Gebrauchs- und Montageanweisung Edelstahlplatte TepanYaki CT 400 Y Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. D M.-Nr.
Inhalt Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aktiver Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Erste Reinigung und erstes Aufheizen . . . . . . .
Gerätebeschreibung a Bratplatte b Knebel c Betriebskontrollleuchte (gelb) d Temperaturkontrollleuchte (rot) e Küchenfront f Netzanschlussleitung 3
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie vor dem ersten Benutzen aufmerksam die Gebrauchsanweisung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Kinder im Haushalt Benutzen Sie das Gerät nur im eingebauten Zustand. Nur so ist sichergestellt, dass Sie nicht mit Strom führenden Teilen in Berührung kommen. Das Gerät ist für die Benutzung durch Erwachsene bestimmt, die den Inhalt dieser Gebrauchsanweisung genau kennen. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät bestehen, oft nicht ausreichend erkennen. Sorgen Sie daher für die nötige Beaufsichtigung der Kinder.
Sicherheitshinweise und Warnungen Verpackungsteile (z. B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie möglich. Nicht mehr benutzte Geräte müssen vom Elektronetz getrennt und alle wegführenden elektrischen Leitungen entfernt werden, damit sie z. B. für spielende Kinder keine Gefahr darstellen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Schutz vor Verbrennungen Das Gerät wird bei Betrieb heiß und bleibt es auch noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Achten Sie darauf, das Gerät nicht zu berühren, solange es noch heiß sein kann. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heißen Gerät mit wärmeisolierten Handschuhen, Topflappen oder Ähnlichem. Achten Sie darauf, dass diese Textilien nicht nass oder feucht sind. Dadurch wird ihre Wärmeleitfähigkeit erhöht, und es kann zu Verbrennungen kommen.
Sicherheitshinweise und Warnungen Bei einem Gerätedefekt Schutz vor weiteren Gefahren Sollten Sie einen Defekt des Gerätes feststellen, schalten Sie zuerst das Gerät und anschließend auch die Sicherung aus. Schmelzsicherungen müssen ganz herausgedreht sein. Ist das Gerät nicht fest angeschlossen, müssen Sie danach noch die Netzanschlussleitung vom Elektronetz trennen. Ziehen Sie dabei nicht an der Netzanschlussleitung, sondern, falls vorhanden, am Netzstecker. Benachrichtigen Sie den Kundendienst.
Aktiver Umweltschutz Entsorgung der Verpackung Entsorgung des Altgerätes Die Verpackung ist nötig, da sie das Gerät vor Transportschäden schützt. Ihr Händler nimmt die Verpackung im Allgemeinen zurück. Das Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Sollten Sie die Transportverpackung selbst entsorgen, erfragen Sie die Anschrift des nächsten Wertstoffcenters oder Recyclinghofes bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Bedienung Erste Reinigung und erstes Aufheizen Vor dem ersten Benutzen sollten Sie Ihr Gerät mit Spülmittellauge reinigen und danach trockenreiben. Ein- und Ausschalten Die Bratplatte wird eingeschaltet, indem man den Knebel nach rechts a dreht, und ausgeschaltet, indem man den Knebel nach links b dreht. Die Bauteile aus Metall sind mit einem Pflegemittel geschützt. Deshalb kommt es beim ersten Aufheizen vorübergehend zur Geruchsbildung.
Bedienung Einstellbereiche Garvorgang Einstellbereich Warmhalten gegarter Lebensmittel 1-2 Dünsten von Obst, z. B. Apfelstücken, Pfirsichhälften, Bananenscheiben etc. 2-4 Gemüse dünsten, z. B. Porreeringe, Champignonscheiben, Paprikastreifen, Zwiebelringe etc. 5-7 Schonendes Braten von Fisch (paniert, in Eihülle) 7-9 Flottes Hintereinanderbraten von Fleisch, festem Fisch, Spiegeleiern, Pfannkuchen, Plinsen etc.
Bedienung Tipps zum Braten Wischen Sie vor jedem Gebrauch die Bratplatte feucht ab, um Staubpartikel oder andere Rückstände zu entfernen. – Heizen Sie die Bratplatte grundsätzlich 8 -10 Minuten vor. Stellen Sie dazu die Leistungsstufe ein, mit der Sie anschließend garen möchten. Bei den Einstellbereichen 9 bis 12 kann mit Leistungsstufe 12 vorgeheizt werden. – Die Bratplatte muss vor allem bei Fleisch ausreichend heiß sein. Bei zu geringer Temperatur tritt zu viel Fleischsaft aus.
Reinigung und Pflege Verwenden Sie keinesfalls einen Dampfreiniger. Zum einen kann der Dampf an spannungsführende Teile gelangen und einen Kurzschluss auslösen. Zum anderen kann der Dampfdruck zu dauerhaften Beschädigungen von Oberflächen und Bauteilen führen, für die der Hersteller keinen Schadenersatz leistet.
Was tun, wenn ...? Was ist zu tun, wenn ... Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. 14 ... das Gerät nach dem Einschalten nicht heiß wird? Prüfen Sie, ob die Sicherung der Hausinstallation ausgelöst hat. Fordern Sie eventuell eine Elektrofachkraft oder den Kundendienst an.
Kundendienst, Typenschild Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie bitte: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkundendienstes finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und Fabrikationsnummer Ihres Gerätes. Beide Angaben finden Sie auf dem beiliegenden Typenschild. Typenschild Kleben Sie hier das beiliegende Typenschild ein.
Einbau Sicherheitshinweise zum Einbau Um Schäden am Gerät zu vermeiden, darf dieses erst nach der Montage der Oberschränke und der Dunstabzugshaube eingebaut werden. Furniere der Arbeitsplatte müssen mit hitzebeständigem Kleber (100 °C) verarbeitet sein, damit sich diese nicht lösen oder verformen. Die Wandabschlussleisten müssen hitzebeständig sein. Der Einbau und die Montage dieses Gerätes an nichtstationären Aufstellungsorten (z. B.
Einbau Sicherheitsabstand oben Wenn für verschiedene Geräte unterhalb einer Dunstabzugshaube, z. B. TepanYaki und Elektrokochfeld, unterschiedliche Sicherheitsabstände in der Gebrauchs- und Montageanweisung angegeben sind, wählen Sie den größeren von beiden. Zwischen dem Gerät und einer oberhalb angebrachten Dunstabzugshaube muss der vom Hersteller angegebene Sicherheitsabstand eingehalten werden. Bei fehlenden Angaben, z. B. für ein Hängebord, muss dieser Abstand bei leicht entflammbaren Materialien min.
Einbau Sicherheitsabstände seitlich Beim Einbau des Gerätes dürfen sich an einer Seite und an der Rückseite beliebig hohe Schrank- oder Raumwände befinden, an der anderen Seite darf kein Möbelstück oder Gerät höher als das Kochfeld sein (siehe Abbildungen). Folgende Sicherheitsabstände sind mindestens einzuhalten: Sehr empfehlenswert! – 50 mm rechts oder links vom Arbeitsplattenausschnitt zu einem nebenstehenden Möbelstück (z. B. Hochschrank). – 50 mm vom Arbeitsplattenausschnitt zur Rückwand.
Einbau Sicherheitsabstand bei Nischenverkleidung Zwischen Nischenverkleidung und Ausschnitt in der Arbeitsplatte muss ein Mindestabstand von 50 mm eingehalten werden. Dieser Abstand ist nur erforderlich, wenn das Material der Nischenverkleidung aus Holz oder anderen brennbaren Materialien besteht. Bei nicht brennbaren Materialien (Metall, keramische Fliesen oder ähnliches) kann dieses Maß um die Materialstärke der Nischenverkleidung unterschritten werden.
Einbau Montage-Zubehör – Schaltelement – 1 Knebel mit Skalenring für das Schaltelement – 4 Spax-Schrauben 4 x 15 zur Befestigung des Schaltelementes – 2 Kappen für Kontrollleuchten, rot und gelb – 1 Symbol für die "0"-Stellung – 1 Bohrschablone – Dichtband – 4 Befestigungswinkel – 4 Zylinderschrauben mit Innensechskant M 5 x 30 und Unterlegscheiben 20
Einbau Einbaumaße 514 384 9 51 a d f c 50 0 04 ß R4 362 16 113 500 g b d 124 c 122 b 74 174 5 ß2 0 51 82 a e a Einbauhöhe e Netzanschlussleitung 1800 mm lang b vorn f Empfohlener Bereich für die Anordnung des Elektroanschlusses c Integrierbares Schaltelement (hinter Küchenfront, nur Knebel sichtbar) g Zwischenboden d Verbindungsleitung 700 mm lang 21
Einbau Arbeitsplatte vorbereiten ^ Erstellen Sie den Arbeitsplattenausschnitt gemäß des Maßbildes. Beachten Sie den Mindestabstand von 50 mm zur Rückwand sowie rechts oder links zu einer Seitenwand. Siehe Kapitel "Sicherheitshinweise zum Einbau". ^ Versiegeln Sie die Schnittflächen bei Arbeitsplatten aus Holz mit speziellem Lack, Silikonkautschuk oder Gießharz, um ein Aufquellen durch Feuchtigkeit zu verhindern. Die verwendeten Materialien müssen temperaturbeständig sein.
Einbau Bohrungen für das Schaltelement anfertigen Für die Anbringung des Schaltelementes müssen unter Verwendung der beiliegenden Bohrschablone e folgende Bohrungen in der Küchenmöbel-Holzfront angefertigt werden: Von vorn a für die Achse des Schaltelementes b für die Kontrollleuchte / gelb c für die Kontrollleuchte / rot Aufgrund von Luftfeuchtigkeit kann die Maßgenauigkeit der Bohrschablone etwas abweichen. Bitte kontrollieren Sie die Maße vor dem Bohren.
Einbau Schaltelement befestigen ^ Legen Sie die Edelstahlplatte mit der Oberfläche nach unten neben dem Ausschnitt auf die Arbeitsplatte. Achten Sie bitte darauf, dass weder die Edelstahlplatte noch die Arbeitsplatte beschädigt werden. 24 ^ Stecken Sie das Schaltelement mit der Achse und den Kontrollleuchten von der Schrankinnenseite durch die vorgesehenen Bohrungen. Befestigen Sie das Schaltelement mit den beiliegenden Schrauben a.
Einbau Gerät einsetzen Achten Sie beim Einsetzen des Gerätes darauf, dass keine Kabel eingeklemmt oder beschädigt werden. ^ Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Befestigungswinkeln c (siehe Abbildung). ^ Kleben Sie das mitgelieferte Dichtband a nach Entfernen der Schutzfolie b von unten an den Rand der Edelstahlplatte (siehe Abbildung). ^ Schneiden Sie evtl. überstehende Reste des Dichtbandes mit einem scharfen Messer ab.
Einbau Kappen der Kontrollleuchten und den Knebel anbringen ^ Stecken Sie den Knebel c mit der "0" nach oben auf die Achse des Schaltelementes. ^ Kleben Sie das Symbol für die Nullstellung d des Knebels mittig zwischen die Bohrungen der Kontrollleuchten auf die Küchenmöbelfront. Der Untergrund zum Aufbringen des Symbols für die Nullstellung d muss sauber, fettfrei und trocken sein. ^ Stecken Sie die gelbe Kappe a in die linke Bohrung und die rote Kappe b in die rechte Bohrung.
Einbau Schutzboden Dichtung Nach Einbau des Gerätes muss sichergestellt sein, dass die Unterseite nicht berührt werden kann. Aus diesem Grund muss ein Schutzboden unmittelbar unter dem Schaltelement angebracht werden. Zwischen Boden und Rückwand muss ein Luftspalt von 10 mm eingehalten werden. Verwenden Sie kein Fugendichtungsmittel, außer es wird ausdrücklich gefordert. Das Dichtungsband unter dem Rand des Geräteoberteils gewährleistet eine ausreichende Abdichtung zur Arbeitsplatte.
Elektroanschluss Es wird empfohlen, das Gerät über eine Steckdose an das Elektronetz anzuschließen. Dadurch wird der Kundendienst erleichtert. Achten Sie darauf, dass die Steckdose nach Einbau des Gerätes zugänglich ist. Erfolgt der Anschluss nicht über eine Steckdose, beauftragen Sie bitte eine Elektrofachkraft, die die landesüblichen Vorschriften und die Zusatzvorschriften der örtlichen Elektroversorgungsunternehmen genau kennt und sorgfältig beachtet.
Elektroanschluss Zusätzlich für Österreich Wechsel der Anschlussleitung Durch elektronische Bauteile kann im Fehlerfall ein Fehlerstrom mit einem Gleichstromanteil von mehr als 6 mA oder von mehr als 20 % des Gesamtfehlerstroms verursacht werden. Es sind daher in der Installation unbedingt gleichstromsensitive FehlerstromSchutzschalter zu verwenden. Die Netzanschlussleitung darf nur von dem Gerätehersteller, einem von ihm autorisierten Kundendienst oder einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden.
Änderungen vorbehalten / 4706 M.-Nr.
