-buis of de starter. ^ Draai de schroef van de glasplaatbevestiging rechts of links los en haal hem er uit. Houd de glazen lampafdekking daarbij vast zodat deze niet op de kookplaat valt.
Afmetingen van de afzuigkappen Het is niet toegestaan om de afzuigkap boven stookplaatsen voor vaste brandstoffen te monteren. De afstand tussen de afzuigkap en de plek waar wordt gekookt moet om veiligheidsredenen bij: - - elektrische kookplaten of elektrische fornuizen minimaal 450 mm bedragen; gaskookplaten of gasfornuizen minimaal 650 mm bedragen; een elektrische grill uit ons assortiment minimaal 650 mm bedragen.
Afmetingen van de afzuigkappen Met luchtcirculatie: H = 820 - 1110 mm Met luchtafvoer: H = 800 - 1020 mm met luchtafvoer door de muur H = 730 - 1020 mm met luchtafvoer door het plafond Luchtafvoeraansluiting C 125 mm. Om de bevestigingskolom te monteren moet u tussen de bovenkant van de kolom en het plafond een afstand aanhouden van minstens 20 mm (maat A).
Montage Montagemateriaal 16
Montage a 2 luchtcirculatieroosters (alleen voor luchtcirculatie) b 2 stuks montagebescherming voor het opvulstuk bij de montage van de bevestigingskolom c 1 luchtombuiger (alleen voor luchtcirculatie) d 1 aluminium buis voor de aansluiting van de luchtombuiger op de uitblaastuit van de motoreenheid e 2 slangklemmen voor de bevestiging van de luchtafvoerbuis f 1 terugslagklep die in de uitblaastuit van de motoreenheid wordt geplaatst (alleen voor luchtafvoer) 12 schroeven 5 x 40 mm met grote kop en 12 plug
Montage Montageplaten ^ Teken voordat u de montageplaten monteert een verticale loodlijn op de muur boven de kookplaat. De afzuigkap wordt met behulp van de montageplaten A, B en C aan de muur bevestigd. Boor eerst de gaten voor het bevestigen van het wasemscherm en montageplaat A. ^ Meet de afstand S vanaf de kookplaat en markeer deze op de muur. Deze afstand geeft de hoogte vanaf de onderkant van de afzuigkap tot de kookplaat aan. Zie hoofdstuk: "Afmetingen van de afzuigkappen".
Montage Montageplaat B ^ Houd de montageplaat B tegen de muur en schuif de plaat tot onder het plafond. Stel de plaat op de loodlijn met behulp van de twee inkepingen aan de boven- en onderkant van de plaat. Markeer 4 boorgaten op de muur. ^ Boor 2 gaten C 8 mm in de muur en druk pluggen S8 in deze gaten. ^ Maak montageplaat A met 2 schroeven 5 x 40 mm half vast en stel de plaat op de loodlijn met behulp van de twee inkepingen aan de bovenen onderkant van de plaat.
Montage ^ Houd de montageplaat C tegen de muur en wel zo dat de afstand tussen het plafond en de onderkant van de montageplaat 415 mm is. Stel de plaat op de loodlijn met behulp van de twee inkepingen aan de boven- en onderkant van de plaat. Markeer 2 boorgaten op de muur. ^ Boor 2 gaten C 8 mm in de muur en druk pluggen S8 in deze gaten. ^ Maak de montageplaat C met 2 schroeven 5 x 40 mm vast. Wasemscherm ^ Voordat u het wasemscherm plaatst moet u eerst de glazen lampafdekking verwijderen.
Montage Motoreenheid Luchtafvoer ^ Beschikt uw luchtafvoersysteem niet over een terugslagklep, plaats dan de bijgevoegde terugslagklep in de uitblaastuit van de motoreenheid en wel zo dat de klepjes naar boven toe open kunnen. ^ Schroef eerst de twee zelfborgende moeren losjes op de schroefdraadeinden van montageplaat A. Laat een ruimte van ca. 3 mm over zodat u later de motoreenheid op kunt hangen.
Montage Luchtcirculatie Wanneer de bouwkundige voorzieningen zodanig zijn dat het niet mogelijk is om de afzuigkap op luchtafvoer aan te sluiten, dan moet u de afzuigkap aansluiten op luchtcirculatie. Elektrische aansluiting Neem wanneer u het apparaat elektrisch aansluit de aanwijzingen in de hoofdstukken: "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" en "Elektrische aansluiting" in acht. ^ Schuif de luchtombuiger op de bovenste montageplaat.
Montage Opvulstuk Met het opvulstuk is een variabele afstand tussen afzuigkap en plafond mogelijk. Zie hoofdstuk: "Afmetingen van de afzuigkappen". ^ Trek vóór de montage van het opvulstuk de beschermfolie eraf. Er zitten twee openingen in de zijkant van het opvulstuk. Bij luchtcirculatie wordt de lucht hier doorheen gevoerd. ^ Buig de bovenste stroken ca. 45° naar binnen. Dit maakt het monteren makkelijker.
Montage Let er bij luchtcirculatie op dat de openingen in het opvulstuk precies op dezelfde hoogte zitten als de uitblaasopeningen in de luchtombuiger. ^ Schroef het opvulstuk aan beide kanten met schroeven 3,9 x 7,5 mm aan de bovenste montageplaat vast. Met behulp van een kartonnen montagebescherming wordt voorkomen dat er per ongeluk krassen op het opvulstuk ontstaan wanneer de bevestigingskolom wordt geplaatst. Nadat deze is geplaatst moet de montagebescherming worden verwijderd.
Montage Bevestigingskolom ^ Trek vóór de montage van de bevestigingskolom de beschermfolie eraf. ^ Schroef de bevestigingskolom aan beide kanten met schroeven 3,9 x 7,5 mm vast. ^ Trek de beschermfolie van het wasemscherm af. ^ Buig de zijkanten van de bevestigingskolom voorzichtig uit elkaar en schuif de kolom over het opvulstuk. ^ Schuif vervolgens de bevestigingskolom ca. 2 cm naar beneden in het wasemscherm. ^ Stel de bevestigingskolom.
Aansluiting voor de luchtafvoer Pas op voor gevaar voor vergiftiging! Neem beslist het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies en waarschuwingen" in acht. Laat in ieder geval door de plaatselijke schoorsteenveger controleren of een veilig gebruik van de luchtafvoer gewaarborgd is. – Wanneer de luchtafvoerbuis horizontaal wordt aangelegd, moet worden gezorgd voor een verval van minstens 1 cm per meter. Daarmee wordt voorkomen dat er condenswater in de afzuigkap loopt.
Aansluiting voor de luchtafvoer Belangrijk! Wanneer de luchtafvoer door koele ruimten, zolders e.d. wordt aangelegd, kan er binnen de afzonderlijke ruimten een groot temperatuursverschil ontstaan. U moet dan rekening houden met condensvorming. De luchtafvoerbuis moet dan dienovereenkomstig worden geïsoleerd. Anti-condensvoorziening Daarnaast is het beter om een anticondensvoorziening te installeren die het condenswater dat ondanks de isolering van de luchtafvoerbuis vrijkomt, opneemt en verdampt.
Elektrische aansluiting Deze afzuigkap mag uitsluitend op het elektriciteitsnet worden aangesloten door een erkend elektricien die de landelijke voorschriften en de plaatselijke voorschriften van het gemeentelijke energiebedrijf exact kent en naleeft. Ondeskundig uitgevoerde installatieen onderhoudswerkzaamheden leveren, evenals ondeskundig uitgevoerde reparaties, grote risico’s op voor de gebruiker, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Technische Dienst Storingen Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen dient u: - uw Miele-vakhandelaar of - de Technische Dienst van Miele Nederland B.V. te waarschuwen. Het adres en de telefoonnummers van Miele Nederland B.V. en de diverse afdelingen vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing. Voor een goede en vlotte afhandeling is het noodzakelijk dat de Technische Dienst weet welk model apparaat u heeft en welk nummer dit heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.
Technische gegevens Aansluitwaarde – DA 196-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 W – DA 199-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 W Motor – DA 196-2, DA 199-2 . . . . . . . . . 150 W Verlichting – DA 196-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 W – DA 199-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 W Netspanning . . . . . . . . . . . . . AC 230 V Frequentie. . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 Hz Zekering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wijzigingen voorbehouden / 1303 M.-Nr. 05 622 990 / V03 Dit papier bestaat uit 100% chloorvrij gebleekte cellulose en is dus minder belastend voor het milieu.
